Smontaggio Serbatoio Carburante; Removing The Fuel Tank - Beta RR 125 cc ENDURO Manual Del Usuario

SMONTAGGIO SERBATOIO
CARBURANTE
Svitare la vite F di fissaggio del ser-
batoio al telaio, scollegare il tubo
del rubinetto carburante e togliere
il serbatoio sfilandolo, verso la parte
posteriore, dai pioli antivibranti pre-
senti sul telaio.

REMOVING THE FUEL TANK

Loosen screw F fixing the fuel tank to
F
the frame, disconnect the pipe from
the fuel cock and remove the tank
by pulling it towards the back of the
vehicle and off the anti-vibration
pegs on the frame.
3
49