Publicidad
B
B
8
6
8
7
3
4
5
5
Page - Seite 2/2
A
attention les instructions reportées dans la
première page.
Dépose des composants
d'origine
Dévisser les vis (B) et déposer l'ensemble
corps de selle d'origine (A).
Pose des composants kit
composants sont propres et en bon état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager les zones sur
lesquelles on opère.
Introduire l'écrou (7) dans le logement
relatif qui se trouve sous la poignée
passager droite (3).
2
Pré-monter la poignée passager gauche (2)
sur la poignée passager droite (3) en vissant
et en serrant la vis (6) au couple de serrage
5±10 % Nm.
Monter les deux poignées passager à peine
pré-montées sur le cache central (1) en
vissant et en serrant les vis (4) au couple de
serrage de 10±10 % Nm.
Positionner l'ensemble poignées passager
qui vient d'être assemblé en faisant
correspondre les perçages sur le sous-
cadre.
Visser et serrer les 4 vis (5) au couple de
serrage 20±10 % Nm.
Introduire les bouchons (8) dans les
poignées passager (2) et (3).
1
4
Remarques
Avant d'entamer l'opération, lire avec
Important
Avant la pose vérifier que tous les
Hinweis
Vor dem Eingriffsbeginn bitte
aufmerksam die Hinweise auf der ersten
Seite lesen.
Ausbau der
Originalkomponenten
Die Schrauben (B) lösen und die Original-
Heckverkleidung (A) entfernen.
Montage der Kit-Komponenten
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
alle Komponenten sich in einem sauberen
und einwandfreien Zustand befinden. Alle
erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der
Bereiche zu vermeiden, in denen man tätigt
wird.
Die Mutter (7) in den Sitz unter dem rechten
Haltegriff (3) einfügen.
Den linken Haltegriff (2) am rechten
Haltegriff (3) vormontieren, dazu die
Schraube (6) einschrauben und mit einem
Anzugsmoment von 5 ± 10% Nm anziehen.
Die beiden, soeben vormontieren
Haltegriffe (1) an der mittleren Abdeckung
(1) montieren und dazu die Schrauben (4)
mit einem Anzugsmoment von 10 ± 10%
Nm anziehen.
Die soeben zusammengesetzte Griffeinheit
anordnen und entsprechend der Bohrungen
am Heckrahmen ausrichten.
Die 4 Schrauben (5) einschrauben und mit
einem Anzugsmoment von 20 ± 10 % Nm
anziehen.
Die Verschlüsse (8) in die Griffe (2) und (3)
einfügen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 511
Publicidad
