CARE + MAINTENANCE
•
Your LifeActiv QuickMount is designed to operate in the elements. In order to keep it
working like new, some cleaning and care may be required.
•
If the QuickMount mechanism gets dirty, simply rinse under running water
•
While rinsing, rotate mechanism with thumbs to the left until it operates smoothly
IMPORTANT NOTICE
Though all LifeProof products are tested to meet stated claims, your device can still be damaged. It is your responsibility to
take reasonable precautions regarding how you use your device. Expose your device to hazards at your own risk. The LifeProof
product warranty only covers the LifeProof product — it does not cover any non-LifeProof product or device, and does
not provide warranty protection in all circumstances. Consult the LifeProof product warranty for full details. For maximum
protection, follow all instructions regarding your LifeProof product, and never substitute or otherwise rely on a LifeProof product
instead of regular backups or device insurance. DO NOT USE A DAMAGED LIFEPROOF PRODUCT FOR PROTECTION!
WARRANTY
All LifeProof products are backed by a *1-year limited warranty. Product warranty only covers the LifeProof product – it does not
cover any non-LifeProof product or device. Otter Products, LLC together with its affiliated entities worldwide is the company
responsible for providing this warranty coverage. Visit
LIFE SUPPORT
IF THE LIFEPROOF PRODUCT WAS PURCHASED FROM A RETAILER OR OTHER RESELLER OF LIFEPROOF PRODUCT, YOU
SHOULD FIRST CONTACT THAT RETAILER/RESELLER TO ASK ABOUT THEIR RETURN POLICY. IF YOU ARE WITHIN THE RETURN
POLICY OF YOUR RETAILER/RESELLER, YOU SHOULD RETURN YOUR LIFEPROOF PRODUCT TO THEM. IF YOU ARE NO LONGER
COVERED BY THE RETURN/REFUND POLICY OF THAT RETAILER/RESELLER, PLEASE CONTACT LIFEPROOF SUPPORT.
support@lifeproof.com
1.888.533.0735
www.lifeproof.com/support
www.lifeproof.com/policies-and-warranties
for more information.
USA + Canada Toll Free
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN
•
Votre QuickMount LifeActiv est conçu pour fonctionner sous les éléments. Pour faire en sorte qu'il fonctionne
comme à l'état de neuf, il pourra s'avérer nécessaire de le nettoyer et d'en effectuer l'entretien.
•
Si le mécanisme du QuickMount devient sale, le rincer simplement sous de l'eau courante
•
Tout en le rinçant, faire tourner le mécanisme vers la gauche à l'aide des pouces jusqu'à ce qu'il fonctionne tout en douceur.
REMARQUE IMPORTANTE
Bien que tous les produits LifeProof soient soumis à des essais rigoureux pour s'assurer qu'ils satisfont à tous les critères de qualité
affichés, votre appareil peut toutefois subir des dommages. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires lorsque vous
utilisez votre appareil. Lorsque vous exposez votre appareil à des risques, vous le faites à vos propres risques. La garantie du produit
LifeProof ne couvre que le produit LifeProof; elle ne couvre aucun produit ou appareil de marque autre que LifeProof et n'offre
aucune protection de garantie en toutes circonstances. Consultez la garantie sur les produits LifeProof pour connaître tous les
détails. Pour une protection maximale, suivez toutes les instructions concernant votre produit LifeProof, ne le substituez pas et ne
vous en remettez pas à celui-ci en lieu et place de sauvegardes régulières ou d'assurances sur l'appareil. N'UTILISEZ JAMAIS UN
PRODUIT LIFEPROOF ENDOMMAGÉ EN GUISE DE PROTECTION!
GARANTIE
Tous les produits LifeProof sont accompagnés d'une garantie limitée *d'un an. La garantie du produit ne couvre que le produit
LifeProof; elle ne couvre aucun produit ou appareil de marque autre que LifeProof. Otter Products, LLC et ses sociétés affiliées à
travers le monde est la société qui offre cette couverture de garantie. Visitez le site
pour plus d'information.
MAINTIEN DES FONCTIONS VITALES
SI LE PRODUIT LIFEPROOF A ÉTÉ ACHETÉ CHEZ UN DÉTAILLANT OU UN AUTRE REVENDEUR DE PRODUITS LIFEPROOF,
VOUS DEVEZ D'ABORD COMMUNIQUER AVEC CE DÉTAILLANT/REVENDEUR POUR VOUS INFORMER DE SA POLITIQUE EN
CE QUI A TRAIT AUX RETOURS. SI VOUS VOUS TROUVEZ DANS LA PÉRIODE DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE RETOUR,
VOUS DEVEZ RETOURNER VOTRE PRODUIT LIFEPROOF AU DÉTAILLANT/REVENDEUR. SI LE PRODUIT N'EST PLUS
COUVERT PAR LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE RETOURS/REMBOURSEMENT DU DÉTAILLANT/REVENDEUR, VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LIFEPROOF.
support@lifeproof.com
Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis
www.lifeproof.com/support
www.lifeproof.com/policies-and-warranties
1.888.533.0735
33