Programming The Cup Volume - Nespresso ZENIUS ZN100 PRO Manual De Usuario

Programming the cup
EN
volume
Programmierung der
DE
Wassermenge
Programmer le volume
FR
de tasse
Programmazione della
IT
quantità in tazzina
Programar el volumen de
ES
la taza
Factory setting:
• Ristretto button: volume 25 ml
• Espresso button: volume 40 ml
• Lungo button: volume 110 ml
• Hot water button: volume 125 ml
Werkseinstellung:
•
Ristrettotaste: 25 ml
• Espressotaste: 40 ml
• Lungotaste: 110 ml
• Heißwassertaste: 125 ml
Réglage initial
• Bouton Ristretto: volume 25 ml
• Bouton Espresso: volume 40 ml
• Bouton Lungo: volume 110 ml
• Bouton d'eau chaude:
volume 125 ml
Impostazioni di fabbrica:
• Tasto Ristretto: quantità 25 ml
• Tasto Espresso: quantità 40 ml
• Tasto Lungo: quantità 110 ml
• Tasto Acqua Calda: quantità 125 ml
Configuración de fábrica:
• Botón de Ristretto: 25 ml
• Botón de Espresso: 40 ml
• Botón de Lungo: 110 ml
• Botón de agua caliente: 125 ml
40
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 40
1 2 Press and hold Lungo and Hot water
buttons while turning on the machine.
Lungo- und Heißwassertaste drücken
OFF
und gedrückt halten, Maschine
einschalten.
Pressez et maintenez enfoncés les
boutons Lungo et eau chaude pendant
que vous allumez la machine.
Tenere premuto i tasti Lungo e Acqua
Calda mentre la macchina è in funzione.
Pulse y mantenga pulsados los botones
de Lungo y agua caliente al encender
la máquina.
4 5 Press and hold cup button during blinking cycle.
Release once desired volume is served.
Tassentaste drücken und während des Blinkens
gedrückt halten. Loslassen, wenn die gewünschte
Wassermenge erreicht ist.
Pressez et maintenez le bouton tasse pendant le
cycle clignotant Ne relâchez qu'une fois le volume
désiré servi.
Tenere premuto il tasto durante il ciclo a intermitten-
za Rilasciare il tasto una volta che la quantità di caffè
desiderata è stata raggiunta.
Pulse y mantenga pulsado el botón de taza durante
el ciclo de parpadeo. Suelte el botón una vez alcanza-
do el volumen deseado.
7
Confirmation of selection. Example for Espresso
new cup volume setting.
Bestätigung der Auswahl. Beispiel für neue
Wasserprogrammierung eines Espresso.
Confirmation de la sélection Exemple pour le
réglage du volume de la nouvelle tasse Espresso.
Conferma della selezione Esempio di regolazione
di una nuova quantità di Espresso in tazzina.
Confirmar selección. Ejemplo de ajuste de un
nuevo volumen de taza para Espresso.
3
ON
To adjust hot water cup volume
6
no capsule is necessary.
Um die Heißwassermenge zu
programmieren ist keine Kapsel
notwendig.
Pour ajuster le volume d'eau
chaude en tasse, aucune capsule
n'est nécessaire.
Per regolare la quantità in tazza
per l'Acqua Calda non è necessa-
rio inserire una capsula.
No es necesario introducir una
cápsula para ajustar el volumen
de taza para agua caliente.
3x
15s
14.11.14 16:33