Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DEL OPERADOR |Multi-Extrator – Extractor Manual de Líquidos
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO/MODELO
Multi-Extrator – Extractor Manual de Líquidos
Tanque – capacidad útil
6 litros (1,6 galones)
Tanque – capacidad total
7,6 litros (2 galones)
1,9 kg (4,19lb)
Peso vacío
Presión máxima de descarga – kPa (psi)
3 bar (45 psi)
Manguera – dimensiones y características
Diámetro de 1/4" y largo 1300 mm,
resistente a aceite/graza
Dimensiones de la máquina
267 x 196 x 760 mm (10,51 x 7,72 x 29,92 in)
Dimensiones de la caja
235 x 235 x 450 mm (9,25 x 9,25 x 17,72 in)
TUBO
SUCCION
DESCARGA
diámetro (Ø mm) Xlargo (mm)
(L/min)*
(L/min)**
Água
Nylon conalambre interno de acero de
1555
2375
1,6mm espesor - 1/4" X 1000
Filamento de acero revestido con nylon
1050
1885
1/4" X 1600
Tubo de succión de alumínio -3/8" X 200
2710
2060
Resultados obtenidos en condiciones de humedad relativa del aire de 55±5% y
temperatura de 25±2 ºC, pudiendo variar en función del número de accionamientos de la
bomba, nível de líquido en el tanque y la temperatura del líquido.
(*) Valores médios obtenidos con água, después de 40 accionamientos de la bomba (curso
completo)y tanque vacío, pudiendo variar en consecuencia el número de accionamientos de
la bomba, el producto utilizado y su temperatura.
(**) Valores medios obtenidos con água, después de 40 accionamientos de la bomba
(curso completo) y abastecido em la mitad de su capacidad nominal.
4. INSTRUCIONES DE SEGURIDAD
!
ATENCION
Aplique de acuerdo con las instrucciones de uso recomendadas para este equipo,
así como las indicadas en la etiqueta del producto químico. De esta forma, la
succión o la descarga podrían ser realizadas con mínimo riesgo de contaminación
al ambiente y las personas.
Use siempre el Equipo de Protección Individual (EPI's) cuando manipule productos
químicos peligrosos con el Multi-Extrator – Extractor Manual de Líquidos.
Lea el rótulo y la etiqueta del producto químico a ser utilizado, para saber si existen
recomendaciones de EPI's diferentes a las que están aqui especificadas o otras
formas de protección durante el uso del producto.
El equipo debe ser utilizado por personas en buenas condiciones físicas y
conocedoras de las normas de uso señaladas en este manual.
17
Mantenga los niños, animales y personas no autorizadas fuera del área de trabajo.
No utilice ni permita la utilización de personas menores de 18 años, mujeres
embarazadas, personas que aparenten alguna enfermedad, cansancio visible,
que esten bajo la influencia de bebidas alcohólicas, drogas o medicamentos.
La válvula de seguridade de alivio de presión y la trava para despresurización del
tanque son dispositivos de seguridade fundamentales del equipo.Por lo tanto, no
retire, no dane y no bloquee el funcionamiento de estos componentes. En caso de
que estos dispositivos de seguridad sufran daños o sean retirados, no utilize el
equipo; entre en contacto con nuestros representantes o asistencia técnica para
saber como proceder a substituir las piezas y el cambio correcto para efectuar las
operaciones normales de trabajo del equipo.
La operación del equipo sin los dispositivos de seguridad anteriormente citados,
danados o alterados, podrá provocar lesiones graves a los usuários, por ejemplo,
cortes y/o quemaduras.
No efetue mantenimiento cuando el equipo se encuentre lleno de resíduos de
producto químico, límpielo antes.
No opere un equipo danado, mal reparado, inadecuadamente montado o con
modificaciones irregulares.
MANUAL DEL OPERADOR |Multi-Extrator – Extractor Manual de Líquidos
Siga siempre las instrucciones de mantenimiento descritas por el fabricante; para
la substitución de componentes utilize sólo piezas originales Guarany. Estos
procedimientos permiten garantizar la garantía del equipo.
Entrenamiento de técnicos y operadores: para el uso correto y seguro de
este equipo consulte las condiciones por los teléfones indicados en este manual.
4.1 DESCRIPCÍON DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Atención/ Advertencia / Cuidado
Lea el manual
Use vestimenta de protección contra riesgo químico
Use guantes impermeables de protección
Use botas impermeables de protección
Use protector facial – visera o lentes de protección
Use protección respiratoria
5. INSTRUCIONES DE MONTAJE
Al abrir la caja del equipo localice e identifique todos los componentes indicados
en la Figura 2.
Adaptador
Bomba Completa
(Código: 11017)
(Código: 10733)
F
Tanque con
Tubo de Nylon con Arame
Manguera y Válvula
Comprimento: 1000mm
(código: 11027)
E
G
Tubo de Succíon
(Código: 11016)
Tubo de Acero
Comprimento: 1600mm
(Código: 11023)
Manual del Operador
Figura 2. Componentes del equipo
5.1 BOMBA DE PRESÍON REVERSIBLE
Acople la bomba completa (B) enroscando en el bocal del tanque (A).
Figura 3
5.2 VÁLVULA DE DESCARGA Y TUBOS DE SUCCÍON
Y DESCARGA
Conecte el tubo de succión de alumínio (E) a la válvula de descarga (H) mediante
en roscado; en seguida acople el adaptador (C) (del lado que presenta ranuras) al
tubo de alumínio.
Por último, selecione el tubo de succión y descarga (F ou G) más adecuado a la
operación que pretende realizar y acople el adaptador (C).
F o G
C
E
H
Figura 4
Secuencia de montaje del conjunto completo de succión y descarga
6. OPERACIÓN DEL EQUIPO
IMPORTANTE
El Multi-Extrator - Extractor Manual de Líquidos Guarany ha sido
proyectado para succionar líquidos lubricantes y otros fluídos no
corrosivos
18
Publicidad
Capítulos
