Publicidad
PL
INFORMACJE OGÓLNE!
• Dorośli muszą być obecni podczas montażu
• Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi i
wskazówki bezpieczeństwa
• Przechowywać
dołączoną
instrukcję obsługi oraz opakowanie!
OSTRZEŻENIE!
• Przed i podczas używania sprawdzać i dokręcać regu-
larnie wszystkie elementy mocujące, w tym śruby
• Przed użyciem konstrukcję powinna dokładnie
sprawdzić osoba dorosła
• Podczas używania nosić zawsze mocne ubuwie
• Podczas używania nie nosić luźnego ubrania
• Pojazdów nie wolno używać w pobliżu basenów
pływackich i innych zbiorników wodnych
• Pojazdów nie wolno używać w pobliżu schodów / stopni
• Pojazdów nie wolno używać w pobliżu wzniesień i stro-
mych terenów
• Pojazdów nie wolno używać w pobliżu i na publicznych
drogach i ulicach
WAŻNA WSKAZÓWKA: Opisane tutaj modele spełniają
wymagania Dyrektywy EN 71. Firma kiditec AG
nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i
cielesne oraz za szkody wtórne, powstałe na skutek
nieprawidłowego użytkowania lub nieprawidłowego
montażu. Dotyczy to równieżkonstrukcji własnych, które
nie odpowiadają naszym instrukcjom montażu. Prosimy
przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz instrukcji dla
dopuszczonych modeli i procedur montażu obejmujących
niniejszą dostawę oraz zamieszczonych na naszej stronie
internetowej (www.kiditec.com).
DK
GENERELT!
• Opbygningen skal følges af voksne
• Læs brugsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne
inden ibrugtagning
• Opbevar den indlagte vejledning i opbygningen,
brugsvejledningen, samt emballagen!
ADVARSEL!
• Før og under brugen skal alle fastgørelsesmaterialer
inkl. skruer kontrolleres og spændes
• I princippet skal en voksen kontrollere konstruktionen
inden den bruges
• Bær altid fastsiddende fodtøj under brugen
• Bær ikke løsthængende klæder under brugen
• Køretøjer må ikke bruges i nærheden af svømmebassi-
ner og andre vandområder
• Køretøjer må ikke bruges i nærheden af trapper/trin
• Køretøjer må ikke bruges i nærheden af bakket og ste-
jlt terræn
• Køretøjer må ikke bruges i nærheden af og heller ikke
på offentlig vej og gade
VIGTIG HENVISNING: De her beskrevne modeller er
godkendt iht. direktiverne EN 71. kiditec AG påtager sig
ikke noget ansvar for materielle eller kropslige skader og
heller ikke for følgeskader, som opstår på grund af forkert
brug eller forkertkonstruktion. Det gælder også for egne
konstruktioner, som ikke opfylder vores vejledninger.
Vær opmærksom på, at sikkerhedsinstruktionerne og de
i denne leverance eller de på vores webside (www.kidi-
tex.com) frigivne modeller og montager skal følges og
overholdes.
instrukcję
montażu,
NO
GENERELT!
• Voksne må være med på monteringen
• Før bruk må bruksanvisningen & sikkerhetshenvisnin-
gene leses
• Den vedlagte monteringsanvisningen, bruksanvisnin-
gen samt emballasjen må oppbevares!
ADVARSEL!
• Før og under bruk kontrolleres og festes regelmessig
alle festematerialene inkludert skruene
• En voksen må alltid kontrollere konstruksjonen før
bruk
• Ved bruk må alltid ordentlig skotøy brukes
• Ved bruk må det aldri brukes løst sittende klær
• Kjøretøyet må ikke brukes i nærheten av svømmebas-
senger og andre vassdrag
• Kjøretøyet må ikke brukes i nærheten av trapper /
trappetrinn
• Kjøretøyet må ikke brukes i nærheten av bakker og
bratt terreng
• Kjøretøyet må ikke brukes i nærheten av og heller ikke
på offentlige gater og veier
VIKTIGE HENVISNINGER: Modellene som er beskre-
vet her er testet etter direktivene EN 71. kiditec AG er
ikke ansvarlig for materielle fysiske skader og heller ikke
for følgeskader som oppstår på grunn av feil bruk eller
feil montering. Det samme gjelder egne konstruksjoner
som ikke er i overensstemmelse med våre monteringsan-
visninger. Vennligst husk at sikkerhetsinstruksjonene,
modellene og monteringen, som er frigitt for denne leve-
ringen eller på vår Internettside (www.kiditec.com), må
følges og overholdes.
SE
ALLMÄNT
• Uppbyggnaden måste övervakas av en vuxen
• Läs igenom bruksanvisningen och säkerhetsinstruktio-
nerna, innan produkten används
• Spara den medföljande konstruktionsbeskrivningen,
bruksanvisningen och förpackningen!
VARNING!
• Kontrollera regelbundet och dra åt alla fästmaterial
inklusive skruvar före och under användning av pro-
dukten
• Konstruktionen måste principiellt kontrolleras av en
vuxen person, innan produkten används
• Använd alltid stadiga skor under användning av pro-
dukten
• Bär inga vida eller löstsittande kläder
• Fordon får inte användas i närheten av simbassänger
eller andra vattendrag
• Fordon får inte användas i närheten av trappor / trapp-
steg
• Fordon får inte användas i närheten av kullar eller slut-
tningar
• Fordon får inte användas i närheten av eller på all-
männa gator och vägar
VIKTIG HÄNVISNING: Modellerna i denna beskrivning
är testade enligt direktivet EN 71. kiditec AG ansvarar
inte för sak- eller personskador och ej heller för följdska-
dor, som uppstår genom felaktig användning eller felak-
tig uppbyggnad. Detta gäller också för egna konstruktio-
ner, som inte motsvarar våra konstruktionsbeskrivningar.
Observera, att säkerhetsinstruktionerna och de i leveran-
sen eller på vår website (www.kiditec.com) angivna
modeller och monteringar måste beaktas och följas.
Publicidad
