R Glage De La Tension De La Chaîne (Fig. 2) - Homelite HCS1835T Manual De Utilización

FR
EN DE ES
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Lors d'un ébranchage, laissez les grandes branches
inférieures supporter le tronc et le séparer du sol. Retirez
les petites branches d'une seule coupe.
Les branches sous tension doivent être coupées du
bas vers le haut, pour éviter qu'elles ne coincent la
tronçonneuse.
Coupe des troncs (Fig.12-15)
Le tronçonnage consiste à couper un tronc en plusieurs
longueurs. Il est important de vous assurer que votre
appui au sol est ferme et que votre poids est bien réparti
sur vos deux pieds. Lorsque cela est possible, le tronc
doit être surélevé et soutenu à l'aide de branches, de
bûches ou de cales.
Suivez ces simples instructions pour une coupe facile :
a) Lorsque le tronc est soutenu sur toute sa longueur,
coupez-le en partant du dessus (coupe par le
dessus). (Fig.12)
b) Lorsque le tronc est soutenu à une extrémité, coupez
1/3 de son diamètre par le dessous (coupe par le
dessous). Effectuez ensuite la coupe finale par le
dessus pour atteindre la première coupe. (Fig.13)
c) Lorsque le tronc est soutenu par ses deux extrémités,
coupez 1/3 de son diamètre à partir du dessus (coupe
par le dessus). Effectuez ensuite la coupe finale par
le dessous sur les 2/3 du diamètre afin d'atteindre la
d) Lorsque vous tronçonnez sur une pente, tenez vous
toujours en amont du tronc. Vers la fin de la coupe,
pour garder un contrôle complet, relâchez la pression
sans relâcher votre maintien des poignées de la
tronçonneuse. (Fig.15).
Ne laissez pas la chaîne entrer en contact avec le sol.
Une fois la coupe terminée, attendez l'arrêt de la chaîne
avant de bouger la tronçonneuse. Arrêtez toujours le
moteur avant de passer d'un arbre à l'autre.
ENTRETIEN
R GLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE (Fig. 2)
Avertissement :
Débranchez toujours la tronçonneuse du secteur
avant de vérifier la tension de la chaîne ou de la
régler.
Portez des gants de protection lorsque vous touchez
la chaîne, le guide-chaîne, ou les zones proches de la
chaîne.
Desserrez légèrement le bouton du tendeur de
IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU
chaîne (15) en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Pour augmenter la tension de la chaîne, tournez la
dans le sens des aiguilles d'une montre en vérifiant
fréquemment la tension. Pour réduire la tension de
la chaîne, tournez la bague de réglage de la chaîne
en vérifiant fréquemment la tension.
La tension de la chaîne est correcte lorsque le jeu
entre la gouge de la chaîne et le guide-chaîne est de
au niveau du dessous du guide-chaîne, vers le milieu
et vers le bas (pour l'écarter du guide) et de mesurer
la distance entre le guide-chaîne et les gouges.
Serrez le bouton du tendeur de chaîne (15) en le
tournant dans le sens des aguilles d'une montre.
REMPLACEMENT DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA
CHAÎNE (Fig. 2, 3, 5, 7, 22)
Avertissement :
Débranchez toujours la tronçonneuse du secteur
avant de vérifier la tension de la chaîne ou de la
régler. Portez des gants de protection lorsque vous
touchez la chaîne, le guide-chaîne, ou les zones
proches de la chaîne.
Pour régler la chaîne, posez la tronçonneuse sur une
surface plate et horizontale.
Assurez-vous que vous avez en votre possession
le guide-chaîne et la chaîne qui correspondent aux
modèles mentionnés plus haut dans le chapitre des
caractéristiques de ce manuel d'utilisation.
Desserrez le bouton du tendeur de chaîne (15) en
le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que le carter de pignon (13) soit
desserré.
Retirez le carter de pignon.
Assurez-vous que le mécanisme de tension
de la chaîne (17) est correctement en place sur
le guide-chaîne que vous désirez remonter sur la
tronçonneuse. Si vous devez changer le mécanisme
remettez-la en place sur le nouveau guide-chaîne.
Mettez la nouvelle chaîne en place sur le guide-
chaîne dans le bon sens tel qu'indiqué figure 7 et
assurez-vous que les maillons sont bien alignés dans
la gorge du guide-chaîne (figure 5).
Mettez le guide-chaîne en place sur la tronçonneuse
et enroulez la chaîne autour du pignon tel qu'indiqué
figure 3.
Remettez en place le carter de pignon (13) et
assurez-vous que le mécanisme de tension de la
9
RO PL SL HR ET LT LV SK BG