Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Modelo:
XLR-N-CE
XLR-PB-CE
• Incluye instrucciones impor-
tantes de funcionamiento y
mantenimiento.
ADVERTENCIA: Si no se sigue la informa-
ción en es
as instrucciones al pie de la
t
letra, puede producirse una explosión o un
incendio, causando daños a la propiedad
o a personas, incluso la muerte.
• No almacene ni utilice gasolina u otros vapo-
res y líquidos infl amables en las cercanías de
este o cualquier otro aparato.
• Qué hacer si huele gas
- No trate de encender ningún aparato.
- No toque ningún interruptor eléctrico. No utilice
ningún teléfono en su edifi cio.
- Llame inmediatamente a su proveedor de
gas desde la casa de un vecino. Siga las
instrucciones de su proveedor de gas.
- Si no puede contactar a su proveedor de gas,
llame al departamento de bomberos.
• La instalación y la reparación deben ser realiza-
das por un instalador cualifi cado, una agencia
de servicio, o proveedor de gas.
Esta chimenea de tiro equilibrado de Heat & Glo está diseñada
para expulsar todos los gases de escape al exterior.
Por lo tanto, no necesita ventilación adicional.
AVISO
CONSERVE ESTE MANUAL
• Lea, entienda y siga estas instrucciones
para lograr una instalación y funciona-
miento seguros.
Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14
Instalación y funcionamiento
• Deje este manual con la
persona responsable del
uso y funcionamiento.
ADVERTENCIA
¡SUPERFICIES CALIENTES!
El vidrio y otras superfi cies están ca-
lientes durante el funcionamiento Y el
periodo de enfriamiento.
El vidrio puede causar quemaduras.
• No tocar el vidrio hasta que se enfríe
• NUNCA dejar a los niños tocar el vidrio
• Mantenga a los niños alejados
• VIGILE CUIDADOSAMENTE a los niños cuando estén en la
habitación donde se encuentra la chimenea.
• Alerte a niños y a adultos acerca de los peligros de las
temperaturas altas.
Su ropa u otros materiales infl amables pueden incendiarse
debido a las altas temperaturas.
• Mantenga alejados ropa, muebles, cortinas y otros materiales
infl amables.
Esta chimenea ha sido suministrada con una barrera
integral para evitar el contacto directo con el panel fi jo de
vidrio. NO utilice la chimenea sin la barrera.
Contacte a su concesionario si la barrera no está presente, o
si necesita ayuda para instalar una correctamente.
Estas instrucciones sólo tienen validez si el siguiente símbolo
del país aparece en el aparato. Si no aparece este símbolo,
consulte las instrucciones técnicas, que le ofrecerán la infor-
mación necesaria acerca de la adaptación de la chimenea a las
condiciones de uso de su país.
Estas instrucciones son válidas para el siguiente país: ES
Manual del
propietario
EC-87/09/058
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Heat & Glo XLR-N-CE

  • Página 1 Por lo tanto, no necesita ventilación adicional. Estas instrucciones son válidas para el siguiente país: ES Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 2: Enhorabuena

    Consult instructions before installa- tion and use of this appliance. XXXXXXXX Serial: DO NOT REMOVE OR COVER THIS LABEL. XXXX-XXX Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    A. Distancias de separación mínimas al respiradero ..22 B. Proyecciones salientes de la repisa y la pared ..48 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 4 D. Información de contacto ......67   = La información a sido actualizada Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 5: Garantía Limitada De Por Vida

    Todas las piezas de repuesto 90 días fuera del período de garantía Consulte las condiciones, exclusiones y limitaciones en la página siguiente. 4021-645F 2-18-13 Página 1 de 2 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 6 LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: tos en el aparato. Algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones de daños fortuitos o consecuentes; por lo tanto, estas 4021-645F 2-18-13 Página 1 de 2 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 7: Homologación Y Códigos De Aprobación

    37 mbar. Si la presión excede 37 mbar, se debe instalar un regulador de presión antes de la válvula de control de gas. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 8: Guía Del Usuario

    SECCIÓN 2.C. OPCIONES DE DECORACIÓN SECCIÓN 2.E MEDIA - BLACK, CLEAR, AMBER, COLBALT MEDIA - BK2 - GEMS, MEDIA WH2-GEMS MEDIA-STONES-2 XLR-LOGS Figura 2.1 Piezas generales de operación Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 9: Espacio Libre

    Esta chimenea se envía sin una opción de elementos decorativos. Para instalar y retirar estos elementos de- corativos consulte las instrucciones de instalación que se suministran con las mismas. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 10: Operación Del Módulo De Control

    Figura 2.5 Localice el interruptor de reinicio del módulo - Martini Delante Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 11: Por Su Seguridad Lea Esto Antes Del Encendido

    593-913G Para obtener información adicional acerca de como utilizar su chimenea marca Hearth & Home Technologies, por favor visite www.fi replaces.com Inspección fi nal hecha por______________________________ Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 12: Instalación De Las Pilas Y De La Bandeja Para Las Pilas

    La pared que se encuentra sobre la tible adjunta a la misma. Las especifi caciones del material incombustible se encuentran en chimenea se siente caliente al tacto la sección 1.E. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 13: Mantenimiento Y Servicio

    - Depósitos ligeros: Use un trozo de tela suave con jabón mentos decorativos para verifi car que la instalación se y agua realiza correctamente. - Depósitos densos: Use un limpiador de chimeneas comercial (consulte a su concesionario) Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 14: Tareas De Mantenimiento A Realizar Por Un Técnico De Servicio Cualifi Cado

    • Inspeccione la condición de la pintura, superfi cies com- badas, corrosión o perforación. Lije y vuelva a pintar si es necesario. • Cambie la chimenea si la cámara de combustión tiene una perforación. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 15: Encendido Y Funcionamiento Del Quemador

    • Verifi que que no haya un corto circuito entre la varilla sensora y el módulo. Revise la continuidad entre la campana del piloto y la varilla sensora. Cambie el piloto si es necesario. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 16: Guía Del Instalador

    EN EL PISO DEL ÁTICO (SECCIÓN 8.C) MARCO ORIENTADO CON LAS VIGAS DEL TECHO (SECCIÓN 8.C) ARMAZÓN/TRAVESAÑO (SECCIÓN 5) INTERRUPTOR DE PARED LÍNEA DE GAS (SECCIÓN 11) Figura 4.1 Sistema típico Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 17: Consideraciones De Diseño E Instalación

    (Masilla de alta temperatura (masilla que esté clasifi cada para ser ex- puesta de forma continua a una temperatura mínima de 149 ºC) Una conexión hembra de 1/4 pulgada (para el ventilador opcional). Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 18: Armazón Y Distancias De Separación

    CON UN CODO DE 90º TUBO DE ESCAPE SUPERIOR CON UN CODO DE 90º Consulte la sección D. Centímetros Figuras 5.5 y 5.6 Figura 5.1 Ubicación de la chimenea Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 19: Construcción Del Compartimento Para La Chimenea

    Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 20: Distancias De Separación

    (Altura) (Fondo) (Ancho) al techo combustible combustible chimenea la chimenea de humos) chimenea del piso Centímetros Figura 5.2 Distancias de separación a los materiales combustibles. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 21: Proyecciones Salientes De La Repisa Y La Pared

    Nota: La tabla incombustible instalada en la fábrica, so- lamente puede ser reemplazada en su totalidad con el producto de HHT SUPERM-60. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 22: Ubicación Del Respiradero

    59.0°-60.3° ..........2.44 * Mínimo 91 cm en zonas de nieve Figura 6.1 Altura mínima entre el tejado y la parte más baja  de la abertura de descarga Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 23 30 cm debajo del respiradero como mínimo. con estos requisitos. Figura 6.3 Distancias mínimas de separación al respiradero Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 24: Diagramas E Información Del Conducto De Humos

    • Los tramos de tubo horizontal no requieren una inclina- se deja un tramo de tubo recto (consulte la Figura 7.1). ción; se pueden instalar nivelados. Vertical 21,6 cm Horizontal Figura 7.1 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 25: Conducto De Humos Superior - Respiradero Horizontal

    61,0 cm 30,5 cm 91,4 cm 61,0 cm 1,5 m 91,4 cm 2,1 m 120 cm 4,3 m Máximo = 4,3 m Máximo = 12,2 m Figura 7.3 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 26: Conducto De Humos Superior - Respiradero Horizontal Ventilación Con 2 Codos

    610 mm 1,2 m 914 mm 1,8 m 1,2 m 4,6 m Máximo = 4,6 m V + H + H Máximo = 12,2 m INSTALADO HORIZONTALMENTE Figura 7.4 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 27: Conducto De Humos Superior - Respiradero Vertical Sin Codos

    El reductor se encuentra en la bolsa que su distribuidor para determinar que tipo de pintura resis- contiene el manual. tente a las altas temperaturas debe usar. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 28: Conducto De Humos Superior - Respiradero Vertical Ventilación Con 2 Codos

    Máximo = 12,2 m *No hay restricciones específi cas en este valor EXCEPTO que V no deben exceder 12,2 m Nota: Utilice solamente componentes de la serie SLP. Figura 7.8 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 29: Conducto De Humos Superior - Respiradero Vertical Ventilación Con 3 Codos

    *No hay restricciones específi cas en este valor EXCEPTO que V no deben exceder 12,2 m Nota: Utilice solamente componentes de la serie SLP. INSTALADO HORIZONTALMENTE Figura 7.9 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 30: Conducto De Humos Superior - Respiradero Vertical Ventilación Con 4 Codos

    Máximo Mínimo Nota: Utilice solamente componentes 45,7 cm 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,0 m de la serie SLP. Máximo = 40 ft, (12,2 m) Figura 7.10 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 31: Armazón Y Distancias De Separación Del Conducto De Humos

    * Señala el centro del orifi cio en el armazón para ventilación superior o trasera. El centro del orifi cio está una 2,54 cm sobre el centro del conducto de humos horizontal. Figura 8.2 Penetración de una pared Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 32: Instalación Del Cortafuegos Para Techos

    O DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL TUBO DE ESCAPE 3 SUJETADORES EN CADA LADO CORTAFUEGOS PARA CIELORRASOS CORTAFUEGOS PARA CIELORRASOS INSTALADO DEBAJO DEL CIELORRASO INSTALADO ARRIBA DEL CIELORRASO Figura 8.4 Instalación del escudo aislante para áticos Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 33: Instalación Del Escudo Aislante Para Áticos

    Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 34: Preparación De La Chimenea

    A la hora de instalar el conducto de humos, asegúrese de que la junta esté en su lugar. Ésta se encuentra alrededor del collarín inicial. Consulte la Figura 9.2. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 35: Cómo Asegurar Y Nivelar La Chimenea

    Sin embargo, la chimenea se puede instalar en una posición elevada y no ser instalada sobre el piso, siempre y cuando esté asegurada al armazón y las distancias de separación al techo se respeten. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 36: Instalación Del Conducto De Humos

    Tenga cuidado al de retirar el respiradero de la sección ajus- table. Si el sellado de la sección ajustable se rompe al retirar el respiradero, se pueden producir fugas en el tubo. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 37: Ensamble Las Secciones Ajustables

    • Los tubos exteriores de todos los componentes de ven- Figura 10.6 Sujeción de las secciones horizontales del conduc- tilación se deben sellar incluyendo: collarines, tubos, to de humos secciones ajustables, codos y respiraderos. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 38: Separe Las Secciones Del Conducto De Humos

    Identifi que este pequeño orifi cio en el tejado y marque el borde exterior del soporte decorativo. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 39: Instale El Tapajuntas Para Tejados

    Consulte la Figura 10.12. • Instale masilla en la juntura traslapada de las secciones del conducto de humos que están expuestas. Éstas están ubicadas sobre el perfi l del tejado Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 40: Instale El Respiradero Vertical

    • Una vez que haya conectado el respiradero y el tubo, deslice el cubrecortafuegos hasta tocar la superfi cie de la pared interior. Asegúrelo con los tornillos suministrados. Consulte la Figura 10.15. Figura 10.15 Cubrecortafuegos para paredes Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 41: Instale El Respiradero Horizontal

    EXTENDIDO ESCUDO TÉRMICO PROTECTOR DE PAREDES CORTAFUEGOS LA SECCIÓN DESLIZANTE SE PUEDE EXTENDER TUBO INTERIOR CUBIERTA TUBO EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR Figura 10.16 Ventilación a través de una pared Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 42: Información Acerca Del Gas

    37 mbar. Si la presión excede 37 mbar, se debe instalar un regulador de presión antes de la válvula de control de gas. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 43: Información Acerca De La Electricidad

    CABLES DEL TERMOSTATO/ CABLES DEL INTERRUPTOR DE PARED Figura 12.2 Diagrama del cableado del sistema de encendido IntelliFire Plus™ (IPI) con un interruptor de pared o un termostato Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 44: Servicio Y Reparación Del Sistema Eléctrico

    TERMINAL DE PUESTA A TIERRA CONECTADO AL CHASIS DE LA CHIMENEA CABLE DE EMPALME MÓDULO AUX 300 CE PAÍS DE LA CLAVIJA OPCIONAL DE DESTINO Figuras 12.3 Ventilador de Circuito Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 45: Acabado

    Consulte la Figura 13.1. 2. Atornille las lengüetas de sujeción al armazón. Ase- gúrese de mantener las distancias de separación a los lados de la chimenea. Consulte la Figura 13.2. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 46 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 47 única plancha de yeso. Esto minimizará las juntas cerca de la abertura de la chimenea. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 48: Proyecciones Salientes De La Repisa Y La Pared

    Figura 13.6 Proyecciones salientes de la pared o patas de la Figura 13.7 Método de acabado traslapado (Frente decorativo repisa incombustibles (Aceptable en ambos lados Tonic o Martini) de la abertura) Vista frontal detallada del material de acabado Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 49 El material de acabado incombustible se puede instalar hasta la abertura de la chimenea. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 50 ALTURA DE LA ABERTURA DE LA CHIMENEA 52 cm 4,6 cm 0-10 cm TABLARROCA O MATERIAL EQUIVALENTE (1,3 cm) Figura 13.8 Método de acabado empotrado (frente decorativo Tonic únicamente) Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 51: Frentes Decorativo

    Dimensión exterior del frente decorativo (altura). 49,5 cm Figura 13.10 Frente decorativo Tonic Método de acabado traslapado únicamente Consulte la sección 13.C. FRENTE DECORATIVO MARTINI (MT-SLR-**) Figura 13.11 Frente decorativo Martini Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 52: Preparación De La Chimenea

    2. Coloque el conjunto de vidrio fi jo dentro de la malla de forma que las cuatro prensas de la malla se engan- chen en las ranuras correspondientes del conjunto de vidrio fi jo. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 53: Ajustes Del Controlador De Aire

    Instale solamente opciones decorativas aprobadas. Estas opciones incluyen: • MEDIA-AMBER • MEDIA-BLACK • MEDIA-CLEAR • MEDIA-COBALT • MEDIA-BK2-GEMS • MEDIA-WH2-GEMS • MEDIA-GEMS • PORC-BASE • XLR-LOGS • MEDIA-STONES-2 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 54: Solución De Problemas

    Verifi que que la lectura de la presión de entrada esté dentro de los límites que se consideran aceptables, la presión de entrada no debe exceder 14 pulgadas W.C. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 55 Cambie el piloto si es necesario. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 56: Acceso A Los Componentes

    MÓDULO DE PARA LAS PARA LAS CONTROL CONTROL ADAPTADOR DC ADAPTADOR DC Figura 16.4 Retire el conjunto del quemador PILAS PILAS Figura 16.2 Componentes de la válvula de gas Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 57: Acceso A Través Del Conjunto De La Válvula

    4. Levante y saque el conjunto de la válvula para realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparación. 5. Cambie la junta antes de volver a colocar el conjunto de la válvula. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 58: Cambio De La Válvula De Gas

    TUBO FLEXIBLE TUBO FLEXIBLE CON TUBO FLEXIBLE CON DEL INYECTOR DEL INYECTOR LLAVE DE PASO LLAVE DE PASO CONECTORES DE LA VÁLVULA CONECTORES DE LA VÁLVULA Figura 16.9 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 59: Materiales De Referencia

    Ubicación Centímetros Ubicación Centímetros 121,8 95,9 109,2 99,3 16,8 33,7 100,6 15,2 17,4 43,8 119,5 46,4 23,7 65,7 25,4 42,5 24,8  Figura 17.1 Dimensiones de la chimenea Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 60: Diagrama De Los Componentes Del Conducto De Humos

    Protector de respiraderos Protector de respiraderos 30,2 cm 12,7 cm 35,2 cm DVP-BEK2 Extensión de ladrillos para el respiradero DVP-HPC Figura 17.2 Componentes del conducto de humos SLP Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 61 2 - 12 51 - 305 SLP-HVS SLP-FS SLP-WS Soporte para tubo Cortafuegos para techos Protector de paredes cortafuegos horizontal Figura 17.3 Componentes del conducto de humos SLP Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 62 SL-2DVP Cubrecortafuegos negro Cubrecortafuegos negro Adaptador para cielorrasos para paredes 30,5 cm 17,8 cm 39,4 cm DVP-FBHT SLP90 SL-2DVP DVP-FBHT Figura 17.4 Componentes del conducto de humos SLP Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 63 14,6 to 21,3 cm 14,0 cm 21,3 cm 3° 87° 38,1 cm 26,7 cm 27,6 cm SLP-HRC-SS SLP-HRC-ZC-SS RESPIRADERO HORIZONTAL Figura 17.5 Componentes del conducto de humos SLP Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 64: Piezas De Repuesto

    Bandeja base 2198-115 GLA-SLR Conjunto de la puerta de vidrio Cable de empalme 2166-374 Cables del termostato 2118-170 Encontrará más piezas de repuesto en la página siguiente. 3/14 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 65 2326-131 Inyector de gas natural (#42C) 582-842 Inyector de gas butano (#55c) 582-855 Inyector de gas propano (.057C) 582-057 Encontrará más piezas de repuesto en la página siguiente. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 66 Inyector del piloto de gas natural 593-528 Inyector del piloto de gas butano 593-529 Inyector del piloto de gas propano 593-527 Regulador de gas natural NGK-DXF-NP Regulador de gas propano y butano LPK-DXF-NP Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...
  • Página 67: Información De Contacto

    5890485, 5941237, 6006743, 6019099, 6053165, 6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7098269, 7258116, 7470729, 8147240 u otras patentes extranjeras y de EE.UU. que están pendientes. 2000-945B Impreso en EE.UU. - Derechos Reservados 2014 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14...

Este manual también es adecuado para:

Xlr-pb-ce

Tabla de contenido