1 1
Homologación y códigos de aprobación
A. Certifi cación de la chimenea
MODELOS: XLR-N-CE, XLR-PB-CE
LABORATORIO: GL Industries Ltd.
TIPO: Chimenea de gas
NORMA: La versión más actual de BS EN 613: 2001
DIRECTIVA: GAD90/396/EEC
B. Normas relacionadas
La instalación debe ser realizada conforme a la especifi -
caciones de este manual de instalación y todas las partes
relevantes de las normas y regulaciones de construcción
locales y nacionales y las recomendaciones relevantes
de las siguientes normas británicas: BS 5871: Parte 1 BS
8303 BS 5440: Partes 1 y 2 BS 6891 BSEN1856 Partes 1
y 2 BS 5482 Parte 1, al igual que IGE/UP/7.
ESTA CHIMENEA NO FUE DISEÑADA PARA SER UTILI-
ZADA COMO UNA FUENTE PRIMARIA DE CALOR. Esta
chimenea fue evaluada y aprobada para suplementar la ca-
lefacción de una habitación o para decorar. No se debe ser
considerado como calefacción primaria a la hora de realizar
cálculos de calefacción residenciales.
La chimenea de gas Heat & Glo descrita en este manual
de instalación ha sido sometida a pruebas según las
normas de certifi cación y homologada por los laboratorios
correspondientes.
Este aparato se debe instalar de acuerdo con las normativas
vigentes.
NOX Clase 5 para G20, NOX Clase 5 para G31
C. Requisitos de la presión del gas
Los requisitos de presión para las chimeneas XLR se
muestran en la siguiente tabla.
CAT
Presión de entrada
Presión del quemador
Flujo del gas
Potencia térmica (Neta)
Inyector del quemador
Inyector del piloto
Columnas sombreadas= La válvula de control del gas que se suministra con este producto está apro-
bada para soportar una presión de entrada máxima de 37 mbar. Si la presión excede 37 mbar, se debe
instalar un regulador de presión antes de la válvula de control de gas.
Gas Natural
Propano
(G20)
(G31)
I
I
I
I
2H,
2E,
2E+
3P
20 mbar
30 mbar
8.7 mbar
25 mbar
m3
m3
.405
/
.134
/
h
7.32 kW
6.74 kW
DMS 42
DMS .057
51
30
Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-901 Rev. K • 3/14
Hay dos tomas en el lado derecho de la válvula de gas
para medir las presiones de entrada y salida.
La chimenea debe ser apagada y las llaves de cierre des-
conectadas del sistema de suministro de gas durante la
prueba de presión si ésta excede 60 mbar.
Si la chimenea debe ser desconectada del sistema de
suministro de gas mediante una llave de cierre individual,
ésta debe ser del tipo sin mango.
D. Defi nición de materiales incombustibles
Materiales que no puedan prenderse fuego y quemarse.
Estos materiales son aquellos que consisten en su totali-
dad de acero, hierro, ladrillo, baldosa o azulejo, cemento,
pizarra, vidrio o enlucido, o cualquier combinación de es-
tas materias.
Los materiales que hayan pasado la prueba del ASTM E
136, Método estándar de pruebas del comportamien-
to de materiales en un horno de tubo vertical a 750º
serán considerados como incombustibles.
E. Defi nición de materiales combustibles
Se consideran combustibles aquellos materiales hechos
o revestidos con madera, papel comprimido, fi bras de
plantas, plásticos u otros materiales que puedan prender-
se fuego y quemarse, hayan o no recibido un tratamiento
ignífugo o de enlucido.
F. Códigos Eléctricos
Todos las pruebas de seguridad eléctrica se han realiza-
do siguiendo la norma EN 60335-2-102. Se aplican los
códigos locales.
Propano
Butano
(G31)
I
3P
50 mbar
30 mbar
25 mbar
25 mbar
m3
.134
/
.111
h
h
6.74 kW
6.44 kW
DMS .057
DMS 55
30
Butano
(G30)
(G30)
I
I
3B/P
3B/P
50 mbar
25 mbar
m3
m3
/
.111
/
h
h
6.44 kW
DMS 55
30
30
Gas Natural
(G25)
I
2E+
25 mbar
8.7 mbar
m3
.40
/
h
7.32 kW
DMS 42
51
7