Equipamentos Associados - Tractel ET10 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

8. Equipamentos associados

Sistema de paragem de quedas (EN 363):
• Ancoragem (EN 795).
• Um mosquetão de extremidade (EN 362).
• Um sistema anti-quedas (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• Um mosquetão (EN 362).
• Um arnês anti-queda (NF EN 361).
Antes da utilização de um sistema de paragem de quedas
EN 363, verificar que cada um dos equipamentos é utilizável e
funciona corretamente.
9. Manutenção e armazenagem
• Se um arnês estiver sujo, deve ser lavado com água limpa e
fria, eventualmente com um detergente para têxteis delicados,
utilizando uma escova sintética.
• Durante a utilização ou a lavagem, se o arnês ficar molhado, é
necessário deixá-lo secar naturalmente à sombra e afastado
de qualquer fonte de calor.
Ver figura 5, página 5.
• Durante o transporte e a armazenagem, proteger o
equipamento contra qualquer perigo (bordo cortante, fonte de
calor directo, produtos químicos, UV, ...).
10. Conformidade do equipamento
A sociedade Tractel SAS. RD 619 - Saint-Hilaire-sous-Romilly
- F - 10102 Romilly-sur-Seine - France, declara, pelos presentes,
que o equipamento de segurança descrito neste manual:
• Obedece às disposições da Directiva Europeia 89/686/CEE
de Dezembro 1989.
• É idêntico ao E.P.I. que foi objecto do atestado "CE" de tipo
emitido pela APAVE SUDEUROPE SAS - CS 60193 - 13322
Marseille - France, identificado pelo número 0082, e testado
segundo as normas EN 361 de 2002 e EN 358 de 1999.
• É submetido ao processo indicado pelo Art. 11B da Directiva
89/686/CEE, sob o controlo de um organismo notificado:
APAVE SUDEUROPE SAS - CS 60193 - 13322 Marseille -
France, identificado pelo número 0082.
11. Marcação
A etiqueta de cada arnês HT/ET e cinturão CE indica:
a: a marca comercial: Tractel
b: a designação do produto,
c: a norma de referência seguida do ano de aplicação,
d: a referência do produto: ex: 010642,
e: O logotipo CE seguido do número 0082, número de
identificação do organismo autorizado encarregado do
controlo de produção,
f: ano e semana de fabrico,
g: o número de série,
h: um pictograma recomendando a leitura do manual antes da
utilização.
w: Carga máxima de utilização.
Para os arneses HT R, possuem além disso uma etiqueta que
se encontra próximo do D de amarração da linga de salvamento
e comporta:
i: a marca comercial,
j: a norma de referência seguida do ano de aplicação,
k: o pictograma indicando que se deve ler o manual de
instruções antes da utilização.
,
®
12. Exame periódico e reparação
Um exame periódico anual é obrigatório, mas em função
da frequência de utilização, das condições ambientais e da
regulamentação da empresa ou do país de utilização, os
exames periódicos podem ser mais frequentes.
Os exames periódicos devem ser efetuados por um técnico
habilitado e competente, respeitando os modos operatórios de
exame do fabricante retranscritos no ficheiro
"Instruções de verificação dos EPI Tractel
A verificação da legibilidade da marcação no produto faz parie
integrante do exame periódico.
No fim do exame periódico, a recolocação em serviço deve ser
autorizada por escrito pelo técnico habilitado e competente que
efetuou o exame periódico. Esta recolocação em serviço do
produto deve ser registada na folha de controlo que se encontra
no meio do presente manual. Esta folha de controlo deve ser
conservada durante toda a duração de vida do produto, até à
sua eliminação.
Após ter parado uma queda, o presente produto têxtil deve
ser obrigatoriamente afastado e destruído, mesmo que não
apresente nenhuma alteração visível.
13. Duração de vida
Os EPI têxteis Tractel como harneses, lingas, cordas e
®
absorsores, os EPI mecânicos Tractel
stopcable™ e stopfor™, os antiquedas de bloqueio automático
blocfor™, e as linhas de vida Tractel
reserva de que a contar da sua data de fabrico sejam objeto:
- de uma utilização normal, no respeito das preconizações de
utilização do presente manual,
- de um exame periódico que deve ser realizado no mínimo 1
vez por ano por um técnico habilitado e competente. No fim
deste exame periódico, o EPI deve ser declarado, por escrito,
apto a ser recolocado em serviço.
- do estrito respeito das condições de armazenagem e de
transporte mencionadas no presente manual.
14. Eliminação
Aquando da eliminação final do produto, é obrigatório reciclar
os diferentes componentes por uma triagem dos materiais
metálicos e uma triagem dos materiais sintéticos. Estes materiais
devem ser reciclados junto de organismos especializados.
Aquando da eliminação, a desmontagem para a separação dos
constituintes deve ser realizada por uma pessoa competente.
".
®
PT
como os antiquedas
®
são utilizáveis sob a
®
37