Publicidad
6
My Systems
+
1.
Tryck på (+) i My Systems.
2.
Tryck på anslutningsknappen och följ anvisningarna på skärmen för att lägga till din städare och
ansluta till din hemrouter och Wi-Fi.
3.
Lysdioder indikerar anslutning. Bluetooth
med telefon. Wi-Fi
(blinkande) = ansluten till routern; (fast) = ansluten till moln
1.
Nyomja meg a (+) gombot a Saját rendszerek pontban.
2.
Nyomja meg a csatlakozás gombot, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, hogy
hozzáadja a tisztítóberendezését, és csatlakozzon az otthoni útválasztóhoz és a Wi-Fi-hez.
3.
A LED-ek jelzik a csatlakozást. Bluetooth
telefonnal. Wi-Fi
(villogó) = csatlakoztatva az útválasztóhoz; (folyamatos) = csatlakoztatva a
felhőhöz
1.
V sekci Moje systémy stiskněte (+).
2.
Abyste mohli přidat čistič a připojit se k domácímu směrovači a Wi-Fi síti, stiskněte tlačítko
připojit a postupujte podle pokynů na obrazovce.
3.
LED kontrolky indikují připojení. Bluetooth
telefonem. Wi-Fi
(bliká) = připojeno ke směrovači; (svítí) = připojeno ke cloudu
1.
Πατήστε (+) στο My Systems.
2.
Πατήστε το κουμπί σύνδεσης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσθέσετε τη
συσκευή καθαρισμού σας και να συνδεθείτε με τον οικιακό σας δρομολογητή και το Wi-Fi.
3.
Οι λυχνίες LED υποδηλώνουν σύνδεση. Bluetooth
σήματος,(σταθερό) = αντιστοιχισμένο με το τηλέφωνο, Wi-Fi
με το δρομολογητή, (σταθερό) = συνδεδεμένο με cloud
1.
Stlačte (+) v My Systems.
2.
Stlačte tlačidlo pripojenia a postupujte podľa pokynov na obrazovke, aby ste pridali čistič a
pripojili sa k domácemu smerovaču a Wi-Fi.
3.
LED kontrolky signalizujú pripojenie. Bluetooth
svieti) = spárované s telefónom. Wi-Fi
pripojené ku cloudu
1.
Sistemlerim içinde (+)'ya basın.
2.
Bağlan düğmesine basın, temizleyicinizi eklemek ve ev yönlendiriciniz ile Wi-Fi'nize bağlanmak
için ekrandaki talimatları takip edin.
3.
LED'ler bağlantıyı gösterir. Bluetooth
eşleşme yapılmış. Wi-Fi
bağlantı sağlandı
1.
Naciśnij (+) w Moich Systemach.
2.
Naciśnij przycisk połączenia i wykonuj polecenia wyświetlane na ekranie, aby dodać
oczyszczacz i podłączyć go do routera i Wi-Fi.
3.
Diody LED sygnalizują połączenie. Bluetooth
(światło ciągłe) = sparowanie z telefonem. Wi-Fi
routera; (światło ciągłe) = połączenie z chmurą
1.
Нажмите (+) в My Systems (Мои системы).
2.
Нажмите кнопку подключения и следуйте появляющимся на экране инструкциям, чтобы
добавить устройство для очистки и подключить его к основному маршрутизатору и Wi-Fi.
3.
Светодиодные индикаторы указывают на статус подключения. Bluetooth
световой сигнал свидетельствует о поиске сигнала; немигающий световой сигнал
свидетельствует о подключении к телефону. Wi-Fi
свидетельствует о подключении к маршрутизатору; немигающий световой сигнал
свидетельствует о подключении к облаку.
1.
Pritisnite (+) u Mojim sistemima.
2.
Pritisnite gumb za spajanje i slijedite upute na zaslonu za dodavanje svojeg čistača i
povezivanje s kućnim usmjerivačem i Wi-Fi mrežom.
3.
LED-ovi označavaju vezu. Bluetooth
telefonom. Wi-Fi
(treperenje) = povezano s usmjerivačem; (solidno) = povezano s oblakom
1.
Натиснете (+) в Моите системи.
2.
Натиснете бутона за свързване и следвайте указанията на екрана, за да добавите Вашия
почистващ уред и да се свържете към домашния си рутер и Wi-Fi.
3.
Светодиодите показват връзка. Bluetooth
свързан с телефона. Wi-Fi
1.
Apăsaţi pe (+) în Sistemele mele.
2.
Apăsaţi butonul de conectare şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a adăuga aspiratorul
dvs. şi a vă conecta la router-ul din casă şi la reţeaua Wi-Fi.
3.
LED-urile indică starea conexiunii. Bluetooth
(lumină continuă) = asociat cu telefonul. Wi-Fi
(lumină continuă) = conectat la cloud
1
(blinkande) = sökande efter signal; (fast) = parat
(villogó) = jel keresése; (folyamatos) = párosítva a
(bliká) = hledání signálu; (svítí) = spárováno s
(αναβοσβήνει) = αναζήτηση
(bliká) = hľadanie signálu; (nepretržite
(bliká) = pripojené k smerovaču; (nepretržite svieti) =
(yanıp sönme) = sinyal aranıyor; (sabit) = telefonla
(yanıp sönme) = yönlendiriciye bağlantı sağlandı; (sabit) = buluta
(światło migające) = szukanie sygnału;
(światło migające) = podłączenie do
: мигающий световой сигнал
(treperenje) = traženje signala; (solidno) = povezano s
(мига) = търсене на сигнал; (плътно) =
(мига) = свързан към рутер; (плътно) = свързан с облак
(lumină intermitentă) = căutare semnal;
(lumină intermitentă) = conectat la router;
147.23 +- 0.2 mm
CMJN C65 M0 J0 N0
BLACK
PANTONE Cool Gray 9 C
WHITE
PANTONE 426 C
2
01-02-2019
scale1
(αναβοσβήνει) = συνδεδεμένο
: мигающий
147.23 +- 0.2 mm
CMJN C65 M0 J0 N0
BLACK
3
PANTONE Cool Gray 9 C
WHITE
PANTONE 426 C
01-02-2019
scale1
•
Om du har problem med anslutningen kanske
Wi-Fi-signalen inte är tillräckligt stark vid poolen.
Försök ansluta från en annan plats närmare din
hemrouter.
•
Amennyiben a kapcsolódás nehézségekbe
ütközik, elképzelhető, hogy a medencénél nem
elég erős a Wi-Fi jel. Próbálja meg a kapcsolat
létrehozását egy másik, a routerhez közelebb
eső ponton.
•
Máte-li problémy s připojením, je možné, že
Wi-Fi signál u bazénu není dostatečně silný.
Zkuste se připojit z jiného místa blíže ke svému
domácímu směrovači.
•
Αν αντιμετωπίζετε πρόβλημα σύνδεσης,
ενδέχεται το σήμα Wi-Fi να μην είναι αρκετά
ισχυρό δίπλα στην πισίνα. Προσπαθήστε να
συνδεθείτε από άλλο χώρο πιο κοντά στον
ρούτερ του σπιτιού σας.
•
Ayarlama tamamlanmadan Wi-Fi - Telefon LED'i
sönerse, kumanda kutusundaki düğmeye basın
ve ayarlama işlemine yeniden başlayın.
•
Jeżeli lampka Wi-Fi direct na skrzynce sterown-
iczej zgaśnie przed zakończeniem wprowadza-
nia ustawień, należy ponownie wcisnąć przycisk
na skrzynce, aby rozpocząć operację od nowa.
•
Problem z połączeniem może oznaczać, że
sygnał Wi-Fi nie jest dostatecznie silny obok
basenu. Należy spróbować połączenia z innej
lokalizacji, która znajduje się bliżej routera.
•
Если индикатор Wi-Fi Direct на блоке
управления погас до завершения настройки
параметров, снова нажмите кнопку на блоке
и повторите операцию.
•
Ako se indikator za izravno spajanje na Wi-Fi na
vašoj upravljačkoj ploči ugasi prije dovršenog
definiranja postavki, ponovno pritisnite tipku na
ploči i ponovite postupak.
Ако имате проблеми при свързването, Wi-Fi
сигналът може да не е достатъчно силен до
басейна. Опитайте да се свържете от друго място,
по-близо до домашния Ви рутер.
•
Dacă întâmpinaţi probleme la conectare, proba-
bil semnalul Wi-Fi nu este suficient de puternic
lângă piscină. Încercaţi să vă conectaţi dintr-o
altă locaţie, mai apropiată de router-ul din casă.
CMJN C65 M0 J0 N0
BLACK
PANTONE Cool Gray 9 C
WHITE
PANTONE 426 C
01-02-2019
scale1
Publicidad
