Hunter Valhalla Manual De Instalación página 28

WARNING!
Before you change settings, make sure that the battery is not
installed in the remote.
¡PRECAUCIÓN!
Antes de cambiar los valores, asegúrese de que la batería no está
instalada en el control remoto.
WARNUNG!
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie nicht in die Fernsteuerung
eingelegt ist, bevor Sie die Einstellungen ändern.
MISE EN GARDE!
Avant de modifier les réglages, assurez-vous que la pile n'est pas
installée dans la télécommande.
AVVERTENZA
Prima di cambiare le impostazioni assicurarsi che sul telecomando
non sia installata la batteria.
ADVARSEL!
Før du ændrer indstillingerne, skal du være sikker på at batteriet
ikke er installeret i fjernbetjeningen.
VAROITUS!
Ennen kuin muutat vaihtokytkimien asentoja, varmista ettei
etäsäätimessä ole paristoa.
VARNING!
Innan du ändrar inställningarna, se till att batteriet inte är isatt i
fjärrkontrollen.
WAARSCHUWING!
Verwijder de batterij uit de afstandsbediening voordat u de
instellingen verandert.
[a]
ON DIP
20
[b]
ON DIP
Matching dipswitches [a].
Non-Matching dipswitches [b].
Interruptores DIP ajustados [a].
Interruptores DIP no ajustados [b].
DIP-Schalter anpassen [a].
Nicht übereinstimmende DIP-Schalter [b].
Micro-interrupteurs appariés [a]
Micro-interrupteurs désappariés [b]
Dipswitch corrispondenti [a].
Dipswitch non corrispondenti [b].
Matchende vippekontakter [a].
Ikke-matchende vippekontakter [b].
Vaihtokytkimet samassa asennossa [a].
Vaihtokytkimet eri asennossa [b].
Matchande omkopplingar [a].
Icke matchande omkopplingar [b].
Dipschakelaars met dezelfde instellingen [a].
Dipschakelaars met verschillende instellingen [b].
8
ON DIP
ON DIP