EC declaration of conformity
EN
EU Konformitätserklärung
DE
Déclaration conformité CE
FR
Dichiarazioni di
IT
conformità CE
Declaración de c
ES
onformidad CE
46
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 46
Espresso Coffee
Espresso Kaffee-
machine:
Maschine:
This product complies
Dieses Produkt entspricht
with the Machinery
der Maschinenrichtlinie
Directive 2006/42/EC
2006/42/EC und der EMC
and the EMC Directive
Richtlinie 2004/108/EC
2004/108/EC
Espresso Kaffee-
Espresso Coffee Maker:
Bereiter:
This product complies
Dieses Produkt unterliegt
with the Low Voltage Di-
der Schwachstrom-Richtli-
rective 2006/95/EC, the
nie 2006/95/EC, der EMC
EMC Directive 2004/108/
Richtlinie 2004/108/EC
EC and the EuP Directive
und der EuP Richtlinie
2009/125/EC
2009/125/EC
Machine à café
Macchina da caffè
Espresso :
Espresso
Ce produit se soumet
Questo prodotto è
à la Directive Machine
conforme alla Direttiva
2006/42/EC et à la Direc-
macchine 2006/42/
tive EMC 2004/108/EC
CE e la direttiva EMC
2004/108/CE
Producteur de café
Espresso :
Produttore di caffè
Espresso
Ce produit se soumet
à la Directive de Faible
Questo prodotto è
Voltage 2006/95/EC, la
conforme alla direttiva
Directive EMC 2004/108/
Bassa Tensione 2006/95/
EC et à la Directive EuP
CE, alla direttiva EMC
2009/125/EC
2004/108/CE e alla diret-
tiva EuP 2009/125/EC
Máquina de café
Espresso:
Este producto cumple con
la Directiva 2006/42/
CE de máquinas y con
la Directiva 2004/108/
CE de compatibilidad
electromagnética
Cafetera Espresso:
Este producto cumple con
la Directiva 2006/95/
CE de baja tensión, con
la Directiva 2004/108/
CE de compatibilidad
electromagnética y con
la Directiva 2009/125/CE
del Parlamento Europeo
14.11.14 16:33