Rietschle VFS 201 Instrucciones De Uso página 34

Typer
Denna drift- och skötselinstruktion omfattar följande oljesmorda lamellvakuumpumpar: VFS 201 (bild
Beskrivning
Enstegspumpen VFS 201 har på vakuumsidan en flänsanslutning och tvåstegspumpen VFS 220.80 har en flänsanslutning och en gänganslutning.
VFS har på avgångssidan en olje- och oljerökavskiljare som avskiljer och återför oljan till det recirkulerande smörjsystemet. Kylning av oljan sker
i en värmeväxlare med vatten som kylmedia. Motorns ventilator kyler pumphuset. En inbyggd backventil förhindras beluftning av vakuumsystemet
då pumpen stannar, samt ser till att olja inte kan fyllas upp i pumphuset, med oljeslag som följd vid uppstart.
En gasballastventil (U) förhindrar kondensering av vattenånga i pumphuset då mindre mängder vattenånga sugs in. Pumpen drivs av en
trefasmotor via en elastisk koppling.
Användning
Maskinerna är avsedda för industriellt bruk, dvs skyddsutrustning enligt EN DIN 294 tabell 4, för personer från 14 år och äldre.
VFS används för evakuering av slutna behållare eller för att upprätthålla ett högt konstant vakuum inom följande gränser:
VFS 201: 50 Hz
VFS 220.80 (steg I): 50 Hz
VFS 220.80 (steg II): 50 Hz
Vid kontinuerlig drift utanför pumpens arbetsområde kan oljerök tränga ut genom avgångsstutsen och pumpen förlorar olja. Det finns ingen risk
för oljerök vid evakuering av slutna system från atmosvärstrycket till tillåtet arbetsområde när evakueringstiden ej överskrider 10 minuter.
Den insugna luften får innehålla en viss mängd vattenånga. Vatten eller andra värskor, aggessiva eller brännbara gaser eller ångor
får inte sugas in.
Vid transport av brännbara, aggressiva gaser eller ångor (endast tillåtet med maskin i specialutförande) skall säkerhetsföreskrift XS 2
beaktas.
Vid pumpning av syrgas skall säkerhetsinstruktion XS 3 beaktas.
Omgivningstemperaturen och temperaturen på den insugande luften bör ligga mellan 5 och 40° C. Vid högre temperatur bör Ni
kontakta oss.
Standardutförandet får ej användas i Ex-klassade utrymmen.
Vid användningsfall som kan innebära den minsta risk för person- eller maskinskador, skall det tagas nödvändig säkerhetsmässig
hänsyn.
Hantering och uppställning (bild
När pumpen är driftsvarm kan metallytan (Q) vara över 70° C och beröring skall därför undgås.
Oljepåfyllningsställe (H), oljenivåglas (I), oljeavtappning (K), gasballastventil (U), vinkenanslutning (D
och kylvattenavgång (D) måste vara lätt tillgängliga. Det skall finnas tillräckligt avstånd mellan kylluftstillgång (E) och kylluftsavgång (F) till de
omgivande väggarna, så att kylluftsströmmen inte reduceras (minst 20 cm till närmaste vägg). Den varma avgångsluften får inte användas som
kylluft. Med hänsyn till servicearbete rekommenderar vi att det finns ett fritt utrymme om minst 25 cm över vinkelanslutning (D
utblåsningshus (Y).
VFS skall montera horisontellt för felfri drift.
Vid uppställning på höjder mer än 1000 meter över havet reduceras pumpens kapacitet. Ni är då välkommen att kontakta oss.
Installation (bild och )
Vid montering och drift skall arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter följas.
1. VFS 201: Vakuumanslutning vid (A)
VFS 220.80: VVakuumanslutning vid (A
Avgångsluften (B) skall strömma fritt ut eller så kan det monteras rör eller slang för att undgå oljelukt vid uppställningsplatsen.
Långa och/eller underdimensionerade sugledningar reducerar pumpens kapacitet.
Öppningen för avgångsluften (B) får varken vara stängd eller drosslad.
2. Påfyllning av olja (rekommenderad olja se "underhåll") sker vid påfyllningsställe (H) på oljeavskiljningsbebållare till övre markering på
oljenivåglas (l). Skruva på pluggen efter fyllning.
3. Motorns elektriska data finns angivna på dataskylt (N) respektive motorns dataskylt. Motorn är byggd enligt DIN/VDE 0530 IP 54 och
isolationsklass F. Kopplingsschema är inlagd i plintlåda då motorn levereras utan elkabel. Kontrollera att motorns data stämmer överens med
elnätets data (spänning, strömstyrka, frekvens).
4. Använd alltid motorskydd (elkabeln skall även förses med Pg-förskruvning vid införande i plintlådan).
Vi rekommenderar motorskydd med fördröjd funktion, då motorn vid start kan bli överbelastad.
Elektriska installationsarbeten skall följa reglementet EN 60204 och utföras av auktoriserad elektriker. Huvud strömbrytare skall
finnas ansluten.
5. Kylvatteningång vid (C) och kylvattenavgång vid (D).
Idrifttagande (bild och )
1. Starta pumpen kortvarigt och kontrollera att rotationsriktningen är enligt pilen (O).
2. Efter eventuell ändring av rotationsriktningen, startas pumpen på nytt och får gå i ca. 2 minuter innan den åter slås av. Kontrollera nu oljenivån
i oljenivåglas (l) och efterfyll olja vid behov. Det är inte tillåtet att fylla på olja när pumpen är i drift.
3. Vakuumledning till VFS 201 ansluts vid (A) och vakuumledningar till VFS 220.80 ansluts vid (A
4. Anslut ledningar för kylvatteningång vid (C) och kylvattenavgång vid (D).
Risk för användaren
1. Ljudnivå: Den högsta ljudnivån (ogynsamm riktning och belastning), uppmätt efter DIN 45635 del 13 (enligt 3.GSGV), finns angivna i tabell på
sista sidan i denna instruktion. Vi rekommenderar hörselskydd, om användaren kontinuerligt skall arbeta i närheten av pumpen för att undgå
hörselskador.
2. Oljedimma i avgångsluften: Även om pumpen har ett mycket effektivt oljeavskiljningssystem, kan man inte undgå att det kommer en viss oljelukt
och oljedimma med avgångsluften. Konstant inandning av denna luft kan vara hälsovådligt, och en god ventilation av den lokal där pumpen är
installerad är därför att rekommendera.
0,5 till 200 mbar (abs.) • 60 Hz
0,5 till 200 mbar (abs.) • 60 Hz
0,8 till 200 mbar (abs.) • 60 Hz
och )
) hög pumpkapacitet och vid (A
1
0,5 till 150 mbar (abs.)
0,5 till 150 mbar (abs.)
1,0 till 150 mbar (abs.)
) låg pumpkapacitet.
2
) och VFS 220.80 (bild
), utblåsningshus (Y), kylvatteningång (C)
2
) och (A ).
1 2
).
) och framför
2