I
F
GB
D
E
UTILIZZO
AVVERTENZA
Non azionare il grilletto d accelerazione con
la mano sinistra e non tenere l impugnatura
anteriore con la mano destra. Prestare attenzione
a non trovarsi mai sulla traiettoria della catena
durante l uso della motosega.
POSIZIONE DI LAVORO (Fig. 18)
Tenersi in equilibrio sulle gambe, mantenendosi su
una superficie stabile.
Tenere il braccio sinistro ben teso, in modo tale da
essere pronti a controllare un contraccolpo.
Mantenersi a sinistra della barra di guida.
I pollici devono rimanere sulla parte inferiore delle
impugnature.
ZONA DI LAVORO (Fig. 19)
Tagliare solo legno o suoi derivati. Non tagliare
lamiere, plastica, pietre o altri materiali da
costruzione.
Non consentire mai ai bambini di utilizzare la
motosega. Impedire a chiunque di utilizzare la
motosega prima di avergli fatto leggere il presente
manuale d uso ed avergli fornito le istruzioni
necessarie all utilizzo di questo apparecchio in totale
sicurezza.
Tenere le persone (aiutanti, estranei e bambini) e gli
animali ad una certa DISTANZA DI SICUREZZA dalla
zona di lavoro. Durante le operazioni di abbattimento,
la distanza di sicurezza deve essere almeno pari al
doppio dell altezza degli alberi più alti presenti nella
zona di lavoro. Durante le operazioni di troncatura,
mantenere una distanza di almeno 4,5 m tra un
operatore e l altro.
Mantenersi in equilibrio sulle gambe rimanendo
su una superficie stabile, per evitare di sbilanciarsi
durante l operazione.
Non tenere la motosega al di sopra del petto, in
quanto in tal caso sarebbe difficile controllarla in caso
di contraccolpo.
Non abbattere alberi nei pressi di cavi elettrici o
edifici. Lasciare che siano i professionisti ad effettuare
questo genere di operazioni.
Utilizzare la motosega soltanto in condizioni di buona
illuminazione e quando la visibilità è sufficiente per
seguire adeguatamente le operazioni che si stanno
effettuando.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Italiano
TECNICHE DI UTILIZZO/DI TAGLIO ELEMENTARI
Esercitarsi tagliando piccoli ceppi con le diverse tecniche
illustrate, in modo tale da familiarizzare con la motosega
prima di intraprendere un operazione di taglio complessa.
Assumere una posizione corretta, ponendosi davanti
al pezzo di legno e mantenendo la motosega al
minimo.
Appena prima di iniziare la fase di taglio, premere a
fondo il grilletto in modo tale che il motore raggiunga
la massima velocità.
Iniziare a tagliare portando la motosega contro il
ceppo.
Fare girare il motore a pieno regime per l intera durata
del taglio.
Lasciare compiere "tutto il lavoro" alla catena,
esercitando soltanto una leggera pressione verso
il basso. Forzando il taglio, si rischia infatti di
danneggiare la barra di guida, la catena o il motore.
Rilasciare il grilletto non appena si conclude il taglio
e lasciare rallentare il motore. Se la motosega viene
fatta funzionare alla velocità massima anche a vuoto,
si rischia di usurare precocemente la catena, la barra
di guida e il motore.
Non esercitare pressione sulla motosega al termine
del taglio.
A B B AT T I M E N TO D I A L B E R I – C O N D I Z I O N I
PERICOLOSE (Fig. 20)
AVVERTENZA
Non abbattere alberi in presenza di forte vento o
precipitazioni intense. Attendere che le condizioni
atmosferiche non presentino più alcun pericolo.
Quando si abbatte un albero, è importante rispettare le
istruzioni riportate di seguito, onde evitare i rischi di gravi
lesioni fisiche.
Durante l uso dell apparecchio, indossare protezioni
oculari e uditive ed un casco (A).
Non abbattere alberi molto inclinati o di grandi
dimensioni che presentino rami marci o secchi, la
corteccia in fase di distacco o il tronco cavo. Prima
di essere tagliati, questi alberi devono essere spinti o
tirati a terra per mezzo di attrezzature da cantiere.
Tenere presente la distribuzione e il peso dei grossi
rami (B).
Eliminare gli sterpi presenti intorno all albero da
abbattere (C).
Non abbattere alberi che si trovano nei pressi di cavi
elettrici o edifici (D).
85
LV
SK BG