Publicidad
Smontaggio componenti originali
Note
Le procedure di smontaggio sono le stesse per tutti i motoveicoli
959, 1199, 1299 e Panigale V2, per cui viene utilizzata come esempio
la procedura da adottare sul Panigale V2
Smontaggio carene lato destro
Per la procedura di smontaggio del gruppo carene (A) del lato de-
stro del motoveicolo, fare riferimento a quanto riportato sul ma-
nuale officina alla sezione "Smontaggio carene laterali".
3
A
Removing the original components
Notes
The disassembly procedures are the same for all 959, 1199, 1299 and
Panigale V2 motorcycles. The procedure for the model Panigale V2
will be described here as a general example.
Removing the RH side fairings
On the right-hand side of the motorcycle, to remove fairing as-
sembly (A) refer to the instructions on the workshop manual under
section "Removing the side fairings".
ISTR 672 / 01
Publicidad
