Principaux Composants; Main Component Parts; Componentes Principales - ANTEO REP 1 Instrucciones Para La Instalación

Fr

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1 - Console principale
2 - Unité hydraulique
3 - Plate-forme
4 - Bras de soulèvement
5 - Tiges
6 - Vérin de soulèvement
7 - Plaque d'ancrage
8 - Traverse
9 - Télécommande (en option)
10 - Pupitre de commande ultraplat (en option)
11 - Feux de gabarit
12 - Barre anti-encastrement
13 - Radiocommande (en option)
14 - Commande au pied (en option)
15 - Butée roll (en option)
30
En

MAIN COMPONENT PARTS

1 - Main con sole
2 - Hydraulic unit
3 - Platform
4 - Lifting arms
5 - Struts
6 - Lifting cylinder
7 - Anchor plate
8 - Crosspiece
9 - Remote control (optional)
10 - Ultra-slim push-button panel (optional)
11 - Clearance lights
12 - Underrun protection
13 - Radio control (optional)
14 - Foot controls (optional)
15 - Roll-stop device (optional)
Es

COMPONENTES PRINCIPALES

1 - Consola principal
2 - Unidad hidráulica
3 - Plataforma
4 - Brazos de elevación
5 - Cabrios
6 - Cilindros elevación
7 - Placa de anclaje
8 - Travesaño
9 - Control remoto (opcional)
10 - Tablero de pulsadores ultraplano (opcional)
11 - Luces de posición
12 - Barra antiempotramiento
13 - Radiomando (opcional)
14 - Mandos de pie (opcional)
15 - Tope de roll (opcional)