Détartrage; Accessoires; Entsorgung; Accesorios - Nespresso ZENIUS ZN100 PRO Manual De Usuario

Accessories
EN

Accessoires

DE
Accessoires
FR
Accessori
IT

Accesorios

ES
Recycling
EN
Recycling
DE
Recyclage
FR
Riciclaggio
IT

Reciclado

ES
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 45
Descaling Kit NESPRESSO B2B "Aqua Clarity" Filter Kit
Entkalkerset NESPRESSO B2B "Aqua Clarity" Filter Kit
Kit de Détartrage Kit de détartrage «Aqua Clarity» NESPRESSO B2B
Kit di decalcificazione Kit per filtro "Aqua Clarity" NESPRESSO B2B
Kit antical Kit de filtro "Aqua Clarity" de NESPRESSO B2B
100 ml
100 ml
#5036/ZN
Disposal and environ- Entsorgung und Um-
mental concerns: weltschutz:
Your appliance contains Ihr Gerät enthält wertvolle
valuable materials that Materialien, die wieder-
can be recovered or recy- gewonnen und recycelt
cled. Separation of the re- werden können. Die Tren-
maining waste materials nung der Abfallmateriali-
into different types facili- en in verschiedene Sorten
tates the recycling of valu- erleichtert das Recycling
able raw material.Leave des wiedergewonnenen
the appliance at a collec- Materials. Bringen Sie das
tion point. You can obtain Gerät zu einer Sammel-
information on disposal stelle. Weitere Informati-
from your local authori- onen über Einrichtungen
ties. erhalten Sie bei Ihren ört-
lichen Behörden.
Filter usage is recommended for all water
hardness, except for soft water hardness
(see page 32) with consumptions less than
300 preparations/month.
Wir empfehlen die Verwendung des Filters für alle
Wasserhärten, außer für die Wasserhärte "weich"
(siehe Seite 32) bei einem Konsum unter 300
Kaffees pro Monat.
L'usage du filtre est recommandé pour toute
dureté de l'eau, exceptée si trop faible (voir page
32), avec une consommation de moins de 300
cafés par mois.
L'utilizzo del filtro è raccomandato per tutti i livelli
di durezza dell'acqua, eccetto per acqua poco
dura (consultare pagina 32) con consumi inferiori
a 300 preparazioni al mese.
Se recomienda el uso del filtro para todos los
grados de dureza de agua, excepto para aguas
#5045/2
blandas (consulte la página 32) cuando el
consumo es inferior a 300 preparaciones al mes.
Préoccupation environ- Disposizioni e accor-
nementale et élimina- tezze ambientali
tion des déchets
L'apparecchio è composto
Votre appareil contient da diversi materialii che
des matériaux de valeur possono essere recuperati
qui peuvent être réutilisés o riciclati. La separazione
et recyclés. La séparation dei materiali tra differenti
des matériaux usagés en tipi facilita il riciclaggio
différents types facilite le di materiali. Consegnare
recyclage des matériaux l'apparecchio presso un
de valeur. Déposez votre centro di raccolta È possi-
appareil à un point de bile ottenere informazioni
collecte. Vous pouvez ob- in merito alle disposizioni
tenir des informations sur dalle autorità locali.
les dispositions par vos
autorités locales.
Aspectos medioam-
bientales y de desecho:
Su máquina contiene ma-
teriales valiosos que pue-
den ser recuperados o re-
ciclados. La separación de
los residuos en distintos
tipos facilita el reciclaje
de materias primas útiles.
Deseche su máquina en
un punto de recogida. Las
autoridades locales de
su zona pueden ofrecerle
más información.
45
14.11.14 16:33