Yamaha GRIZZLY Ultramatic YFM660FP Manual Del Propietário página 291

Mise en place
1. Remettre le cache à sa place, puis monter les fixa-
tions rapides.
2. Remettre le porte-bagages avant en place à l'aide
de ses boulons, serrer ceux-ci à leur couple de ser-
rage spécifique, puis remettre les caches de support
de porte-bagages en place.
Couple de serrage:
Boulon de porte-bagages:
19 Nm (1,9 m·kgf)
Para la instalación
1. Ponga el panel en la posición original e instale
los fijadores rápidos.
2. Instale el portaequipajes delantero montando
sus pernos y apretándolos a las torsiones es-
pecificadas, e instalando luego las cubiertas del
soporte.
Torsiones de apriete:
Perno del portaequipajes:
19 Nm (1,9 m·kgf)
8-26