A U T O C L A V E S
CRISTÓFOLI
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
REQUISITOS A SER OBSERVADOS EN EL PROCESO DE ESTERILIZACIÓN Y SUS ETAPAS
¡ATENCIÓN! Antes de iniciar los procedimientos para la esterilización, el operador deberá estar usando los guantes
de látex gruesos con puño sobre el guardapolvo de mangas largas, delantal plástico sobre el guardapolvo, máscara,
gafas de protección, gorra y zapato cerrado.
La esterilización necesita de algunos procedimientos previos y es parte de todo un proceso. Sugerimos que el
profesional diseñe su proceso. Haga por escrito una rutina, para evitar así que algunos requisitos sean olvidados. Las
etapas para su realización y su preparación son las siguientes: Inmersión; Limpieza; Inspección Visual; Enjuague;
Secado; Envase/Empaquetamiento y Acondicionamiento; Esterilización, Almacenamiento; Monitorización de la
Esterilización y Validad de la Esterilización.
1. INMERSIÓN
Inmediatamente después del uso, lo ideal es que se coloque los instrumentos/artículos en inmersión sumergiendo
los instrumentos/artículos en una cuba (de preferencia doble, con colador) contiendo detergente enzimático. Deje en
inmersión por 10 minutos (siga las recomendaciones de dilución y inmersión del fabricante). Si los instrumentos
estuvieren groseramente contaminados con materia orgánica, es recomendado enjuagarlos primero para que ellos
no inutilicen la solución. Retirelos y proceda la limpieza manual o en la Lavadora Ultrasónica Cristófoli .
No utilice detergentes comerciales, de uso doméstico, para baño o lavado del instrumental/artículos, pues
pueden dañarlos.
No mezcle metales distintos en la misma inmersión, pues puede haber corrosión electrolítica.
2. LIMPIEZA
La limpieza rigurosa de todo el material es uno de los factores básicos para el éxito de la esterilización. La
presencia de materia orgánica (sangre, secreción, pus, grasa, aceite u otro tipo de suciedad), protege los
microorganismos, dificultando la esterilización. La limpieza inadecuada, o con productos incorrectos puede
damnificar los instrumentos causando manchas, oscurecimiento y corrosión.
Los materiales nuevos (recién llegados de la tienda) deben también, pasar por el proceso de limpieza antes de la
esterilización, para retirar la suciedad y productos químicos, para evitar que queden oscurecidos, manchados o
amarillentos.
Los detergentes enzimáticos son eficientes en la remoción de materia orgánica, pero algunos productos utilizados
en odontología se quedan adheridos a los instrumentos, cemento por ejemplo, necesitando acción mecánica. La
limpieza mecánica (manual) debe de ser hecha por medio de inmersión y con un cepillo para evitar la producción
de aerosoles, que pueden causar daños a la salud (eso sucede cuando el procedimiento es realizado bajo agua
corriente, debajo del grifo por ejemplo).
El operador debe cuidar al retirar el material adherido a los instrumentos. Evite el uso de esponjas de acero de carbono
pues estos productos pueden dañarlos.
Se puede utilizar la limpieza automatizada en cubas de ultrasonido (conozca la Cuba de Ultrasonido Cristófoli) que
facilita la remoción de la suciedad, siendo especialmente útiles en la limpieza de puntas diamantadas y brocas, cuyas
concavidades son inaccesibles para las cerdas de los cepillos.
La limpieza de las puntas de alta rotación, contra-ángulo y otras piezas de mano deben seguir las recomendaciones
del fabricante y realizada por separado del resto de los instrumentos. Su lubrificación debe ser anterior a la esterilización y
con lubrificantes propios y hidrosolubles.
3. INSPECCIÓN VISUAL
El operador debe hacer una inspección visual de todo el instrumental verificando las áreas de mayor dificultad de
17