Publicidad
5
WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt ! So schützen Sie es vor Unfällen.
DE
WARNUNG! Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn Teile fehlen oder zerbrochen sind.
•
Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile verwendet werden.
•
Das Produkt ist nicht für Kinder geeignet, die nicht frei sitzen können.
•
Das Produkt nicht bei Gebrauch von Tischdecken oder anderen Aufl agen auf der Tischplatte, die die einwandfreie Funktion der Stützelemente
beeinträchtigen könnten, benutzen. Halten Sie den Tisch und die Tischplatte sauber und trocken.
•
Vergewissern Sie sich, dass der Tisch nicht kippt, wenn der angebrachte Tischhängesitz benutzt wird.
•
Das Produkt darf nur von Kindern mit einem Gewicht bis 15 kg benutzt werden.
•
Routinemäßig sind alle Klemmschrauben zu kontrollieren und bei Bedarf festzuziehen. Auch die Saugteller sind zu kontrollieren.
•
Montieren Sie den Tischhängesitz nicht, wo das Kind mit den Füßen gegen ein Teil des Tisches, einen anderen Stuhl oder irgendeinen anderen
treten kann, weil dadurch der Sitz vom Tisch weggedrückt werden könnte.
•
Dieses Produkt ist nicht für alle Tische geeignet. Verwenden sie keine Glastische, Tische mit loser Platte oder Tischklappe, Säulenfußtische, Karten-
Campingtische sowie runde Tische.
•
Vorsicht bei empfi ndlichen Oberfl ächen!
ATTENTION! In the interests of accident prevention, never leave your child unattended !
GB
ATTENTION! The product must not be used if any parts are missing or broken.
•
Only use spare parts supplied by the manufacturer.
•
This product is only suitable for children who can sit unaided.
•
Do not use tablecloths or other items on the surface of the table which may interfere with the function of the securing system. Keep the table and t
surface clean and dry.
•
Ensure that the table does not tip when the table-mounted high chair is attached and in use.
•
This product is only suitable for children weighing up to 15 kgs.
•
Regularly check all clamping screws and tighten them if required. Also check the suction cups.
•
Do not position the table-mounted high chair where your child can use his/her feet to push against any part of the table, another chair or any
structure, as this could cause the high chair to be pushed away from the table.
•
This product is not suitable for all types of table. Do not use on glass-topped tables, tables with loose table tops, table leaves or single pedestal.
on card tables, camping tables or round tables.
•
Take care when using with table tops which are vulnerable to damage.
AVERTISSEMENT! Ne pas laisser l'enfant sans surveillance! Vous le protégerez ainsi des accidents.
FR
AVERTISSEMENT! Il est interdit d'utiliser le produit en présence de pièces manquantes ou brisées.
•
N'utiliser que des pièces de rechange livrées par le fabricant.
•
Ce produit ne convient pas aux enfants qui ne peuvent pas tenir assis seuls.
•
Ne pas utiliser le produit avec des nappes ou autres revêtements sur le plateau de table pouvant limiter le bon fonctionnement des pièces d'appui du siège
Veillez à ce que la table et le plateau de table soient toujours propres et secs.
•
Assurez-vous que la table ne bascule pas lorsque vous utilisez le siège de table.
•
Le produit peut être utilisé seulement par des enfants jusqu'à 15 kg.
•
Veillez à contrôler régulièrement toutes les vis de blocage et à les resserrer au besoin. Veillez également à contrôler les supports ventouse.
•
Ne pas monter le siège de table à un endroit où l'enfant peut atteindre avec ses pieds un élément de la table, une autre chaise ou toute autre
car cela pourrait décrocher le siège de la table.
•
Ce produit n'est pas adapté à toutes les tables. Ne pas utiliser de tables en verre, de tables avec plateau mobile ou tables à rabat, tables à
colonne, tables à cartes ou tables de camping ainsi que les tables rondes.
•
Attention en cas de surfaces fragiles !
WAARSCHUWING! Laat uw kind niet zonder toezicht, zo beschermt u het tegen ongevallen!
NL
WAARSCHUWING! Gebruik het product niet als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
•
Er mogen alleen onderdelen gebruikt worden die door de fabrikant geleverd worden.
•
Dit product is niet geschikt voor kinderen die niet zelfstandig kunnen zitten.
•
Gebruik het product niet wanneer u reeds gebruik maakt van een tafelkleed of wanneer er een andere bekleding op het tafelblad ligt die het correcte
gebruik van het steunelement kan schaden. Houd de tafel en het tafelblad schoon en droog.
•
Controleer of de tafel niet omklapt wanneer het vastgemaakte tafelhangstoeltje in gebruik is.
•
Het product mag alleen worden gebruikt door kinderen met een gewicht tot 15 kg.
•
Controleer routinematig alle klemschroeven en draai ze indien nodig vast. Ook de zuignappen dienen te worden gecontroleerd.
•
Monteer het tafelhangstoeltje niet op plaatsen waar het kind met de voeten tegen een deel van de tafel, een andere stoel of een ander meubelstuk
bouwwerk kan schoppen, aangezien het stoeltje daardoor van de tafel zou kunnen worden weggedrukt.
•
Dit product is niet geschikt voor alle tafels. Gebruik geen glazen tafels, tafels met een los of omklapbaar blad, tafels met een voetstuk,
campingtafels evenals ronde tafels.
•
Wees voorzichtig met kwetsbare oppervlakken!
- 5 -
Aufbau
oder
able
other
Do not use
.
construction
pied de
of
kaart- of
Publicidad
