Fisher-Price B9764 Manual Del Usuario página 6

Ocultar thumbs Ver también para B9764:

Guia de inicio rapido (8 páginas)

página de 12

/ 12
Marcadores

G Label Decoration F Décors autocollants D Anbringen der Aufkleber

N Stickers I Adesivi per decorare

K Mærkater

G Hint: Start applying this label from the

centre of the pony's nose.

F Conseil : appliquer cet autocollant en

commençant par le milieu du nez.

D Hinweis: Diesen Aufkleber von

der Mitte der Nase des Pferdchens

ausgehend anbringen.

N Tip: Begin bij deze sticker bij het midden

van de neus van de pony.

I Suggerimento: Iniziare ad applicare

questo adesivo dal centro del naso

del pony.

E Consejo: empezar a pegar este

adhesivo a partir del centro del hocico

del poni.

K Tip: Start med at sætte mærkaten

fast midt på mulen.

P Atenção: Comece a aplicar este

autocolante a partir do centro do

nariz do pónei.

T Vihje: Aloita tämän tarran kiinnitys

turvan keskeltä.

M Tips: Begynn midt på mulen til ponnien

når du skal feste dette klistremerket.

s Tips: Börja mitt på hästens mule när

du sätter fast den här dekalen.

R ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË

·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎﬁÏÏËÙÔ˘ ·ﬁ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

ÙË˜ Ì‡ÙË˜.

G Hint: You may need to move the mane to apply labels 10 and 12.

F Conseil : si nécessaire, bouger la crinière pour appliquer les autocollants 10 et 12.

D Hinweis: Möglicherweise muss die Mähne beiseite geschoben werden, um die

Aufkleber 10 und 12 anbringen zu können.

N Tip: Om de stickers 10 en 12 op te plakken moet u de manen misschien opzijschuiven.

I Suggerimento: Potrebbe essere necessario spostare la criniera per applicare gli

adesivi 10 e 12.

E Consejo: quizá sea necesario mover la crin del poni para pegar los adhesivos 10 y 12.

K Tip: Det kan være nødvendigt at flytte manken lidt for at sætte mærkat 10 og 12 på.

P Atenção: Para aplicar os autocolantes 10 e 12, poderá ter de afastar as crinas.

T Vihje: Tarrat 10 ja 12 on helpointa kiinnittää, kun irrottaa ensin ponin harjan.

M Tips! Det kan hende at du må flytte på manen mens du fester klistremerkene

10 og 12.

s Tips: Du kan behöva föra manen åt sidan för att sätta fast dekal 10 och 12.

R ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ¯·›ÙË ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Ù·

·˘ÙÔÎﬁÏÏËÙ· 10 Î·È 12.

PRINTED IN ITALY/IMPRIMÉ EN ITALIE

P Aplicação dos Autocolantes T Tarrojen kiinnitys M Klistremerker

s Dekaler R ∆ÔÔı¤ÙËÛË ∞˘ÙÔÎﬁÏÏËÙˆÓ

G Start here

F Commencer ici

D Hier beginnen

N Hier beginnen

I Cominciare da qui

E Empezar aquí

K Start her

P Começar aqui

T Aloita tästä

M Start her

s Börja här

R •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ

·ﬁ Â‰Ò

E Colocación de los adhesivos

G Hint:You may need to move the mane to apply labels 9 and 11.

F Conseil : si nécessaire, bouger la crinière pour appliquer les autocollants 9 et 11.

D Hinweis: Möglicherweise muss die Mähne beiseite geschoben werden, um die Aufkleber

9 und 11 anbringen zu können.

N Tip: Om de stickers 9 en 11 op te plakken moet u de manen misschien opzijschuiven.

I Suggerimento: Potrebbe essere necessario spostare la criniera per applicare gli

adesivi 9 e 11.

E Consejo: quizá sea necesario mover la crin del poni para pegar los adhesivos 9 y 11.

K Tip: Det kan være nødvendigt at flytte manken lidt for at sætte mærkat 9 og 11 på.

P Atenção: Para aplicar os autocolantes 9 e 11, é necessário afastar as crinas do pónei.

T Vihje: Tarrat 9 ja 11 on helpointa kiinnittää, kun irrottaa ensin ponin harjan.

M Tips! Det kan hende at du må flytte på manen mens du fester klistremerkene 9 og 11.

s Tips: Du kan behöva föra manen åt sidan för att sätta fast dekal 9 och 11.