Rietschle VFS 201 Instrucciones De Uso página 5

Operating Instructions
Vacuum pumps
A Vacuum connection
B Exhaust air connection G 1 /
2
1
C Cooling water inlet G /
4
1
D Cooling water outlet G /
4
E Cooling air entry
F Cooling air exit
H Oil filling point
I Oil check
K Oil drain point
M Oil type plate
N Data plate
O Direction of rotation
U Gas ballast valve
X Tapped holes for the transport rings
A 1. Vacuum connection (packaging vacuum)
1
A 2. Vacuum connection (forming vacuum)
2
1
B Exhaust air connection G /
2
1
C Cooling water inlet G /
4
D Cooling water outlet G 1 /
4
E Cooling air entry
F Cooling air exit
H Oil filling point
I Oil check
K Oil drain point
M Oil type plate
N Data plate
O Direction of rotation
U Gas ballast valve
X Tapped holes for the transport rings
VFS
VFS 201
VFS 220.80
VFS 201
[mm]
VFS 220.80
YE 206
1.5.2000
Werner Rietschle
GmbH + Co. KG
[mm]
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
0 76 22 / 3 92-0
Fax 0 76 22 / 39 23 00
E-Mail: info@rietschle.com
http://www.rietschle.com
Rietschle (UK) Ltd.
Bellingham Way
NEW HYTHE
KENT ME20 6XS
UNITED KINGDOM
0 16 22 / 71 68 16
Fax 0 16 22 / 71 51 15
E-Mail: info@rietschle.co.uk
http://www.rietschle.co.uk