PORTUGUÊS
INDICAÇÕES
Lombalgia de origem muscular, distensões agudas, lombalgia crónica e
apoio lombar.
ATENÇÃO
1. O doente deve ser instruído no sentido de observar a zona lombar e
o produto antes e depois de cada utilização.
2. Não insufle demasiado as câmaras de ar. Não devem ser necessários
mais do que dez accionamentos da bomba.
3. Para inflar / desinflar, aperte a válvula até bloquear. Não aperte
demasiado a válvula. Consulte a etiqueta do botão. Liberte um pouco
de ar, se a ortótese parecer demasiado apertada.
LEGENDA DAS FOTOGRAFIAS
A. Fecho por contacto
B. Apoio lombar
C. Correia dupla de puxar com fecho por contacto
D. Almofada de gel para terapia pelo calor/frio (opcional)
E. Câmara de ar
INSTRUÇÕES PARA AJUSTE
1. Se estiver a usar terapia pelo calor/frio, posicione a almofada de gel
por cima do apoio lombar.
2. Certifique-se de que o apoio lombar está centrado no meio da zona
lombar e nádegas.
3. Aperte o fecho por contacto para fixar o apoio.
4. Para apoio adicional, puxe as correias duplas de puxar com fecho por
contacto do lado esquerdo e prenda por cima da zona abdominal.
Repita do lado direito
5. Para insuflar: pressione e liberte a câmara de ar. Repita até obter o
nível desejado de apoio.
6. Para esvaziar: rode o botão de plástico em sentido anti-horário. Para
voltar a insuflar, rode o botão de plástico em sentido horário,
até prender.
TERAPIA PELO CALOR/FRIO
1. Para a terapia pelo frio, retire a almofada de gel do suporte e coloque
num congelador durante aproximadamente 20 minutos a 1 hora. Para
reduzir a tumefacção, aplique directamente na pele durante
20 minutos.
2. Para a terapia pelo calor, retire a almofada de gel do suporte e
coloque num forno microondas durante intervalos de 20 segundos,
numa potência baixa, até ficar quente.
Não use um forno nem chama para aquecer a almofada de gel. Não
aplique a almofada de gel aquecida directamente na pele. Se estiver
demasiado quente, deixe arrefecer antes de aplicar.
3. Depois da almofada de gel estar quente/fria, utilize as abas de fecho
por contacto para prendê-la no suporte para continuar a terapia. Os
doentes diabéticos ou que apresentem insuficiências vasculares
devem sempre consultar um médico antes de usar a terapia pelo
calor/frio.
INSTRUÇÕES DE LAVAGEM
1. A cinta pode ser limpa utilizando um detergente suave e água fria.
21