Publicidad
Dépose des composants d'origine
Remarques
Les procédures de dépose sont les mêmes pour tous les motocycles
959, 1199, 1299 et Panigale V2 ; c'est pourquoi on utilise comme
exemple la procédure à adopter sur le modèle Panigale V2.
Dépose des carénages côté droit
Pour la procédure de dépose de l'ensemble carénages (A) du côté
droit du motocycle, se référer aux indications du manuel d'atelier à
la section « Dépose carénages latéraux ».
3
A
Abnahme der Original-Bestandteile
Hinweise
Die Abnahmeverfahren treffen auf alle Motorräder 959, 1199, 1299
und Panigale V2 zu, daher wurde im Beispiel das beim Modell
Panigale V2 anzuwendende Verfahren verwendet.
Abnahme der rechten Verkleidungen
Für die Abnahme der Einheit der Verkleidungen (A) auf der rechten
Motorradseite ist Bezug auf die Angaben im Werkstatthandbuch
im Abschnitt „Abnahme der Seitenverkleidungen" zu nehmen.
ISTR 672 / 01
Publicidad
