إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ
أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ إرﺷﺎدات
اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ. ﺛﻢ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ
ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻼ اﻟﻜﺘﻴﺒﻴﻦ وذﻟﻚ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻼﺣﻖ
اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام
إ ن َّ اﻟ ﻤ ُﻨ ﻈ ِّﻒ ذا اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﺬا ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
،ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت، واﻟﻤﺮﻛﺒﺎت، واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ
واﻷدوات، وواﺟﻬﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ، واﻟ ﺸ ُﺮﻓﺎت، وأدوات
اﻟﺘﺸﺠﻴﺮ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ. ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧ ﻔ َّﺎث اﻟﻤﻴﺎه ذي
اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ )ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﻠﺰم، ﻣﻊ ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ
ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎت، وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر، وﻋﻮاﻣﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ
. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة
KÄRCHER
.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻟﺮﻣﻮز ﺑﺎﻵﻟﺔ
ﻳﺘﻌ ﻴ َّﻦ ﻋﺪم ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻵﻟﺔ
ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب
ﻳﺘﻌ ﻴ َّﻦ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧ ﻔ َّﺎث اﻟﻀﻐﻂ
ﻧﺤﻮ أﺷﺨﺎص، أو ﺣﻴﻮاﻧﺎت، أو
ﻣﻌﺪات ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻴﺎر
.ﻛﻬﺮﺑﻲ، أو ﻧﺤﻮ اﻵﻟﺔ ذاﺗﻬﺎ
.ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻵﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة
.ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺑﺪا
ﻣﻔﺘﺎح اﻵﻟﺔ
.ﻳﺤﻤﻲ ﻣﻔﺘﺎح اﻵﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻟﻶﻟﺔ
ﻗﻔﻞ ﻣﺴﺪس اﻟﺪﻓﻊ
ﻳﻌﻤﻞ ﻗﻔﻞ ﻣﺴﺪس اﻟﺪﻓﻊ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻞ ذراع
.ﻣﺴﺪس اﻟﺪﻓﻊ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ اﻟﺒﺪء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻟﻶﻟﺔ
ﺻﻤﺎم اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻀﻐﻂ
ﻳﻤﻨﻊ ﺻﻤﺎم اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﺎوز ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻤﺴﻤﻮح. ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺪﻓﻊ، ﻳﻘﻮم
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻮﻗ ﻔ ًﺎ ﻧ ﻔ َّﺎث
اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺤﺐ اﻟﺬراع، ﻳ ُﻌﺎد ﺗﺸﻐﻴﻞ
76
.ﻟﺬﻟﻚ
.أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ
.اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
.(إﺿﺎﻓﻴﺔ
ﻣ ُﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ
.اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣ ُﺠﺪ د ًا
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
. . . . . . . . . . . اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷوﻟﻲ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ
70
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ
()ﺗﺸﻐﻴﻞ / إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ
زر ﻓﺼﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺪس
ﻗﻀﻴﺐ وﺻﻞ اﻟﺮﺷﺎش ذو ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
وﺻﻒ اﻵﻟﺔ
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺮﻣﻮز ﺑﺎﻵﻟﺔ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
وﺻﻒ اﻵﻟﺔ
A
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﺣﺎﻣﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم
ﺣﺎﻣﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺒﻀﻊ اﻟﺮﺷﺎش
ﺣﺎﻣﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺪﻓﻊ
ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺷﺒﻜﻴﺔ
ﺧ ﺰ َّان اﻟﻤﻴﺎه
ﻏﻄﺎء ﺧ ﺰ َّان اﻟﻤﻴﺎه
ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻴﺎه
ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺼﻔﺎة
ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺤﻦ
ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺤﻦ
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻣ ُﻨ ﻈ ِّﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ
ON / OFF
ﺳﻴﺮ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
ﻣﺴﺪس دﻓﻊ
ﻗﻔﻞ ﻣﺴﺪس اﻟﺪﻓﻊ
ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ
LED
ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ
اﻟﺸﺎﺣﻦ
ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻨﻘﻞ
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
اﻟﻀﻤﺎن
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ﻣﻔﺘﺎح
14
15
16
17
18
اﻟﺪﻓﻊ
19
20
ﻣﺆﺷﺮ
21
22
23
24