Skötsel Och Underhåll - Brevi Securella Instrucciones De Uso

ISTRUZIONI SECURELLA 300-88 10-04-2007
A
B
S
VARNING! ANVÄND ALDRIG SÄKERHETSGRINDEN UTAN
VÄGGKOPPARNA.
Grinden är anpassad för barn upp till 24 månader, då äldre barn kan klättra över. Kontrollera grinden regel-
bundet för att säkerställa att grinden är ordentligt fastsatt, om den inte är det måste du skruva åt ordentligt igen.
Innan du monterar grinden kontrollera att väggarna är solida och har en fettfri yta. Om grinden är monterad
mellan en vägg och ett trappräcke skall handtaget alltid vara på samma sida som väggen. Öppningen mellan
grind och vägg får ej överskrida 6,5mm.
PLACERING VID MONTERING I TRAPPA.
Vid placering av grinden ovanför trappan skall grinden monteras ovanför det översta trappsteget (A). Om grin-
den placeras nedanför trappan skall grinden monteras på det första trappsteget (B). Observera att denna grind
inte är lämpad för fönsteröppningar.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Använd aldrig grinden om någon del är trasig eller saknas. Använd inga reservdelar från någon annan än distri-
butören eller tillverkaren.
Rengör med en mjuk trasa. Använd inga starka rengöringsmedel.
Spara instruktionerna och de 2 fasta nycklarna för framtida behov.
Följer Europeisk standard EN 1930.
VARNINGAR
Kontrollera med jämna mellanrum att grinden är ordentligt fastsatt, skruva åt ordentligt om det behövs.
Spara instruktionerna och de 2 fasta nycklarna för framtida behov.
Grinden är anpassad för öppningar enligt nedan:
Art.300 75mm-79mm
Art.307 90mm-94mm
Justerskruvarna får inte skruvas ut mer än 6,5mm.
Ej anpassad för användning i fönsteröppningar.
Låt inte dina barn hänga på grinden.
Häng aldrig leksaker på grinden.
Smörj aldrig grinden med någon form av fett.
Stäng alltid grinden när den inte används.
22
16:42 Pagina 23
GR
¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Û Û Ô Ô ¯ ¯ ‹ ‹ : : ª ª Ë Ë Ó Ó ¯ ¯ Ú Ú Ë Ë Û Û È È Ì Ì Ô Ô   Ô Ô È È Â Â › › Ù Ù Â Â   Ô Ô Ù Ù ¤ ¤ · · ˘ ˘ Ù Ù fi fi Ù Ù Ô Ô   Ú Ú Ô Ô Û Û Ù Ù · · Ù Ù Â Â ˘ ˘ Ù Ù È È Î Î fi fi · · Û Û Ê Ê · · Ï Ï Â Â › › · · ˜ ˜ ¯ ¯ ˆ ˆ Ú Ú › › ˜ ˜ Ù Ù · · Â Â Í Í · · Ú Ú Ù Ù ‹ ‹ Ì Ì · · Ù Ù · ·
Û Û Ù Ù · · ı ı Â Â Ú Ú Ô Ô   Ô Ô › › Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜ " " W W A A L L L L - - C C U U P P S S " " . . ΔÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÌÂÏÂÙ‹ıËΠÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 24
Ì‹Ó˜, ¿Óˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ ·È‰› ı· ÌÔÚ› Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi. ∂ϤÁ¯ÂÙÂ
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÛÊ›ÁÁÂÙ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ηϿ.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÙÔ›¯Ô˜, Ô ·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÔÏfiÓ· Ù˘ ÛοϷ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿, Î·È fiÙÈ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Ï›· Î·È Î·ı·Ú‹. ∂¿Ó ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÎÔÏfiÓ· Ù˘ ÛοϷ˜, Ë Ï·‚‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÏfiÓ·˜ Î·È Ô ÙÔ›¯Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜. ∏ ̤ÁÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 6,5 cm Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜.
£∂™∏ Δ√À ¶ƒ√™Δ∞Δ∂ÀΔπ∫√À-Ã∏™∏ ™Δπ™ ™∫∞§∂™
∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙȘ ÛοϘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·È‰›. ∂¿Ó ÙÔ ·È‰›
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛοϷ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ, ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÈÔ „ËÏÔ‡ ÛηÏÔ·ÙÈÔ‡ (A). ∂¿Ó ÙÔ ·È‰› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ·
ÛοϷ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ, ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ÛηÏÔ¿ÙÈ
(B). ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ·Ú¿ı˘Ú· ‹ Û ·ÚfiÌÔÈ· ÛËÌ›·.
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Ú˜ ‹ Â¿Ó Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ‹ ÙÔÓ ‰È·ÓÔ̤·.
ΔÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌÔÚ› Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È Û·Ô‡ÓÈ ‹ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈο.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·‚ÚˆÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ηٿ ÙˆÓ ÏÂΤ‰ˆÓ ‹ ¯ÏˆÚ›ÓË Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™ÙÂÁÓÒÛÙ ٷ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ̤ÚË ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜.
ΔËÚ› ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ηÓÔÓÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ¶ƒ√™ Δ∏ƒ∏™∏
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙË 75 cm Î·È Ì¤ÁÈÛÙË 79 cm ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ (75 - 79 cm) ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ 90 cm Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ 94 ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡
(90 - 94 cm). μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÙÔ›¯Ô˜, Ô ·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÔÏfiÓ· Ù˘ ÛοϷ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÚ·ÁÌfi Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿, Î·È fiÙÈ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Ï›· Î·È Î·ı·Ú‹. ¶È¤ÛÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› (1) fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙË Ï·‚‹ (2). ∏ ‚¿ÛË ·fi Ï·ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ›ÚÔ (G), (F) ıÂÛ.3 ηÈ
(G) ıÂÛ.4 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔ¯ÏȈً. √È ›ÚÔÈ (ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÊȯÙÔ›) ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Í‚ȉˆıÔ‡Ó, ·˘ÙÔ› ¤ÊÙÔ˘Ó ·Ï¿ ·fi ÙË ‚¿ÛË. μ‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ οı ̤ڷ Î·È ÛÊ›ÁÁÂÙÂ Â¿Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô. º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙÔ
ÎÏÂȉ› Û ۛÁÔ˘ÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ¶ƒ√™ ∞¶√ºÀ°∏
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· Ù·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi.
ªËÓ ÏÈ·›ÓÂÙ ηӤӷ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡.
ªËÓ ÎÚÂÌ¿Ù ‹ ‰¤ÓÂÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· Û ηӤӷ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡.
ªËÓ ÂÚÓ¿Ù ÔÙ¤ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi, ·ÓÔ›ÁÂÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ fiÚÙ·.
23