Publicidad
1
2
1
2
USING QUICKMOUNT
3
Mount
1.
Hold phone in vertical or horizontal and press
adaptor to QuickMount
2. Give phone a firm tug to make sure it's mounted
3. Slide switch to locked position (if equipped)
Dismount
1.
Slide switch to unlocked position
2. Twist phone to the left and remove
UTILISER QUICKMOUNT
Montage
1.
Tenir le téléphone en position verticale ou horizontale
puis appuyer l'adaptateur contre le QuickMount
2. Donner un bon coup sec au téléphone afin de s'assurer
qu'il soit bien monté
3. Glisser le commutateur en position verrouillée
(si l'appareil en est équipé)
Démontage
1.
Glisser le commutateur en position déverrouillée
2. Tordre le téléphone vers la gauche et retirer le tout
COME UTILIZZARE QUICKMOUNT
Montaggio
1.
Tenere il telefono in posizione orizzontale o verticale
e premere l'adattatore nel QuickMount
2. Tirare verso di sé il telefono con decisione, per
accertarsi che sia installato
3. Posizionare l'eventuale fermo in posizione di blocco
Smontaggio
1.
Posizionare il fermo in posizione di sblocco
2. Ruotare il telefono verso sinistra e toglierlo
dall'adattatore
VERWENDUNG VON QUICKMOUNT
Montieren
1.
Halten Sie das Telefon in vertikaler oder horizontaler
Position und drücken Sie den Adapter an QuickMount
2. Ziehen Sie kräftig am Telefon, um sicherzustellen, dass
es befestigt ist
3. Schieben Sie den Schalter in die Verriegelungsstellung
(falls vorhanden)
Demontieren
1.
Schieben Sie den Schalter in die Entriegelungsstellung
2. Drehen Sie das Telefon nach links und entfernen Sie es
13
Publicidad
