Tabla de contenido
Publicidad
21 22
18
19
20
18. ENTRADA DE CORRIENTE
Por si acaso se le pierde el cable que viene con el
1
2
MIC
MIC
1402-VLZ3, su toma de corriente acepta un cable de
corriente IEC de 3 puntas standard como el de la
mayoría de las grabadoras profesionales, instrumentos
musicales y ordenadores.
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
PRECAUCION: Antes de conectar el cable
LINE IN 1
LINE IN 2
LINE IN 3
LOW CUT
LOW CUT
de alimentación al 1402-VLZ3, compruebe que
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
el interruptor SELECTOR DE VOLTAJE [20]
U
U
esté ajustado al voltaje de corriente correcto.
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
GAIN
GAIN
PRECAUCION: El desconectar la punta de
AUX
toma de tierra es peligroso. No lo haga.
AUX
U
U
+15
+15
O O
O O
U
U
19. FUSIBLE
+15
+15
O O
O O
El 1402-VLZ3 dispone de un fusible para su seguridad
EQ
EQ
U
U
(y la de la propia unidad). Si piensa que el fusible se
HI
HI
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
ha quemado, quite el cable de corriente, extraiga el
U
U
MID
MID
receptáculo (situado justo debajo de la entrada del
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
cable de corriente) y sustitúyalo por otro fusible de 500
U
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
mA (0.5 amps) SLO BLO 5x20mm, que puede conseguir
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
en la mayoría de tiendas de electrónica o en el comercio
donde adquirió este aparato. Utilice un fusible de 250
L R
L R
1
2
mA si el voltaje de la corriente es 220-240 VAC.
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
Si se vuelve a quemar un fusible al poco de cambiarlo,
dB
dB
dB
10
10
10
SOLO
SOLO
eso indicará que hay algo que está fallando. Póngase
5
5
5
en contacto con nosotros en la línea gratuita 1-800-
U
U
U
5
5
5
898-3211 si llama desde los Estados Unidos (o con el
10
10
10
distribuidor correspondiente a su país) para que le
20
20
20
indiquemos lo que debe hacer.
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
20. SELECTOR DE VOLTAJE
O O
O O
O O
PRECAUCION: Antes de conectar el cable
de alimentación al 1402-VLZ3,compruebe que
el selector de voltaje esté ajustado al valor
correcto. Cambie solo de posición este interruptor con
el cable de alimentación desconectado.
Para ajustar el interruptor a otra posición diferente,
utilice un destornillador plano. Este interruptor le
permite poder utilizar el mezclador en países con
diferentes voltajes de corriente.
1
140-VLZ3
4
5
3
MIC
MIC
MIC
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 4
LINE IN 5
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
U
U
U
0
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
GAIN
GAIN
GAIN
AUX
AUX
AUX
U
U
U
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
U
+15
+15
+15
O O
O O
O O
EQ
EQ
EQ
U
U
U
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
L R
L R
L R
3
4
5
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
dB
dB
10
10
SOLO
SOLO
SOLO
5
5
U
U
5
5
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
O O
O O
21. INTERRUPTOR POWER
Pulse la parte superior de este interruptor para
6
MIC
LEFT/
MONO
RIGHT
ALL BAL/UNBAL
1
encender el mezclador. El piloto de encendido que está
en la parte superior de la mesa de mezclas se encenderá
2
cuando la tenga conectada a una salida de corriente
alterna del voltaje adecuado.
AUX SEND
BAL
MONO
MONO
OR
UNBAL
L
L
Pulse la parte inferior de este interruptor para apagar
LINE IN 6
BAL
BAL
LOW CUT
OR
OR
75 Hz
el mezclador, siempre y cuando considere que es seguro
UNBAL
UNBAL
18dB/OCT
R
R
U
hacerlo.
LEVEL
LEVEL
+4
+4
0
60
-
-
10
10
+15dB -45dB
GAIN
Siempre debe encender el mezclador primero, antes
LINE IN 7-8
LINE IN 9-10
que la etapa de potencia o que los altavoces amplificados,
AUX
AUX
AUX
U
U
U
y debe apagarlo en último lugar. Esto evitará petardeos en
los altavoces durante el encendido o apagado.
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
U
+15
+15
+15
22. INTERRUPTOR PHANTOM
O O
O O
O O
EQ
EQ
EQ
U
U
U
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
Este interruptor controla controla la fuente de
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
alimentación fantasma para los micrófonos condensadores
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
conectados a las entradas de canal MIC [1](vea la página 8).
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
Pulse la parte superior del interruptor para activar la
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
alimentación fantasma de las seis entradas MIC. Pulse la
parte inferior del interruptor para desactivarla.
L R
L R
L R
6
7-8
9-10
MUTE
MUTE
MUTE
Se producirá un retardo sobre la activación o
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
desactivación de este circuito mientras el voltaje sube o
dB
dB
dB
10
10
10
SOLO
SOLO
SOLO
baja. Esto es totalmente normal.
5
5
5
U
U
U
5
5
5
10
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
O O
O O
O O
TAPE
TAPE
BAL/UNBAL
1
INPUT
OUTPUT
L
L
L
2
R
R
R
MAIN OUT
MONO
MONO
L
L
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
R
R
LEVEL
LEVEL
+4
+4
-
-
10
10
LINE IN 11-12
LINE IN 13-14
AUX
AUX
U
U
U
+15
+15
+10
O O
O O
O O
U
U
+15
+15
O O
O O
EQ
EQ
U
U
C-R/SOURCE
HI
HI
12kHz
12kHz
MAIN MIX
-15
+15
-15
+15
U
U
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
ALT 3–4
-15
+15
-15
+15
U
U
TAPE
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
ASSIGN
PAN
PAN
TO MAIN MIX
L R
L R
SOLO
11-12
13-14
MODE
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
48V
/SUBMIX
CTL ROOM
dB
dB
dB
10
10
10
SOLO
SOLO
5
5
5
U
U
U
5
5
5
10
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
O O
O O
O O
U
+20
O O
U
+20
O O
LEFT
RIGHT
0dB=0dBu
20
10
7
4
2
0
2
4
7
LEVEL
10
SET
20
NORMAL (AFL)
30
LEVEL SET (PFL)
RUDE
SOLO
LIGHT
PO
WER
MAIN MIX
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
O O
Publicidad
Tabla de contenido
