Használati Utasítás - VERTO 52G460 Instrucciones De Uso

Діаметр пацівка
Видатність
Діапазон робочих температур
Макс. температура води
Вага
Рік виготовлення
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень тиску галасу: Lp = 82,3 дБ (A) K = 3 дБ (A)
A
Рівень акустичної потужності: Lw
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації.
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять
речовини, що не є сприятливими для природного середовища.
Обладнання, що не передається до переробки, може становити
небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як
«Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі
називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки,
креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994
року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі
«Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація,
переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без
письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї
вимоги тягне за собою цивільну та карну відповідальність
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
KERTI SZIVATTYÚ
52G460
FIGYELEM: AZ SZIVATTYÚ ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A SZIVATTYÚ HASZNÁLATÁNAK BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYAI
A bekötést az elektromos hálózatra csak szakképzett villanyszerelő
végezheti, az érvényes helyi előírásoknak (pl. IEC 364) megfelelően.
A hálózatra csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy
a helyi hálózati feszültség megegyezik-e az adattáblán feltüntetett
tápfeszültséggel.
A szivattyút kizárólag a 30 mA-t meghaladó hibaáram esetén max.
30 ms elteltével az áramkört megszakító áramvédő kapcsolóval
(Fi-relé) biztosított hálózati
transzformátorhoz szabad csatlakoztatni.
FIGYELMEZTETÉS . A szivattyúból származó vízsugarat tilos személyekre,
elektromos berendezésekre és magára a szivattyúra irányítani.
A szivattyú alkalmazása tilos, ha emberek vannak a vízben.
A szivattyú csatlakoztatásához megfelelő, kültéri alkalmazásra
alkalmas hálózati csatlakozóvezetéket használjon.
Ha a hálózati csatlakozókábel működtetés közben megsérül,
azonnal áramtalanítsa a szivattyút. AZ ÁRAMTALANÍTÁS ELŐTT NE
ÉRINTSE A VEZETÉKET.
Ne engedje meg a szivattyú használatát gyermekeknek és
a használati utasítást nem ismerő személyeknek.
A szivattyút tilos a hálózati csatlakozóvezetéknél vagy a víztömlőnél
fogva húzni, megemelni.
A biztonság megőrzése érdekében kizárólag eredeti, vagy a gyártó
által tanúsított cserealkatrészeket használjon.
Tilos a szivattyút használni, ha a hálózati csatlakozóvezeték vagy
a berendezés, a hálózat más lényeges eleme, pl. az áramvédő
1¼'' 1"
3800 л/год.
5÷40°C
35ºC
7,7 кг
2015
= 85 дБ (A) K = 3 дБ (A)
A
áramkörhöz, vagy biztonsági
kapcsoló, a víztömlő sérült.
A szivattyú rendeltetése szerint háztartási használatra készült.
Üzemeltethető bel- és kültéren egyaránt.
Karbantartási műveletekhez a szivattyút áramtalanítani kell.
NE FELEDJE ! A berendezés kezelője, felhasználója felelős
a balesetekért, illetve a mások, a környezet veszélyeztetéséért.
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
A kerti szivattyút egyfázisú aszinkron elektromotor hajtja meg. Az ilyen
berendezéseket széles körben alkalmazzák gyepek, zöldségágyak
öntözésére házi és kiskertekben. A kerti szivattyú alkalmazható talajvíz,
esővíz, vagy úszómedencék vizének szivattyúzására. Felszerelt szűrővel
szivattyúzható víz tavakból, patakokból, víztárolókból vagy kutakból
is. A szivattyúzott víz hőmérséklete nem haladhatja meg a +35 °C-ot.
A kerti szivattyú csatlakoztatható különféle kerti esőztetőkhöz.
Nem megengedett a kerti szivattyú alkalmazása ivóvíz
szivattyúzására.
Tilos a szivattyút gyúlékony, robbanásveszélyes folyadékok,
anyagok, gázok (pl.
szivattyúzásához alkalmazni. Tilos agresszív, maró folyadékok
(savak, lúgok, sós víz, stb.), valamint koptató anyagokat (pl.
homokot) tartalmazó folyadékok szivattyúzása.
Tilos a kerti szivattyú működtetése szárazon, ill. elzárt
nyomóoldali kifolyással.
AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE
Az alábbi számozás a berendezés elemeinek a jelen használati utasítás
ábrái szerinti jelöléseit követi.
1. Hordfogantyú
2. Csatlakozó
3. Magasnyomású tömlő csatlakozása
4. Beöntőnyílás dugó
5. Szívótömlő csatlakozása
6. Leeresztő nyílás dugója
7. Kapcsoló
* Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között.
AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK LEÍRÁSA
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS
ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS
TÁJÉKOZTATÓ
TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK
1. Csatlakozó
2. Csatlakozó csonk
FELKÉSZÍTÉS AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE
A SZIVATTYÚ FELÁLLÍTÁSÁNAK HELYE
A szivattyút száraz, stabil, a szellőzőnyílásokon szabad légáramlást
biztosító helyen kell felállítani.
A szivattyút a vízvétel helyétől biztonságos távolságra (min. 2 m)
kell felállítani, a faltól való távolsága pedig ne legyen kisebb, mint
5 cm.
A szellőzőnyílásokon nem szívódhat fel szennyeződés (pl. homok,
föld).
15
benzin, petróleum, nitro
- 2 db
- 2 db
hígító)