Milieubescherming; Fr Traduction De La Notice; Manuel D'INstruction - GRAPHITE 58G047 Instrucciones De Uso

versnelling a werden conform de procedure van de norm EN 62841-
h
2-11 gemeten. Het aangegeven niveau van trillingen a
voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen gebruikt
worden.
Het aangegeven niveau van trillingen is kenmerkend alleen voor
de basis toepassingsgebieden van het toestel. Bij toepassing
voor andere doeleinden of met andere werktuigen kan het
trillingenniveau veranderen. Gebrekkig
onderhoud kunnen eveneens de blootstelling aan trillingen tijdens
het werk verhogen. De bovenstaande omstandigheden kunnen de
blootstelling aan trillingen tijdens het werk verhogen.
Om de blootstelling aan trillingen goed te schatten, neem de
periodes van het uitzetten van het toestel of de periodes van het
aanzetten zonder gebruik in acht. Na uitgebreide schatting van
alle factoren kan de totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk
lager zijn.
Voer de extra veiligheidsmaatregelen in om de gebruiker tegen
de risico's van trillingen te beschermen, zoals: onderhoud van
het elektrogereedschap en werktuigen, verzekering van de juiste
temperatuur van de handen, juiste organisatie van het werk.

MILIEUBESCHERMING

De elektrisch aangedreven producten mogen
niet met het huishoudelijk afval worden
afgevoerd, maar moeten voor het hergebruik in
aangepaste faciliteiten worden gebracht. Nodige
informatie kunt u bij de verkoper of plaatselijke
autoriteiten verkrijgen. De afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur bevat stoffen
gevaarlijk voor het milieu. De apparatuur die
niet aan recycling wordt onderworpen, vormt
een potentiële bedreiging voor het milieu en de
menselijke gezondheid.
* Wijzigingen voorbehouden.
„Topex Groep Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid [Grupa Topex
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością]" Commanditaire Vennootschap
[Spółka komandytowa] met zetel te Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (verder:
„Topex Groep") deelt u mede, dat alle auteursrechten op de inhoud van
deze gebruiksaanwijzing (verder: „Gebruiksaanwijzing"), waaronder de
tekst, geplaatste foto's, schema's, tekeningen, alsook de opbouw aan Topex
Groep behoren en worden op basis van de Wet van 4 februari 1994 inzake
auteursrechten en aanverwante rechten (Stb. 2006, Nr. 90, Pos. 631 met latere
aanpassingen) beschermd. Kopiëren, bewerken, publiceren en modificeren
voor handelsdoeleinden van deze Gebruiksaanwijzing alsook enkele delen
ervan zonder schriftelijke toestem
TRADUCTION DE LA NOTICE
FR
ORIGINALE
SCIE À LAME (SCIE SAUTEUSE)
58G047
ATTENTION : AVANT LA MISE EN SERVICE DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE, IL
FAUT LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE NOTICE TECHNIQUE ET LA
GARDER POUR L'UTILISATION ULTÉRIEURE.
DISPOSITIONS DÉTAILLÉES EN MATIÈRE
DE SÉCURITÉ
• Lors de la réalisation des travaux, durant lesquels les outils
de travail pourraient prendre contact avec les conduits
électriques cachés ou avec son propre conduit d'alimentation,
la main ne peut entrer en contact qu'avec la partie isolée de
la poignée de l'outil électrique. Le contact avec le câble de
réseau d'alimentation peut entraîner l'apparition de la tension
sur les pièces métalliques de l'outil électrique, ce qui pourrat en
conséquence causer la commotion éléctrique.
• Il faut tenir les mains en distance de sècurité de la zone de
découpe. Ne pas placer les mains sous l'objet traité. Lors du
kan voor de
h
contact avec la lame, il existe le danger de blessure.
• Après l'achèvement des travaux, il faut débrancher l'outil
électrique. Il est possible de retirer la lame de l'objet traité
uniquement dans la situation où elle est immobile. Grâce à
cela nous évitons le risque de recul et il est possible de déposer
of niet regelmatig l'outil en toute sécurité.
• Il faut utiliser uniquement les lames non endommagées, en
bon état technique. Les lames en courbe ou émoussées peuvent
casser, en plus, peuvent influencer la ligne de découpe et peuvent
également augmenter la possibilitè du recul de l'outil.
• Les poussières de certaines espèces de bois ou certains
types de métal peuvent constituer le danger pour la santé,
et peuvent également entraîner des réactions allergiques, les
pathologies des voies respiratoires ou causer le cancer.
- Pendant le coupage, il faut utiliser les masques anti-poussières
- Il faut utiliser un système d'aspiration de la poussière de bois.
- Il faut toujours veiller à ce que le système de ventilation sur le
• Il est interdit de couper les tuyaux de distribution d'eau à
l'aide de la scie sauteuse. La coupure du tuyau entaîne les
endommagements matèriels ou peut provoquer l'électrolocution.
• Pour éviter le coupage des clous, les boulons et d'autres objets
durs, avant de commencer le travail, il faut soigneusement vérifier
le matériiau traité.
• Il est interdit de couper le matériau dont les dimensions (épaisseur)
dépassent les valeurs citèes dans les données techniques.
• En se servant de la scie sauteuse, il faut la tenir avec la main
fermée.
• Avant d'appuyer sur l'interrupteur, il faut s'assurer si la scie
sauteuse ne ne touche pas le matériau traité.
• Il est interdit de toucher avec la main les éléments en mouvement.
• Il est interdit de mettre de côté la scie sauteuse si elle est toujours
en marche. Il est interdit de mettre en marche la scie sauteuse
avant de la tenir dans la main.
• Il est interdit de toucher la lame ou le matériau traité juste
après l'achèvement des travaux. Ces éléments peuvent être très
chauds et peuvent provoques la brûlure.
• Lorsque nous constatons le fonctionnement atypique de
l'outil électrique ou nous entendons les bruits bizarres, il faut
immédiatement débrancher l'appareil et retirer la fiche de la prise
de courant électrique.
• Afin d'assurer le refroidissement adéquat, les orifices de
ventillatione dans le boîtier de la scie sauteuse doivent être
dévoilés.
• Avant de brancher l'outil électrique avec la prise de courant
électrique, il faut toujours s'assurer si la tension de réseau est
conforme avec la valeur citée sur la plaque signalétiquece de
l'appareil
• Avant de brancher la scie sauteuse, il faut chaque fois vérifier
le câble d'alimentation, en cas de défaut constatè, il faut faire
remplacer à l'atelier agréé.
• Le câble d'alimentation de l'outil électrique doit toujours se
trouver dans un endroit sécurisé, sans provoquer une panne
occasionnelle.
ATTENTION! L'appareil est destiné à l'utilisation interne.
Malgré le fait que la sécurité a été intégrée à la conception de
l'appareil, l'application des mesures préventives et des moyens de
sécurité supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel des
accidents pendant le fonctionnement de l'appareil.
Description des pictogrammes :
64
pour protéger les voies respiratoires contre la poussière.
poste de travail fonctionne correctement.