Tabla de contenido
Publicidad
ES
ADVERTENCIAS:
Todas las características técnicas indicadas
se refieren a una temperatura de 20°C (±
5°C).
• Nice S.p.a. se reserva el derecho de modifi-
car el producto en cualquier momento que lo
con sidere necesario, manteniendo las mi smas
funcionalidades y el mismo uso previsto.
Tensión de alimentación:
230 Vac - 50 Hz
Potencia absorbida (fin de carrera elec-
trónico) Stand-By: 1,8 W
Sensibilidad encoder: 2,67°
Par máximo gobernable:
5 / 8 / 15 / 30 Nm
Diámetro del cuerpo motor: 45 mm
Tiempo de funcionamiento continuo a tem-
peratura ambiente: 4 min.
Longitud del cable de conexión: 2,5 m
Grado de protección IP: IP 44
Resistencia mecánica:
Según la normativa EN 14202
DE
HINWEISE:
• Alle angegebenen technischen Merkmale
beziehen sich auf eine Temperatur von 20°C
(± 5°C).
• Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jeder-
zeit als nötig betrachtete Änderungen am
Produkt vorzunehmen, wobei Funktionalitä-
ten und Einsatzzweck beibehalten werden.
Betriebsspannung: 230 Vac - 50 Hz
Leistungsaufnahme (elektronischer
Endschalter) Standby: 1,8 W
Empfindlichkeit des Impulsgebers: 2,67°
Max. Drehmoment: 5 / 8 / 15 / 30 Nm
Durchmesser des Motorgehäuses: 45 mm
Durchgehende Betriebszeit bei Umge-
bungstemperatur: 4 Minuten
Länge des Anschlusskabels: 2,5 m
Schutzart IP: IP 44
Mechanische Beständigkeit:
gemäß EN 14202
PL
ZALECENIA:
• Wszystkie podane parametry techniczne
dotyczą temperatury środowiskowej 20°C (±
5°C).
• Firma Nice S.p.a. zastrzega sobie prawo
do wprowadzenia zmian do urządzenia w
każdej chwili, kiedy uzna je za konieczne, za -
chowując te same funkcje i przeznaczenie.
Napięcie zasilania: 230 Vac - 50 Hz
Pobierana moc (sterownik elektroniczny
położeń krańcowych) Stan czuwania:
1,8 W
Czułość enkodera: 2,67°
Maksymalny dopuszczalny moment
obrotowy: 5 / 8 / 15 / 30 Nm
Średnica korpusu silnika: 45 mm
Ciągły czas pracy w temperaturze otoc-
zenia: 4 min.
Długość przewodu podłączenia: 2,5 m
Stopień ochrony IP: IP 44
Wytrzymałość mechaniczna:
Zgodnie z normą EN 14202
NL
WAARSCHUWING:
• Alle vermelde technische kenmerken heb-
ben betrekking op een omgevingstempera-
tuur van 20°C (± 5°C).
• Nice S.p.a. behoudt zich het recht voor
om, op elk moment dat dit noodzakelijk
geacht wordt, wijzigingen aan het product
aan te brengen, waarbij hoe dan ook de fun-
ctionaliteit en de gebruiksbestemming ervan
gelijk blijven.
Voedingsspanning: 230 Vac - 50 Hz
Opgenomen vermogen (elektronische
eindschakelaar) Stand-by: 1,8 W
Gevoeligheid encoder: 2,67°
Maximum beheerbaar koppel:
5 / 8 / 15 / 30 Nm
Diameter van de motor: 45 mm
Continue werkingstijd bij omgevingstem-
peratuur: 4 min.
Lengte van de aansluitkabel: 2,5 m
Beschermingsklasse IP: IP 44
Mechanische weerstand:
Volgens de norm EN 14202
21
Publicidad
Tabla de contenido
