Instructions D'UTilisation - Nilfisk FLOORTEC 480M Instrucciones De Uso

FRANÇAIS
INTRODUCTION
REMARQUE : Les nombres entre parenthèses se rapportent aux
composants indiqués au chapitre Description de la machine.
Avant d'utiliser la machine, lire complètement et
attentivement ce manuel.
AUTRES MANUELS DE REFERENCE
Catalogue des pièces de rechange (dans ce manuel).
PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN
Les éventuelles réparations doivent être effectuées auprès des Services
après-vente agréés Nilfisk, qui disposent du personnel qualifié, des
accessoires et des pièces de rechange d'origine.
Pour des plus amples informations, consulter le site : www.nilfisk.com.
DEBALLAGE / LIVRAISON
Lors de la livraison de la machine, contrôler attentivement que
l'emballage et la machine n'ont pas été endommagés pendant le
transport. En cas de dommages évidents conserver l'emballage de
façon qu'il soit inspecté. Contacter immédiatement le fournisseur Nilfisk
pour remplir une réclamation de dommage de fret.
Extraire la balayeuse de l'emballage, desserrer les pommeaux (2) et
ouvrir le guidon (1). Serrer les pommeaux pour fixer le guidon.
INSTRUCTIONS GENERALES
Les avertissements et précautions spécifiques suivants informent sur les
potentiels risques de dommages à la machine ou aux personnes.
ATTENTION !
Pour réduire au minimum le risque d'incendie et de blessures :
Cette balayeuse ne doit pas être utilisée pour ramasser des
–
matériaux dangereux.
– Ne pas ramasser de matériaux toxiques, cancérogènes,
inflammables ou dangereux comme l'asbeste, l'arsénique,
le baryum, le béryllium, le plomb, les pesticides ou d'autres
matériaux nuisibles à la santé.
– Ne pas collecter de mégots des cigarettes allumés ou d'autres
matériaux fumigènes, cendre, allumettes ou matériaux
similaires.
– Pour éliminer les pièces en verre, les métaux ou les autres
matériaux pointus du réservoir, porter des gants épais pour
éviter toute blessure.
– Vider le réservoir après toute utilisation.
– Cette balayeuse par poussée n'est pas destinée à aspirer de
liquides.
– Elle a été conçue pour l'utilisation à sec, par conséquent elle
ne doit pas être utilisée ou gardée dehors, dans des conditions
d'humidité.
– Ne pas utiliser la balayeuse sur des plans inclinés.
– Ne pas laisser qu'elle soit utilisée comme jouet. Faire attention
lorsque la machine est utilisée à proximité des enfants.
– Utilisez exclusivement les balais livrés avec la machine et
spécifiés dans le Manuel d'utilisation. L'utilisation de balais
différents peut compromettre la sécurité.
Avant d'utiliser la balayeuse, positionner le réservoir comme
–
indiqué dans les Manuel d'utilisation.
– Pendant le fonctionnement de la balayeuse, des corps
étrangers pourraient pénétrer dans les yeux de l'opérateur.
Pourtant, porter toujours des lunettes de protection pendant
l'utilisation de la balayeuse.
– Etre vigilant. Contrôler toujours les opérations qu'on est
en train d'accomplir et utiliser le bon sens. Ne pas utiliser
la balayeuse si l'on est fatigué, distrait ou sous l'effet de
drogues, de l'alcool ou de médicaments, lorsqu'on pourrait
compromettre sa propre capacité de contrôle.
4

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

FLOORTEC 480M - 1464439000
DESCRIPTION DE LA MACHINE
(Voir la figure à la page 2)
1. Guidon réglable
2. Poignées de réglage inclinaison guidon
3. Réservoir
4. Poignée réservoir
5. Pommeau de réglage hauteur balais latéraux
6. Balai latéral
7. Poignée pour le réglage en hauteur du balai central
8. Balai central avant fixe
9. Balai central arrière réglable
10. Roue arrière
11. Roue avant tournante
12. Cadre balayeuse
13. Sens de rotation balais centraux
14. Sens de rotation balais latéraux
FONCTIONNEMENT DE LA BALAYEUSE
1. Si besoin est, régler le guidon (1) sur une des 3 positions selon
son propre confort au moyen des poignées (2).
2. Poser les mains sur le guidon, pousser la balayeuse en avant et
rouler au pas. La balayeuse ne fonctionne pas si elle est tirée en
arrière.
3. Vider le réservoir (3) chaque fois qu'il est plein ainsi qu'à la fin du
travail.
APRES L'UTILISATION DE LA MACHINE
Le travail terminé, avant de laisser la machine, vider le réservoir (4) et
contrôler les balais centraux (8 et 9) pour éliminer des parts (lacets, fils
de fer, ficelles et matériaux similaires) qui en pourraient compromettre le
bon fonctionnement.
Pour stocker la machine avec un encombrement minimum, il est
possible de fermer le guidon (1).
– Desserrer les poignées (2) et tirer le guidon vers le haut.
– Pousser le guidon en avant et le bloquer.
Maintenant, pour préserver les poils des balais, positionner la balayeuse
verticalement.
REGLAGE DES BALAIS
Régler la hauteur des balais lorsque les poils sont usés ou quand leur
fonctionnalité est réduite.
1. Régler la hauteur du balai central (9) en agissant sur les deux
poignées (7). En les tournant, chaque cran sur les chiffres
marquées correspond à un niveau d'abaissement du balai.
Vérifier que les deux poignées (7) se trouvent sur la même chiffre.
Dans le cas contraire, la pression longitudinale du balai ne sera
pas uniforme.
2. Régler la hauteur des balais latéraux (6) en agissant sur les
pommeaux (5). En les tournant dans le sens contraire aux
aiguilles d'une montre, chaque écran correspond à un niveau
d'abaissement des balais.
A la fin du réglage, pousser la balayeuse en contrôlant que le
déplacement ne présente pas de difficultés ou de résistances. Dans le
cas contraire, répéter l'opération de réglage des balais.
Si les balais sont excessivement usés, les remplacer.
Pour des plus amples informations, consulter le Manuel dans le site :
www.nilfisk.com.
MISE A LA FERRAILLE
Effectuer la mise à la ferraille de la machine auprès d'un centre de
collecte autorisé.
09/2015
10/2009