IMER AIRONE 300 N Manual De Uso & Mantenimiento página 30

REGISTRO DI MACCHINA, COLLAUDI, MANUTENZIONE - REGISTRE MACHINE, ESSAIS ET ENTRETIEN - MACHINE REGISTER ,TESTS AND MAINTENANCE
MASCHINENREGISTER, ABNAHMEN UND WARTUNG - REGISTRO DE LA MÁQUINA, PRUEBAS Y MANTENIMIENTO
LUOGO D'INSTALLAZIONE
LIEU D'INSTALLATION
DATA - DATE - DATUM PLACE OF INSTALLATION
FECHA - DATA INSTALLATIONSORT
LUGAR DE INSTALACIÓN
LOCAL DE INSTALAÇÃO
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
AIRONE 300 N
- TABELLA - TABLE - TABELLE - TABLA - TABELA - 2 -
FICHA DE REGISTO DE MÁQUINA, TESTES E MANUTENÇÃO
FUNE O PARTE DELLA MACCHINA
ESSAIS CÂBLES OU PARTIES DE LA MACHINE
MACHINE PART OR ROPE TESTS
ABNAHME DER SEILE ODER
MASCHINENKOMPONENTEN
PRUEBA DEL CABLE O DE PARTES DE LA
TESTES DOS CABOS E PARTES DA MÁQUINA
RISULTATI, ANNOTAZIONI E FIRMA DEL COMPILATORE
RÉSULTATS, ANNOTATIONS ET SIGNATURE DU
RESULTS, NOTES AND SIGNATURE OF COMPILER
ERGEBNISSE, NOTIZEN UND UNTERSCHRIFT DES
RESULTADOS, ANOTACIONES Y FIRMA DEL
MÁQUINA
RESULTADOS, ANOTAÇÕES E ASSINATURA DO
30
PRÉPOSÉ
AUSFÜLLENDEN
RESPONSABLE
RESPONSÁVEL