CAR WASH ASSEMBLY • ASSEMBLAGE DE LA STATION DE LAVAGE • AUFBAU WASCHANLAGE • MONTAGGIO AUTOLAVAGGIO • IN ELKAAR ZETTEN AUTOWASSERETTE
MONTAJE DEL LAVADO DE COCHES • MONTAGEM DA LAVAGEM AUTOMÁTICA • MONTERING AV BILTVÄTT • AUTOPESULAN KOKOAMINEN • SAMLING AF BILVASK
MONTERING AV BILVASKENHETEN • MONTAŻ MYJNI • SESTAVENÍ MYČKY • ZMONTUJ AUTOUMYVÁREŇ • AUTÓMOSÓ ÖSSZESZERELÉSE • СБОРКА АВТОМОЙКИ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ Ν • ARABA YIKAMA ALANI KURULUMU • ЗБИРАННЯ АВТОМИЙКИ • ASAMBLAREA SPĂLĂTORIEI DE MAȘINI •
PARTS YOU NEED: • ÉLÉMENTS À ASSEMBLER :
BENÖTIGTE TEILE: • PEZZI RICHIESTI:
ONDERDELEN DIE JE NODIG HEBT:
QUÉ PIEZAS NECESITAS: • PEÇAS DE QUE PRECISAS:
DELAR SOM BEHÖVS: • TARVITTAVAT OSAT:
DELE, DU SKAL BRUGE: • DELER DU TRENGER:
POTRZEBNE CZĘŚCI: • POTŘEBNÉ DÍLY:
POTREBNÉ DIELY: • A SZÜKSÉGES ALKATRÉSZEK:
НЕОБХОДИМЫЕ ДЕТАЛИ: • ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ:
GEREKLİ PARÇALAR: • НЕОБХІДНІ ДЕТАЛІ:
:اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ
:اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ
:اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ
PIESELE DE CARE AVEŢI NEVOIE: •
1
B7
B7
B7
BACK VIEW • VUE ARRIÈRE
ANSICHT VON HINTEN
VISTA DAL RETRO
ACHTERAANZICHT
PARTE POSTERIOR
VISTO POR TRÁS • BAKIFRÅN
KUVA TAKAA • SET BAGFRA
SETT BAKFRA • WIDOK Z TYŁU
POHLED ZEZADU
POHĽAD ZOZADU • HÁTULNÉZET
ВИД СЗАДИ • ΠΙΣ ΟΨΗ
ARKADAN GÖRÜNÜM
ВИГЛЯД ЗЗАДУ
VEDERE DIN SPATE •
3
B4
B1
B5
B2
B6
B3
B4
B1
B5
B2
B6
B3
ONE-TIME ASSEMBLY • ASSEMBLAGE DÉFINITIF
EINMALIGER ZUSAMMENBAU
MONTAGGIO DA ESEGUIRE UNA VOLTA SOLA
HOEFT MAAR ÉÉN KEER IN ELKAAR TE WORDEN GEZET
SOLO SE MONTA UNA VEZ
MONTAGEM DEFINITIVA • ENGÅNGSMONTERING
KOKOAMINEN VAIN ENSIMMÄISELLÄ KERRALLA
ENGANGSSAMLING • ENGANGSMONTERING
MONTAŻ JEDNORAZOWY • SESTAVENÍ NATRVALO
JEDNORAZOVÁ MONTÁŽ
CSAK EGYSZER KELL ÖSSZESZERELNI
ОДНОРАЗОВАЯ СБОРКА
Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
TEK SEFERLİK KURULUM
СКЛАДАЄТЬСЯ ОДИН РАЗ
ASAMBLARE UNICĂ •
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة
6
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﻄﺔ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرات
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﻄﺔ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرات
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﻄﺔ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرات
2
B7
اﳌﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﳋﻠﻒ
اﳌﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﳋﻠﻒ
اﳌﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﳋﻠﻒ
4
LOOP ASSEMBLY • ASSEMBLAGE DU LOOPING • AUFBAU LOOPING • MONTAGGIO LOOP • IN ELKAAR ZETTEN LOOPING
MONTAJE DEL LOOPING • MONTAGEM DO LOOPING • MONTERING AV LOOP • SILMUKAN KOKOAMINEN • SAMLING AF LOOP
MONTERING AV LOOPENHETEN • MONTAŻ PĘTLI • SESTAVENÍ SMYČKY • ZMONTUJ SLUČKU • HUROK ÖSSZESZERELÉSE
СБОРКА ПЕТЛИ • ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΛΟΥΠ • ÇEMBER KURULUMU • ЗБИРАННЯ ПЕТЛІ • ASAMBLAREA BUCLEI •
PARTS YOU NEED: • ÉLÉMENTS À ASSEMBLER :
BENÖTIGTE TEILE: • PEZZI RICHIESTI:
ONDERDELEN DIE JE NODIG HEBT:
QUÉ PIEZAS NECESITAS: • PEÇAS DE QUE PRECISAS:
DELAR SOM BEHÖVS: • TARVITTAVAT OSAT:
DELE, DU SKAL BRUGE: • DELER DU TRENGER:
POTRZEBNE CZĘŚCI: • POTŘEBNÉ DÍLY:
POTREBNÉ DIELY: • A SZÜKSÉGES ALKATRÉSZEK:
НЕОБХОДИМЫЕ ДЕТАЛИ: • ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ:
GEREKLİ PARÇALAR: • НЕОБХІДНІ ДЕТАЛІ:
:اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ
:اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ
:اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ
PIESELE DE CARE AVEŢI NEVOIE: •
1
ONE-TIME ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DÉFINITIF
EINMALIGER ZUSAMMENBAU
MONTAGGIO DA ESEGUIRE UNA VOLTA SOLA
HOEFT MAAR ÉÉN KEER IN ELKAAR
TE WORDEN GEZET
C1
C4
C3
SOLO SE MONTA UNA VEZ
MONTAGEM DEFINITIVA
C2
ENGÅNGSMONTERING
KOKOAMINEN VAIN ENSIMMÄISELLÄ KERRALLA
ENGANGSSAMLING
C3
ENGANGSMONTERING
MONTAŻ JEDNORAZOWY
C4
SESTAVENÍ NATRVALO
C1
JEDNORAZOVÁ MONTÁŽ
CSAK EGYSZER KELL ÖSSZESZERELNI
C2
ОДНОРАЗОВАЯ СБОРКА
Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
TEK SEFERLİK KURULUM
СКЛАДАЄТЬСЯ ОДИН РАЗ
ASAMBLARE UNICĂ •
3
C7
C7
C7
C5
BACK VIEW • VUE ARRIÈRE
ANSICHT VON HINTEN • VISTA DAL RETRO
ACHTERAANZICHT • PARTE POSTERIOR
VISTO POR TRÁS • BAKIFRÅN • KUVA TAKAA
SET BAGFRA • SETT BAKFRA • WIDOK Z TYŁU
POHLED ZEZADU • POHĽAD ZOZADU
C5
HÁTULNÉZET • ВИД СЗАДИ
ΠΙΣ ΟΨΗ • ARKADAN GÖRÜNÜM
ВИГЛЯД ЗЗАДУ • VEDERE DIN SPATE
اﳌﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﳋﻠﻒ
اﳌﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﳋﻠﻒ
اﳌﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﳋﻠﻒ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳊﻠﻘﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳊﻠﻘﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳊﻠﻘﺔ
C6
2
C6
C6
C6
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة
7