Publicidad
Chère cliente, cher client,
FR
merci d'avoir choisi produit de Bauerfeind. Avec ValguLoc® vous
béné ciez d'un produit de haut niveau technique et thérapeutique.
Veuillez lire attentivement cette notice d'instructions de montage.
Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à consulter votre
médecin, votre point de vente habituel ou nos services techniques.
La déformation du gros orteil, ou en termes médicaux hallux valgus,
est une conséquence du pied plat metatarsus. Cela pose problème
en cas de sollicitation trop forte avec des talons hauts ou en cas de
manque de place pour les orteils. De douloureuses in ammations de
l'éminence du gros orteil et de la bourse muqueuse placée en dessous
peuvent en résulter. ValguLoc® peut y apporter un soulagement.
L'orthesè
doit être portée sans chaussure, surtout la nuit, lorsque
1
le pied est au repos. ValguLoc® agit contre la mauvaise position du
gros orteil. L'objectif en est la distension des parties molles et de la
capsule articulaire suite à l'effet continu du produit. L'utilisation de
petites forces permet de ramener le gros orteil dans son axe.
Votre orthèse ValguLoc® demande une adaptation à votre
mor pho logie par un technicien orthopédiste. Grâce à cela,
vous béné cierez de l'ef cacité totale et du confort optimal
de votre orthèse.
Indications
•
Déviation du gros orteil vers le petit orteil (Hallux valgus) –
non chirurgicale et chirurgicale.
Effects secondaires
Aucun effet secondaire sur l'organisme en général n'est connu
à ce jour. Il est cependant indispensable que ce dispositif soit
correctement mise en place et utilisé. Tous les dispositifs médicaux
externes positionnés sur les différentes parties du corps (bandages,
10
orthèses) peuvent conduire à des pressions locales excessives s'ils
sont portés trop serrés, et plus rarement à un rétrécissement du
calibre des vaisseaux sanguins ou des nerfs.
Orthèse = dispositif orthopédique pour stabiliser, décharger, immobiliser, guider
1
ou corriger un membre ou le tronc
Contre-indications
En cas d'existence ou d'apparition des symptômes cités ci-après,
l'utilisation de ce produit doit être précédé d'une consultation
auprès de votre médecin habituel :
1. Dermatoses, lésions cutanées dans la zone en contact avec
l'orthèse, notamment en cas d'in ammations: cicatrices avec
gon ement, rougeur et hyperthermie.
2. Troubles sensoriels et troubles circulatoires du pied, p. ex.
diabète.
3. Troubles d'écoulement de lymphe – également tuméfactions
non expliquées des parties molles éloignées du moyen
auxiliaire posé.
4. Arthrite uratique (goutte).
Mise en place de ValguLoc®
1. Ouvrir la fermeture à bande Velcro®.
2. Faire coulisser le gros orteil entre la bande et la boucle de
plastique jusqu'à ce que celui-ci soit posé dans la partie
concave qui lui estdestinée.
3. Amener sur le dos de pied la bande de correction pendant
sous le pied, la faire passer dans la fente de la boucle et la
ramener.
4. Faire traction de façon à ce que la position du gros orteil soit
visiblement corrigée sans toutefois que cela fasse mal, puis
refermer la bande Velcro®.
Remarques importantes
•
ValguLoc® est un produit soumis à la prescription, qui net
peut être porté que sur avis médical. ValguLoc® doit se porter
conformément aux recommandations de ce mode d'emploi et
dans le respect des indications données.
•
Le produit est prévu pour les soins uniques au patient.
•
Ne pas marcher avec le produit en place.
•
Utilisation uniquement lorsque le pied est au repos (pas
d'appui).
•
En cas d'une utilisation impropre, nous déclinons toute
responsabilité.
•
Aucune modi cation du produit n'est autorisée. En cas de non-
respect, les propriétés du produit peuvent en être affectées et
notre responsabilité dégagée.
11
Publicidad
