Publicidad
răspunde nici pentru vătămările corporale sau daunele
materiale, şi nici pentru daunele consecutive, care iau
naştere prin utilizarea incorectă sau printr-un mod de
construire incorect. Acest lucru este valabil şi pentru
construcţiile proprii, care nu corespund instrucţiunilor
noastre de construire. Vă rugăm să aveţi în vedere că
instrucţiunile referitoare la siguranţa în utilizare şi
modelele şi montajele din prezenta livrare, sau de pe
pagina noastră de web (www.kiditec.com) trebuie să fie
urmate şi respectate.
TR
GENEL!
• Yetişkinler kuruluma refakat edeceklerdir
• Çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu & güvenlik
açıklamalarını okuyunuz
• İlişikte sunulan inşa/yapı kılavuzunu, kullanım
kılavuzunu ve aynı zamanda paketi saklayınız!
UYARI!
• Kullanmadan önce ve kullanım sırasında düzenli olarak
bütün sabitleme malzemelerini (vidalar dahil) kontrol
ediniz ve sıkıştırınız
• Kullanmadan önce konstrüksiyonu esas itibariyle bir
yetişkine kontrol ettiriniz
• Kullanım sırasında daima sağlam ayakkabılar giyiniz
• Kullanım sırasında bol kıyafetler giymeyiniz
• Taşıtlar yüzme havuzlarının ve başka suların yakınında
kullanılamazlar
• Taşıtlar merdivenlerin / basamakların yakınında
kullanılamazlar
• Taşıtlar tepelerin ve dik eğimli arazilerin yakınında
kullanılamaz
• Taşıtlar umuma açık caddelerin ve yolların yakınında
ve bu caddelerin ve yolların üzerinde kullanılamaz
ÖNEMLI AÇIKLAMA: Burada tarif edilen modeller EN 71
direktiflerine göre kontrol edilmiştir. kiditec AG, doğru
olmayan kullanım veya doğru olmayan inşa/yapı şekli
nedeniyle ortaya çıkan maddi ve fiziksel hasarlardan ve
bu zararların sonucu olarak ortaya çıkan zararlardan
dolayı sorumluluk kabul etmez. İşbu kural, şahsın kendisi
tarafından oluşturulan ve bizim inşa/yapı kılavuzumuza
uygun olmayan konstrüksiyonlar için de geçerlidir. Lüt-
fen, güvenlik talimatlarına ve bu teslimat kapsamında
veya web sitemizde (www.kiditec.com) serbest bırakılan
modellere ve montajlara uyulması ve riayet edilmesi
gerektiğine dikkat ediniz.
SK
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE!
• Montáž sa musí vykonávať pod dohľadom dospelej
osoby
• Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na
obsluhu a bezpečnostné pokyny
• Uschovajte si návod na montáž nachádzajúci sa v
obale, návod na obsluhu, ako aj obal!
UPOZORNENIE!
• Pred a počas používania kontrolujte pravidelne všetky
upevňovacie materiály vrátane skrutiek a prípadne ich
utiahnite
• Pred použitím dajte dôkladne skontrolovať konštrukciu
dospelej osobe
• Pri používaní vozidla noste vždy pevnú obuv
• Pri používaní vozidla nenoste voľné oblečenie
• Vozidlá sa nesmú používať v blízkosti plaveckých bazé-
nov a iných vodných plôch
• Vozidlá sa nesmú používať v blízkosti schodísk / obrub-
níkov
• Vozidlá sa nesmú používať v blízkosti kopcov a strmom
teréne
• Vozidlá sa nesmú používať v blízkosti komunikácií a na
verejných komunikáciách a cestách
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Modely popísané v tomto
návode sú otestované podľa smerníc EN 71. Firma
kiditec AG neručí za materiálne alebo telesné škody a
takisto aj za následné škody, ktoré vzniknú nesprávnym
používaním alebo nesprávnou montážou konštrukcie.
Platí to aj pre vlastné konštrukcie, ktoré nezodpovedajú
našim konštrukčným návodom. Dávajte pozor na to, aby
sa rešpektovali a dodržiavali bezpečnostné inštrukcie k
modelom a montáži v tomto obsahu dodávky, alebo k
modelom zverejneným na našej internetovej stránke
(www.kiditec.com).
CZ
VŠEOBECNÉ INFORMACE!
• Montáž se musí provádět pod dohledem dospělé osoby
• Před uvedením do provozu si přečítěte návod k obsluze
a bezpečnostní pokyny
• Uschovejte návod na montáž nacházející se v obalu,
návod k obsluze a rovněž i obal!
UPOZORNĚNÍ!
• Před a během používání kontrolujte pravidelně
všechny upevňovací materiály včetně šroubů a
případně je utáhněte
• Před použitím nechte důkladně zkontrolovat konstrukci
dospělé osobě
• Při používaní vozidla noste vždycky pevnou obuv
• Pri používaní vozidla nenoste volné oblečení
• Vozidla nelze používat v blízkosti plaveckých bazénů a
jiných vodních ploch
• Vozidla nelze používat v blízkosti v blízkosti schodiště /
obrubníků
• Vozidla nelze používat v blízkosti kopců a strmém
terénu
• Vozidla nelze používat v blízkosti komunikací a na
veřejných komunikácích a silnicích
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Modely popsané v tomto
návodě jsou odzkoušeny podle směrnic EN 71. Firma
kiditec AG neručí za materiální nebo tělesné škody a
rovněž i za následné škody, které vzniknou nesprávným
používáním nebo nesprávnou montáží konstrukce. Platí
to rovněž pro vlastní konstrukce, které neodpovídají
naším konstrukčním návodům. Dávejte pozor na to, aby
se respektovali a dodržovali bezpečnostní instrukce k
modelům a montáži v tomto obsahu dodávky, nebo k
modelům zveřejněným na naší internetové stránce
(www.kiditec.com).
LT
BENDROJI INFORMACIJA!
• Montuojant būtina suaugusiųjų priežiūra
• Prieš pradedant naudoti, perskaityti naudojimo
instrukciją ir saugos nuorodas
• Saugoti pridėtą montavimo ir naudojimo instrukciją
bei pakuotę!
ĮSPĖJIMAS!
• Prieš naudojimą ir naudojant reguliariai tikrinti ir
priveržti visas tvirtinamas dalis ir varžtus
• Prieš naudojant konstrukciją, išsamiai patikrinti privalo
suaugęs asmuo
• Naudojant visada avėti tvirtus batus
• Naudojant nedėvėti laisvų drabužių
Publicidad
