اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة أو إﻟﻰ
ﺧ ﺰ ّن ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول
اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮردة ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز
أو اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻓﻘﻂ. اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺧﺮى أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﺮ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي
ﻋﻠﻴﻚ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح أو اﻷﻋﻤﺎل
اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎدة اﻷﺳﻴﺘﻮن أو ﻣﻮاد ﺣﻤﻀﻴﺔ ﻏﻴﺮ
ﻣﺨﻔﻔﺔ أو ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻷن ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﺳﺘﻀﺮ ﺑﺎﻟﻤﻮاد
ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ
.ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ
.ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ
اﻟﺸﺤﻦ
ﺧﻄﺮ اﻟﺤﻮادث واﻹﺻﺎﺑﺔ. ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة
وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ، اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ
.ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷوﻟﻲ
.ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺟﺰﺋ ﻴ ًﺎ وﻗﺖ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﻳﺮﺟﻰ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷوﻟﻲ
وﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ
راﺟﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ
.ٍ ﺿﻊ اﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ
اﻓﺼﻞ ﻣﺸﺒﻚ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ
.وﺻﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺪﻓﻊ
ادﻓﻊ اﻟﻤﺸﺒﻚ داﺧﻞ ﻣﺴﺪس اﻟﺪﻓﻊ ﺣﺘﻰ ﻳ َﺜ ﺒ ُﺖ ﻓﻲ
ﺗﺄﻛﺪ أ ن َّ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣ ُﺆ ﻣ َّﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﺣﺪوث اﻟﺘﺴﻤﻢ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.اﻷﻃﻔﺎل
.ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﺠﻬﺎز
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.أﻋﻤﺎل ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻓﻘﻂ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
.اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺠﻤﺪ
.ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺠﻤﺪ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
إرﺷﺎد
.
ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻵﻟﺔ
1 .
2 .
.ﻣﺴﺪس اﻟﺪﻓﻊ
B
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
3 .
C
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
4 .
.ﻣﻜﺎﻧﻪ
5 .
.اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻳ ُﻤﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو
ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو ﻣﻮاد ﺣﻤﻀﻴﺔ ﻏﻴﺮ
،ﻣﺨﻔﻔﺔ أﺑﺪا. وﻫﺬه ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ
ﻣﻮاد إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻸﻟﻮان أو وﻗﻮد اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ. اﻟﺮذاذ ﻗﺎﺑﻞ
إﻃﺎرات اﻟﺴﻴﺎرات
/ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻹﻃﺎرات ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ
/ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻹﻃﺎرات ﻳﻤﻜﻦ
أن ﺗﺘﻀﺮر أو ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع
اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. أول ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮن
ﺳﻢ ﻋﻠﻰ
30
اﻹﻃﺎر. ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ
اﻷﻗﻞ.ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺎع ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻦ إﻃﺎرات
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺗﻮاﺟﺪ
.أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﻻ ﻳﺮﺗﺪون ﻣﻼﺑﺲ وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﺜﻼ ﻋﻠﻰ
ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع
اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص، اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت، ﻣﻌﺪات
ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺮش
.ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻧﻔﺴﻪ
أي أﺷﻴﺎء ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﺿﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ )اﻹﺳﺒﺴﺖ
ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز
وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ وآﻣﻨﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺜﻼ
ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
وﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ أﻳﻀﺎ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ وﺟﻮد
اﺳﺘﺨﺪم
.ﺗﻠﻒ ﻓﻴﻪ. ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻓﻮرا
ﺧﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻟﻘﺎرﻧﺎت اﻟﺘﻲ
ﺧﻄﺮ اﻻﺣﺘﺮاق. ﻋﻨﺪ
ﻓﺼﻞ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم أو ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺨﺮج ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻼت ﺑﻌﺪ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز أﺑﺪا ﺑﺪون ﻗﺎﻃﻊ ﻟﻠﻨﻈﺎم
ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺴﺎرﻳﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن
وﺻﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﻨﺰﻟﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺠﻬﺎز
اﻟﻨﺘﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺰودة ﺑﻔﺎﺻﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم وﻓﻘﺎ
اﻟﻤﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﻋﻦ
EN 12729 Typ BA.
ﻻ
.ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻠﺸﺮب
.ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﺑﺪا ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺸ ﻐ ّﻼ
ﻳﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻣﻦ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻀﻐﻂ
.اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻗﻮة ارﺗﺪادﻳﺔ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻜﺎن وﻗﻮﻓﻚ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ واﻣﺴﻚ ﻣﺴﺪس
.اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وأﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ
ﺣﻮادث وأﺿﺮار ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ
ﺿﻤﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة
ﺧﻄﺮ
.اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر
.ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻻﻧﻔﺠﺎر وﺳﺎم
اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ
اﻟﺤﻴﺎة. إﻃﺎرات اﻟﺴﻴﺎرات
./ ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻹﻃﺎرات
اﻟﺴﻴﺎرة
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﻣﻼﺑﺴﻚ أو ﺣﺬاﺋﻚ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻪ
.ﺗﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ
.اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
ﻟﻤﻌﻴﺎر
.ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
.°ﻣﺌﻮﻳﺔ
0
.(ﻣﺜﻼ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺗﺤﺖ
73