Conectores Xlr Balanceados De Salida - Mackie 1604VLZ4 Manual Del Usuario

Conectores XLR balanceados de salida

Los conectores XLR proporcionan una línea con
nivel balanceado que representa el final del mezclador,
donde la señal estéreo mezclada entra en el mundo real.
Conéctelos a las entradas de nivel de línea izquierda y
derecha de altavoces auto-amplificados o a las entradas
con nivel de línea de un amplificador (con altavoces ya
conectados). Asegúrese de que los cables están conecta-
dos según la AES (Audio Engineering Society)
Conector de salida XLR balanceado
Pin 1 – Toma de tierra - masa
Pin 2 – Positivo (+ o vivo)
Pin 3 – Negativo (– o neutro)
Conector de salida XLR balanceado
Conectores TRS 1/4" balanceados
"TRS" significa Tip-Ring-Sleeve (punta-cuello-masa),
las tres conexiones disponibles en un cable "estéreo" de
1/4" balanceado. Permiten la conexión directa a los jac-
ks del canal. Asegúrese de que los cables están conecta-
dos según la AES (Audio Engineering Society):
Conector TRS 1/4" balanceado
Masa – Toma de tierra (masa)
Punta – Positivo (+ o vivo)
Cuello – Negativo (– o neutro)
Conector TRS 1/4" balanceado
Los jacks TRS se usan en distintas situaciones:
• Circuitos balanceados mono. Cuando se cablea
como conector balanceado, un jack o cable 1/4"
TRS está conectado de esta forma: punta a la
señal viva, cuello a la señal neutra, y masa a la
toma de tierra.
• Auriculares estéreo, y rara vez, micrófonos
estéreo y conexiones de línea estéreo. Cuando
se cablea como estéreo, un jack o cable 1/4"
TRS está conectado de esta forma: punta a la
izquierda, cuello a la derecha y la masa a la
toma de tierra. Los mezcladores VLZ4 no acep-
1
MASA
3
2
NEUTRO VIVO
MASA
1
3 NEUTRO
2
VIVO
CUELLO MASA MASA CUELLO PUNTA
PUNTA
CUELLO
PUNTA
MASA
tan directamente micrófonos estéreo del tipo
de una conexión. Estos deben ser separados en
dos cables, izquierda y derecha, que estarán
conectados a los dos pre-amplificadores.
Puede construir sus propio adaptador para
micrófonos estéreo. Cablee en "Y" un conector
hembra TRS 1/4" a dos XLR macho, uno para la
señal derecha y otro para la izquierda.
• Circuitos de envío / retorno no-balanceados.
Cuando se cablea como envío / retorno en
forma de conector "Y", un jack o cable 1/4" TRS
está conectado así: punta al envío (salida del
mezclador), cuello al retorno (entrada de vuel-
ta al mezclador), y masa a la toma de tierra.
Conectores TS 1/4" no-balanceados
"TS" significa Tip-Sleeve (punta-masa), las dos co-
nexiones disponibles en un conector o cable "mono" de
1/4". Permiten la conexión directa a los jacks de entrada
del canal. Asegúrese de que los cables están conectados
según los estándares AES (Audio Engineering Society):
Conector TS 1/4" no-balanceado
Masa – Toma de tierra (masa)
Punta – Positivo (+ o vivo)
Conector TS 1/4" no-balanceado
Los conectores y cables TS se usan en muchas apli-
caciones diferentes, siempre no-balanceadas. La punta
está conectada a la señal de audio y la masa a la toma
de tierra. Algunos ejemplos:
• Micrófonos no-balanceados
• Guitarras eléctricas e instrumentos
• Conexiones con nivel de línea no-balanceadas
Jacks 1/4" conmutados
Puede integrar conmutadores a jacks de 1/4", que
se activan mediante su inserción. Estos conmutadores
pueden abrir un loop de inserción en un circuito, cam-
biar el routing de entrada de la señal u otras funciones.
1604VLZ4 usa conmutadores en los jacks de inserción
de los canales y buses, jacks de entrada y retornos esté-
reo. También los usa para conectar a tierra las entradas
con nivel de línea cuando no hay nada conectado a ellas.
En la mayoría de los casos, se debe insertar completa-
mente el jack para activar el conmutador. 1604VLZ4 se
aprovecha de esto en algunos circuitos, donde se tienen
que insertar el jack sólo parcialmente. Consulte la sec-
ción "Conexiones especiales", en la página siguiente.
MASA MASA PUNTA
PUNTA
PUNTA
MASA
Manual del Usuario
27