Tabla De Contenido - Marklin Digital 60970 Manual Del Usuario

Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise
Wichtige Hinweise
Voraussetzungen zur Anwendung:
Anschluss des Decoders
Anschluss an das Steuergerät / Programmer 60971
Anpassen an den Decoder
Anwendung
Die Anschlüsse am Decoder-Tester 60970
Die Schalter am Decoder-Tester 60970
Die Anzeigeelemente am Decoder-Tester 60970
Betrieb des Decoder-Testers 60970
For Use as Designed
Safety Notes
Important Notes
Requirements for Use:
Decoder Connections
Connections to the Controller / 60971 Programmer
Adjustments for the Decoder
Application
The Connections on the 60970 Decoder-Tester
The Switches on the 60970 Decoder-Tester
The Display Elements on the 60970 Decoder-Tester
Operation of the 60970 Decoder-Tester
2
4 Usage conforme
4 Consignes de sécurité
4 Indications importantes
4 Conditions préalables à l'utilisation :
4 Raccordement du décodeur
4 Raccordement à l'appareil de commande /
au Programmer réf. 60971
5
Ajustement au décodeur
5
Utilisation
20
Connexions sur le Decoder-Tester 60970
24
Commutateurs sur le Decoder-Tester 60970
26
Eléments d'affichage sur le Decoder-Tester 60970
28
Exploitation du Decoder-Tester 60970
6 Beoogd gebruik
6 Veiligheidsaanwijzingen
6 Belangrijke aanwijzingen
6 Voorwaarde voor het gebruik:
6 Aansluiten van de decoder
6 Aansluiten op het besturingsapparaat / programmer 60791 10
7 Aanpassen aan de decoder
7 Het gebruik
20 De aansluitingen op de decodertester 60970
24 De schakelaars op de decodertester 60970
26 De weergave elementen op de decodertester 60970
28 Gebruik van de decodertester 60970
8
8
8
8
8
8
9
9
20
24
26
28
10
10
10
10
10
11
11
20
24
26
28