31. panorama
Ajusta la cantidad de señal del canal enviada a la
salida izquierda y derecha. Determina también el com-
portamiento de la asignación L-R, los subgrupos 1–2 y
3–4, y el solo (en modo AFL). Con el panorama comple-
tamente a la izquierda la señal será enviada a la mezcla
principal izquierda, subgrupo 1, 3 y al modo solo normal
(AFL) izquierdo (suponiendo que esos conmutadores de
asignación estén pulsados). Con el dial completamente
a la derecha la señal será enviada a la mezcla principal
derecha, subgrupo 2, 4 y al modo solo normal (AFL)
derecho. Si ajusta este mando PAN a cualquier punto
intermedio, la señal será dividida entre ambos buses.
Fuentes estéreo
Si sigue esta convención estándar su vida será mucho
más fácil: cuando conecte fuentes estéreo a un mez-
clador, conecte siempre la señal izquierda a un canal
"impar" (1, 3, 5, etc.) y la señal derecha al canal "par"
adyacente (2, 4, 6, etc.). Situé el panorama del canal
impar completamente a la izquierda y la del par comple-
tamente a la derecha.
Volumen constante
Los controles de panorama de 1604VLZ4
emplean un diseño conocido como "volumen
constante". No, no tiene nada que ver con vi-
vir al lado de una autopista. Al girar el dial de panorama
de izquierda a derecha (haciendo que el sonido pase de
izquierda al centro y a la derecha), el sonido permane-
cerá al mismo volumen.
Si tiene un canal en el extremo izquierdo (o derecho)
con una lectura de 0dB, se aplicará una atenuación de
unos 4dB a la izquierda (o derecha) cuando lo coloque
en el centro. En caso contrario (como en los mezclado-
res de la marca X) el sonido parecería más potente al
situarlo al centro.
32. EQ de tres bandas con medios tipo sweep
1604VLZ4 tiene un ecualizador de 3 bandas con
medios tipo sweep, graves tipo shelf en los 80Hz, medios
tipo peak de 100Hz a 8kHz y agudos tipo shelf en los 12
kHz. ¡Esta es probablemente toda la EQ que necesitará!
("Shelf" significa que el circuito aumenta o atenúa todas
las frecuencias a partir de una concreta. Por ejemplo, la
EQ de graves del 1604VLZ4 incrementa los graves a
partir de los 80 Hz y bajando hasta la nota más grave
que jamás haya oído. "Peak" significa que determinadas
frecuencias forman una "colina" alrededor de la fre-
cuencia central).
La EQ de graves ofrece hasta
15 dB de recorte o aumento por
debajo de los 80 Hz. El circuito
es plano en la posición central.
Esta frecuencia representa el
golpe del bombo, bajo, gruesos
sonidos sintéticos, y algunos serios cantantes masculi-
nos que comen carne cruda en el desayuno.
Usada junto con el conmutador low cut [33], puede
realzar las frecuencias graves sin que se introduzcan
restos de sub-graves en la mezcla. Le recomendamos
que use la función low cut en todos los canales, excepto
señales realmente graves como las de un bombo o bajo.
La EQ de medios, o "rango medio", tiene un ancho de
banda fijo de 1 octava. El dial mid ajusta la cantidad de
aumento o recorte de hasta 15dB, y es plano en a
posición central. El dial de frecuencia ajusta la frecuen-
cia central, con un rango de 100Hz a 8kHz.
+15
+10
+5
0
–5
–10
–15
20
100
1k
10k
Hz
Hz
Hz
Hz
La mayoría de los armónicos que definen un sonido
están situados en el rango de los 100Hz–8kHz, por lo
que puede crear cambios drásticos con estos dos
controles. Muchos técnicos usan la EQ de medios para
atenuar las frecuencias de rango medio, no para
realzarlas. Un truco habitual es ajustarlo al máximo,
girar el control de frecuencia hasta que encuentre un
punto en el que suene terrible y entonces bajar el
control haciendo que esas frecuencias molestas desapa-
rezcan. Suena drástico, pero funciona... A veces.
La EQ de agudos da hasta 15
dB de recorte o aumento por en-
cima de los 12 kHz, y también es
plana en la muesca. Se usa para
añadir brillo a los platos, sensa-
ción general de transparencia, o
mordiente en los teclados, voces
y guitarra. Gire el control abajo para reducir la sibilan-
cia o enmascarar el seseo de la cinta.
Con demasiada EQ puede realmente alterarlo todo.
Hemos dado una gran cantidad de realce y corte en
el circuito de EQ porque sabemos que todo el mundo
puede necesitarlo. Pero si alcanza el límite de la EQ en
cada canal obtendrá una mezcla pésima. Use el EQ de
forma sutil y use el lado izquierdo de los diales (corte),
así como el derecho (aumento). Si emplea cortes o
aumentos repetidamente considere modificar la fuente
del sonido: colocar un micrófono de forma distinta, pro-
bando un tipo diferente de micrófono, vocalista, cambiar
cuerdas, o hacer gárgaras.
+15
+10
+5
0
–5
–10
–15
20
100
1k
Hz
Hz
Hz
+15
+10
+5
0
–5
–10
–15
20
100
1k
10k
20k
20k
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
+15
+10
+5
0
–5
–10
–15
20
100
1k
Hz
Hz
Hz
Manual del Usuario
10k
20k
Hz
Hz
Hz
10k
20k
Hz
Hz
17