Bowers & Wilkins Zeppelin Manual De Instrucciones página 57

Anschließen einer zweiten Quelle
Analoge Minibuchse Cinch Optische Minibuchse
Über die AUX-Buchse an der Geräterückseite können Sie
eine zweite Quelle an den Zeppelin anschließen. Diese
Buchse akzeptiert sowohl analoge als auch digitale Signale
und der Zeppelin erkennt automatisch, welchen Signaltyp
er gerade empfängt.
Eine analoge Quelle ist mit einem zweiadrigen Kabel
über einen Stereo-Ministecker, also mit dem gleichen
Stecker, der auch zum Anschluss Ihrer iPod-Kopfhörer
genutzt wird, an den Zeppelin anzuschließen. Welcher
Stecker am anderen Ende benötigt wird, hängt von der
Quelle ab.
Handelt es sich bei der Quelle um ein älteres
iPod-Modell (um einen iPod shuffle), einen MP3-
Player, einen Laptop oder einen tragbaren CD-Player,
kommen die Ausgangssignale möglicherweise von einer
Kopfhörerbuchse und es wird der gleiche Minianschluss
benötigt. Verfügt die Quelle über ihre eigenen
Lautstärkeregler, so setzen Sie ihn auf ca. 75 % der
gesamten Skala.
Besitzt Ihre Quelle einen Hochpegelausgang –
beispielsweise ein Standard-CD-Player oder eine moderne
Computer-Soundkarte – so benötigen Sie möglicherweise
zwei Cinch-Stecker zum Anschluss an die Quelle. Verfügt
die Quelle über ihre eigenen Lautstärkeregler, so setzen Sie
ihn auf ca. 90 % der gesamten Skala.
Nutzen Sie für Digitalquellen ein TOSLINK™-Kabel. Die
Standard-TOSLINK™-Verbindung sieht anders aus, einige
Geräte jedoch – dazu gehören auch der Zeppelin, der
Apple Macintosh
Express
können Kabel mit optischen Ministeckern kaufen oder
Standard-Stecker mit entsprechendem Adapter einsetzen.
Diese optischen Ministecker haben die gleiche Form wie
die analoge Version, besitzen jedoch keine schwarzen
Streifen. Sie verfügen über eine optische Faser, um das
Licht durch die äußerste Spitze zu führen.
Weitere Informationen erhalten Sie in der Zeppelin
Geräte- und Anschlussübersicht auf unserer Webseite, die
Sie sich herunter laden können.
TOSLINK
™
, der Apple TV und der Apple AirPort
® ®
– nutzen einen optischen Minianschluss. Sie
®
57