OBJ_BUCH-1568-002.book Page 31 Thursday, May 10, 2012 1:17 PM
–
arsênio e cromato em madeira quimicamente tratada.
O risco de uma doença depende, da frequência da exposição
a estas substâncias. Para reduzir a exposição a estas substân-
cias, deveria sempre trabalhar em áreas bem ventiladas e tra-
balhar com equipamento de segurança apropriado (p. ex.
com aparelhos de proteção respiratória especialmente cons-
truídos, que também são capazes de filtrar partículas micros-
cópicas).
Usar protecção auricular. Ruídos podem provocar a sur-
dez.
Ao trabalhar na peça pode haver ruído adicional, que
pode ser evitado através de medidas apropriadas, tais
como o uso de materiais isolantes em caso de sons agu-
dos na peça.
So use a ferramenta pneumática de modo que produza
o mínimo possível de pó, p. ex. umedecendo o material
que está sendo trabalhado.
Se a ferramenta pneumática possuir um silenciador,
deverá sempre se certificar de que este esteja no local
da operação da ferramenta pneumática e em boas con-
dições de funcionamento.
Os efeitos de vibrações pode causar danos em nervos e
distúrbios da circulação de sangue nas mãos e nos bra-
ços.
Usar luvas justas. Os punhos de ferramentas pneumáti-
cas se tornam frios devido ao fluxo de ar comprimido.
Mãos quentes são menos sensíveis a vibrações. Luvas lar-
gas podem ser agarradas por peças em rotação.
Se verificar que a pele dos seus dedos ou das mãos está
insensível, se sentir dor, formigamento ou se ela se tor-
nar branca, páre de trabalhar com a ferramenta pneu-
mática, notifique o seu empregador e consulte um mé-
dico.
Não tocar na ferramenta de trabalho (buril, cinzel) du-
rante o trabalho.
Segurar a ferramenta pneumática de forma segura,
mas não firme demais, mantendo as forças necessárias
para a reação das mãos. As vibrações podem aumentar,
quanto mais firme segurar a ferramenta.
Se forem usados acoplamentos rotativos universais
(acoplamentos de garra), devem ser usados pinos de
travamento. Use proteções de mangueira Whipcheck
como proteção em caso de falha da conexão entre a
mangueira e a ferramenta pneumática ou entre as man-
gueiras.
Jamais transportar a ferramenta pneumática pela
mangueira.
Símbolos
Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utiliza-
ção da sua ferramenta pneumática. Os símbolos e os seus sig-
nificados devem ser memorizados. A interpretação correta
dos símbolos facilita a utilização segura e aprimorada da fer-
ramenta pneumática.
Bosch Power Tools
Símbolo
Significado
Antes da montagem, da colocação
em funcionamento, do reparo, da
manutenção e da substituição de
acessórios, assim como de traba-
lhos nas proximidades da ferramen-
ta pneumática é necessário ler e ob-
servar todas as instruções. O
desrespeito às seguintes indicações
de segurança e instruções pode ter
graves lesões como consequência.
W
Watt
Hp
Horsepower
Nm
Metro newton
ft-lbs
foot-pounds
kg
Quilograma
lbs
Pounds
mm
Milímetro
in
inch
min
Minutos
s
Segundos
rpm
Rotações ou movi-
mentos por minuto
bar
bar
psi
pounds per square
inch
l/s
Litros por segundo
cfm
cubic feet/minute
°C
Graus Celsius
°F
Graus Fahrenheit
dB
Decibel
G
Rosca de Whitworth Rosca de conexão
Descrição do produto e especificações
Ler todas as indicações de segurança e ins-
truções. O desrespeito às instruções de segu-
rança pode causar choque elétrico, incêndios
e/ou graves lesões.
Abrir a página basculante contendo a apresentação da ferra-
menta, e deixar esta página aberta enquanto estiver lendo as
instruções de serviço.
Utilização conforme as disposições
0 607 560 500
A ferramenta pneumática é destinada para romper ladrilhos e
reboco, para abrir buracos em paredes e muros e para cortar
tubos e chapas.
0 607 560 502
A ferramenta pneumática é destinada para romper reboco ar-
mado, liberar o acesso a aço de reforço, assim como para lixar
e limpar pedras, concreto e aço.
Português | 31
Potência
Unidade de energia
(torque)
Massa, peso
Comprimento
Período, duração
N° de rotações em
vazio
Pressão do ar
Consumo de ar
Temperatura
Unidade do volume
de som relativo
3 609 929 C28 | (10.5.12)