Tabla de contenido
Publicidad
a Hembrilla para conexión de un altavoz externo.
Conector cinch de 3,5 mm
b Terminal para el programador 60971
c Conexión a la unidad de control (vía de programación)
d Sección para conexión de decoder sin interfaz
e Interfaz para decoder de ancho de vía 1
f Interfaz para decoder MTC 14
g Interfaz de decoder PLUX
el decoder debe enchufarse desde arriba
h Interfaz de decóder MTC 21, tener presente la dirección
de montaje
i Interfaz para decoder según NEM 652
k Interfaz para conexión de un módulo SUSI
l Interfaz para decoder según NEM 651
a Presa per la connessione di un altoparlante esterno.
Innesto jack da 3,5 mm
b Connessione per il Programmer 60971
c Connessione all'apparato di comando (binario di
programmazione)
d Campo di connessione per Decoder senza interfaccia
e Interfaccia per Decoder in scartamento 1
f Interfaccia per Decoder MTC 14
g Interfaccia Decoder PLUX 16
il Decoder deve venirvi innestato da sopra
h Interfaccia per Decoder MTC 21, prestare attenzione alla
direzione di montaggio
i Interfaccia da Decoder per Decoder conformi alla NEM 652
k Interfaccia per la connessione di un modulo SUSI
l Interfaccia da Decoder per Decoder conformi alla NEM 651
a Kontakt för anslutning av en extern högtalare.
Stickkontakt 3,5 mm
b Anslutning för Programmerare 60971
c Anslutning för körkontrollen (programmeringsspår)
d Anslutningspunkt för dekoder utan kontakt
e Kontakt för Spår 1-dekoder
f Dekoderkontakt MTC 14
g Dekoder-gränssnitt PLUX
måste anslutas/stickas i uppifrån
h Dekoderkontakt MTC 21, observera inbyggnadsriktningen
i Dekoderkontakt för dekoder enligt NEM 652
k Kontakt för anslutning av en SUSI-Modul
l Dekoderkontakt för dekoder enligt NEM 651
a Bøsning til tilslutning af en ekstern højttaler.
Jackstick 3,5 mm
b Tilslutning til programmeringsapparatet Programmer 60971
c Tilslutning til styreenheden (programmeringsspor)
d Tilslutningsfelt til dekoder uden egen tilslutning
e Tilslutning til spor1-dekoder
f Dekodertilslutning MTC 14
g Dekoderinterface PLUX
dekoderen skal sættes på oppefra
h Bemærk dekodergrænseflade MTC 21, Indbygningsretning.
i Dekodertilslutning til dekoder i henhold til NEM 652
k Tilslutning for et SUSI-modul
l Dekodertilslutning til dekoder i henhold til NEM 651
23
Publicidad
Tabla de contenido
