F
GB
D
E
I
Ďakujeme Vám, že ste si kúpili reťazovú pílu značky
Ryobi.
Táto nová reťazová píla bola vyvinutá a vyrobená v
súlade s najnáročnejšími požiadavkami Ryobi na
spoľahlivosť, jednoduchosť a bezpečnosť obsluhy. Pokiaľ
ju budete udržiavať v dobrom stave, budete mať počas
dlhých rokov odolné, výkonné a bezpečné záhradnícke
náradie.
UPOZORNENIE
Aby ste znížili riziko úrazu, je potrebné prečítať a
pochopiť pokyny uvedené v tomto návode.
DÔLEŽITÉ
Opravy vyžadujú mimoriadnu opatrnosť a
dobrú znalosť výrobku a vykonávať ich môže
len kvalifikovaný technik. V prípade opravy
používajte len originálne náhradné dielce Ryobi.
Pred použitím reťazovej píly si prečítajte všetky
bezpečnostné pokyny pre zaistenie bezpečnej
práce.
D o d r ž i a v a j t e
pokyny. Nedodržanie všetkých uvedených
bezpečnostných pokynov môže spôsobiť vážne
zranenia.
UPOZORNENIE
Pred použitím novej píly si dôkladne prečítajte
celý návod na použitie. Zvláštnu pozornosť
venujte bezpečnostným pokynom a všetkým
výstražným symbolom vrátane symbolov
označujúcich nebezpečenstvo, upozornenie a
výstrahu. Tieto bezpečnostné pokyny slúžia pre
vašu bezpečnosť a pre zabránenie možným
vážnym zraneniam. Ak budete pílu používať
správne a len na určený účel, bude vám roky
bezpečne a spoľahlivo slúžiť.
UPOZORNENIE
Te n t o s y m b o l p o u k a z u j e n a d ô l e ž i t é
bezpečnostné opatrenia. Znamená: Pozor!!!
Nezabúdajte, že ide o vašu bezpečnosť.
UPOZORNENIE
Pri použití akéhokoľvek náradia sa vám môžu
dostať do očí cudzie telesá a spôsobiť vážne
poškodenie očí. Pred použitím náradia si
nasaďte bezpečnostné okuliare alebo ochranné
okuliare s bočnými krytmi a v prípade potreby
aj štít na ochranu celej tváre. Odporúčame
nositeľom dioptrických okuliarov chrániť si ich
bezpečnostným štítom alebo štandardnými
ochrannými okuliarmi s bočnými krytmi.
Vždy používajte ochranu očí.
PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
v š e t k y
b e z p e č n o s t n é
RU RO
Slovenčina
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
UPOZORNENIE
Upozornenia, štítky a pokyny uvedené v tejto
časti návodu slúžia pre vašu bezpečnosť.
Nedodržanie všetkých pokynov môže spôsobiť
vážne zranenia. Pre bezpečné používanie
tohto náradia si pozorne prečítajte tento
návod a oboznámte sa so všetkými štítkami
pripevnenými na náradí. Zachovanie zdravého
rozumu, opatrnosti a dobrá znalosť náradia sú
podmienkou bezpečnosti.
OBOZNÁMTE SA DÔKLADNE SO SVOJÍM
NÁRADÍM. Prečítajte si pozorne návod na použitie.
Oboznámte sa s používaním píly, jej obmedzeniami
a s možnými nebezpečenstvami špecifickými pre toto
náradie.
REŤAZOVÉ PÍLY sú určené len na rezanie dreva.
KEĎ SA ŠPIČKA VODIACEJ LIŠTY DOTKNE
NEJAKÉHO PREDMETU ALEBO KEĎ SA REŤAZ
ZAKLIESNI V REZE, MÔŽE DÔJSŤ K SPÄTNÉMU
RÁZU. Dotyk špičky vodiacej lišty s iným predmetom
môžu v určitých prípadoch spôsobiť rýchle vymrštenie
vodiacej lišty smerom hore a dozadu k používateľovi.
Zakliesnenie reťaze v hornej časti vodiacej lišty
môže spôsobiť prudký pohyb vodiacej lišty smerom
k používateľovi. Obidve tieto reakcie môžu spôsobiť
stratu kontroly nad náradím, čo môže viesť k vážnemu
zraneniu. NESPOLIEHAJTE sa len na bezpečnostné
prvky reťazovej píly. Pri obsluhe reťazovej píly je
potrebné podniknúť určité kroky na zabránenie vzniku
úrazov alebo zranení pri rezacích prácach:
1. Vďaka základným znalostiam o spätnom ráze
môžete znížiť alebo vylúčiť moment prekvapenia.
Náhle prekvapenie je jednou z príčin úrazov.
2. Pri práci držte pílu pevne obidvomi rukami. Pravou
rukou uchopte zadnú rukoväť a ľavou rukou prednú
rukoväť obopnutím palcami a prstami. Pevné držanie
náradia spolu s napnutým ľavým ramenom pomáhajú
zachovať kontrolu nad náradím aj v prípade spätného
rázu.
3. Skontrolujte, či sa v pracovnej zóne nenachádzajú
prekážky. NEDOVOĽTE, aby sa špička vodiacej lišty
dotkla pňa, vetvy, plotu alebo inej prekážky.
4. Režte pri vysokých otáčkach motora. Vždy režte
s motorom bežiacim na plné otáčky. Úplne stlačte
plynovú páčku a udržiavajte rovnomernú rýchlosť
rezania.
5. Ruky pri práci nenaťahujte príliš ďaleko a pílu
nedržte nad úrovňou hrudníka.
6. Dodržiavajte pokyny výrobcu na ostrenie a údržbu
reťazovej píly.
7. Používajte len náhradné vodiace lišty a reťaze
odporučené výrobcom.
413
PL SLO HR
TR EST LT
SK
LV
BG