Bem Vindo
Obrigado por adquirir a Zeppelin e bem vindo à B&W
Bowers & Wilkins.
O iPod
é uma grande fonte de música em
®
movimento, mas quando está em casa ou no
escritório, ou quando quer partilhar a sua musica com
amigos e família, os auscultadores não são assim tão
convenientes. Existem muitos produtos no mercado
que lhe permitem acoplar o seu iPod e ouvir a sua
musica favorita sem auscultadores, mas normalmente
é uma escolha entre componentes hi-fi separados
com o seu peso e cabos ou soluções de peça única
que não fazem justiça às capacidades do iPod.
A Zeppelin é diferente. É uma peça única com
o nome da Bowers & Wilkins. Isso significa que
experimentará impacto, clareza e qualidades espaciais
de envolvência muitas vezes ausentes quando se ouve
através de auscultadores ou sistemas com colunas
menos capazes. E é 'Feito para o iPod', o que significa
que a Apple Computer Inc. certificou este produto
para uma utilização perfeita com a fonte de musica
mais popular dos dias de hoje.
Com a sua forma inspirada num conhecido meio
aéreo, distintamente estilizado em casa, Londres, a
Zeppelin é simples e intuitivo de utilizar. Mas antes
de mergulhar no seu excelente som, por favor
perca alguns momentos para ler este manual e
especialmente as instruções de segurança.
Contrariamente à maioria de outros dispositivos para
iPod de peça única, a Zeppelin incorpora um sistema
completo de colunas de três vias. Os canais esquerdo
e direito possuem unidades individuais de médios e
agudos, enquanto o grave de ambos é levado a cabo
por uma única unidade central. Um amplificador de
comutação, eficiente e funcionando sem aquecer,
assegura um som que enche de enorme qualidade
qualquer sala.
O suporte único universal de alta qualidade suporta
de forma segura todos os iPods compatíveis sem
adaptadores ou ajustes e fornece ao utilizador a
liberdade de operar os controlos do próprio iPod tão
facilmente como se este estivesse na mão.
iPods de vídeo beneficiam das fichas de saída
de vídeo, permitindo ao utilizador a transferência de
imagens para a televisão.
Fontes de musica adicionais como leitores MP3,
leitores de Cd's e computadores portáteis podem
tocar através da Zeppelin usando a entrada AUX na
traseira. Quer as entradas analógicas como as digitais
são suportadas pela mesma ficha.
Existem diferentes versões de hardware da
Zeppelin, que poderão ser identificadas verificando-se
a etiqueta do número de série (veja sua localização
na página 93), e existem algumas diferenças na
operação. Este manual se aplica a todas as
versões da Zeppelin, mas pressupõe que o
software foi actualizado para a versão 2.1. Ele
substitui qualquer manual impresso fornecido com o
produto e quaisquer versões on-line anteriores.
90