FLAEM Aspira Go P1611EM-20 Manual De Instrucciones página 70

ź å¹ÐÏê ·Á¹»ÉÅÈ¿· нźĿ» л     i2 j зÿ»ÉйÐÅÄÏà ķ ÅÁ ·º¹»
 ÂÊÈ ¾ÏºÈżŸÅÍÏ ÊÅ ÂÊÈ ·ÄÊϸ·ÁÊ»ÈÏÀÄÏ ·ÄÊÏÍ¿ÈËÉÅÍÏ Æ» Ä¿å¹Ï È ÍÄ¿» ¼ËÄÁ¹À ºÅº·ÊÁÅÍ»À Ź¾ÈÅ
ÄÏ ·ÊÈÐÏÃËÀ» ÅÄ Æ ÏÄÏ ÁÊ ÈϹ¾ Í ÅÁÈ» ÂÅÄϹ¾ ÆÈÐÏÆ·ºÁ·¹¾ Ä¿» À»ÉÊ Í ÉÊ·Ä¿» зÊÈÐÏ÷ê ͸˺ÅÍ·Ä» Í
ÆÅÁÈÏÍ Ä·¹ÐÏÄ¿· з¸»ÐÆ¿»¹Ð»Ä¿»
Napis:
ÊÈÅÄ· Æź å¹Ð»Ä¿· ºÅ ½Ä¿·ÐºÁ·
VACUUM (12) naczynia zbiorczego
 å¹ÐÏê ËÈÐåºÐ»Ä¿» ÆÅÉÊ ÆËÀå¹ Ð½ÅºÄ¿» Рзɷº·Ã¿ Æź·ÄÏÿ ºÂ· ÍϸȷĻ½Å ÊÈÏ¸Ë ºÐ¿· ·Ä¿·
Æ»ÍÄ¿ê ÆÈ·Í¿º ÅÍ» ºÐ¿· ·Ä¿» з¸»ÐÆ¿»¹Ð»Ä¿· ÆÈлº ÆÈлºÅÉÊ·Ä¿»Ã É¿ Æ ÏÄ Í ºÅ ÆÅÃÆÏ ÉÉå¹»À ķ» Ï
ÉÊ·Í¿·ê ËÈÐåºÐ»Ä¿» Ä· Æ ·ÉÁ¿»À ÆÅÍ¿»Èй¾Ä¿
¸Ï Ë ·ÊÍ¿ê źÉÏÉ·Ä¿» ķ» Ï ËÉÊ·Í¿ê ÍϸȷÄå Í·ÈÊÅ ê Æź¹¿ Ä¿»Ä¿· ¸·È з ÆÅÃŹå È»½Ë·ÊÅÈ· ÆÈ
¸Ï ÐÍ¿ ÁÉÐÏê Í·ÈÊÅ ê Æź¹¿ Ä¿»Ä¿· ÆÈлÁÈ ¹¿ê ÆÅÁÈ Ê Å Í ÆÈ·ÍÅ · ·¸Ï Àå ÐÃÄ¿»ÀÉÐÏê ÆÈлÁÈ ¹¿ê Í
»ÍÅ ·ÈÊÅ ¹¿ Ê» ÃÅ Ä· ź¹ÐÏÊ·ê Ä· ÷ÄÅûÊÈл
Å Å Ïê Ʒ»¹ Ä· ÅÊÍÅÈл »Â»Ã»ÄÊË È ¹ÐÄ»½Å ÉÊ»ÈÅÍ·Ä¿· зÉÏÉ·ÄÏà ÉÊÈËÿ»Ä¿»Ã
ÍÅ ÈÅÐÆŹÐåê з¸¿»½ źÉÏÉ·Ä¿· ÆÈлРÈËÈÁ Æ·¹À»ÄÊ·
ŠзÁÅ ¹Ð»Ä¿Ë з¸¿»½Ë ÍÏ å¹ÐÏê ËÈÐåºÐ»Ä¿»
ÆÈ Ä¿ê ¿ ÍϹÐÏ ¹¿ê Ä·¹ÐÏÄ¿» ¿ ÆÈлÍÅºÏ ÆÅ å¹Ð»Ä¿ÅÍ»
Èлº ÈÅÐÆŹР¹¿»Ã ¹ÐÏÉйлĿ· ÍÏ å¹ÐÏê ËÈÐåºÐ»Ä¿» ¿ ÍÏÀåê ÍÊϹÐÁ ÆÈлÍÅºË Ð ½Ä¿·ÐºÁ·
 Ïê ÊÏÂÁŠͿ½ÅÊÄ»À ¹¿»È»¹ÐÁ¿ Ð ·ÄÊϸ·ÁÊ»ÈÏÀÄÏà ÈźÁ¿»Ã ¹ÐÏÉйÐå¹Ïà Ŀ» ÊÈå¹Ïà ¸»Ð ºÅº·ÊÁË À·Á¿¹¾ÁÅÂ
Í¿»Á ÈÅÐÆËÉйзÂÄ¿Á Í
º å¹ÐÏê ź Ä·¹ÐÏÄ¿·
º å¹ÐÏê ÆÈлÍźÏ
Æ¿ÅÄÅÍ»À ¿ ÅÆÈ Ä¿ê зͷÈÊÅ ê Í ºÅÃË ºÅ ÃËÉп ÁÂÅлÊÅÍ»À Í ÉÐÆ¿Ê·ÂË ºÅ и¿ÅÈÄ¿Á· Ä· źƷºÏ ¸¿ÅÂŽ¿¹ÐÄ»
·ÉÊ ÆÄ¿» ÍϹÐÏ ¹¿ê Ä·¹ÐÏÄ¿» ÍÏÀÃËÀå¹ À»½Å ¹Ð
ºÀåê
zabezpieczenie
ochronne (.10)
Ð ÁÅÈÁ· Ä·¹ÐÏÄ¿·
(.11)
¹»ÍÄ¿Á »Â»Ã»ÄÊ È ¹ÐÄ»½Å ÉÊ»ÈÅÍ·Ä¿· зÉÏÉ·ÄÏà ÉÊÈËÿ»Ä¿»Ã
ź Ä·¹ÐÏÄ¿· ¿ ź ÂÊÈ·
¹¿ Í ÉÆÅÉ ¸ ÆÈлºÉÊ·Í¿ÅÄÏ ÆÅÄ¿ »À
Napis:
Strona aspiratora
ÊÈÅÄ· Æź å¹Ð»Ä¿· ºÅ ½Ä¿·ÐºÁ·
  
aspiratora
ÍÏÀåê Ä·¹ÐÏÄ¿» Р˹¾ÍÏÊË ÊÈÐÏ÷Àå¹ À» Í ÆÅÐϹÀ¿
ÏÀåê Æ ÏÍ·Á
z zabezpieczenia ochronnego (.10)
68
 
¸Ï з
Ä¿
¿ ºÐ¿· ·Àå¹ ¿ÃÆËÂÉÅ
¿ ÆÈÐ»Í º
·
ºÀåê ɿ¿ÁÅÄÅÍå
ËÉйлÂÁ ·
Ð ÁÅÈÁ· Ä·¹ÐÏÄ¿·
(.11)