Publicidad
N
3. Sikkerhet
3.1
Bruk i overensstemmelse med
bestemmelsene:
AL-KO wirevinsj egner seg til lett og
rykkfri heving, senking og trekking av
diverse last, hovedsakelig som trailer-
vinsj.
AL-KO wirevinsj kan brukes til ulike
formål. Den ansvarlige fabrikanten
eller brukeren for dette bruksområdet
må kontrollere hvilke forskrifter som
gjelder for de ulike bruksområder.
Dvs. at KJØPEREN AV WIREVINS-
JEN MÅ KONTROLLERE hvorvidt
dette produktet har de egenskaper
som kreves til hans individuelle behov.
3.2
Skal ikke brukes til:
- Ikke godkjent til byggeheis (VGB 35)
- Ikke egnet til kontinuerlig drift
- Ikke tillatt til scener og studioer
(VGB 70)
- Ikke tillatt til personbefordring
- Ikke tillatt til motordrift!
3.3
Lastvektbrems:
Lasten må minst være på 40 kg for at
bremsen skal virke ordentlig. I tillegg
skal sveiven alltid slippes i nedre
stilling!
Når sveiven slippes i minstelastom-
rådet og i øvre stilling, faller sveiven
på grunn av egenvekten ca. 1/2
omdreining delvis bremset til nedre
stilling før lastvektbremsen griper
fullstendig inn.
Denne sveivbevegelsen er uunngåelig
på grunn av systemet og er ingen
funksjonsfeil!
S
3. Säkerhetsföreskrifter
3.1
Regler och bestämmelser
AL-KO-vinschen kan användas för att
lätt och ryckfritt höja, sänka eller dra
olika typer av laster. Den är
huvudsakligen avsedd att användas
som trailervinsch.
Eftersom AL-KO-vinschen kan
användas för en mängd olika
arbetsuppgifter, kan många olika
bestämmelser reglera hur den får
användas. Därför måste Du, som
ägare till vinschen, förvissa Dig om att
denna uppfyller de krav och bestäm-
melser som gäller i varje enskilt fall!
3.2
Det är inte tillåtet att:
- använda vinschen till bygghissar
- använda vinschen för kontinuerlig drift
- använda vinschen på scener och i
ateljéer
- använda vinschen för person-
befordran
- använda vinschen med motordrift
3.3
Automatisk lastbroms:
Belastningen på vinschen måsta vara
minst 40 kg, för att den automatiska
lastbromsen skall fungera på rätt sätt.
Vidare skall veven alltid vara i sitt
nedersta läge, när den släpps.
Skulle veven släppas i sitt övre läge,
och om belastningen ligger kring det
lägsta tillåtna värdet, kommer veven
av sin egen tyngd att rotera cirka 1/2
varv nedåt under svag inbromsning,
till dess
att den automatiska lastbromsen låser
fullständigt.
Detta är ingen felfunktion, utan beror
på bromsanordningens konstruktion!
SF
3. Turvallisuus
3.1
Määräysten mukainen käyttö
AL-KO vaijerivinssi on tarkoitettu
erilaisten taakkojen helppoon ja
tasaiseen nostoon, laskuun ja vetoon,
pääasiallisesti trailerivinssiksi.
AL-KO vaijerivinssiä voi käyttää
useisiin eri tarkoituksiin. Vinssin
kanssa käytettävän laitteen
valmistajan tai vinssin käyttäjän on
tarkistettava määräykset joita käytön
yhteydessä on noudatettava.
TS. VINSSIN OSTAJAN ON TARKI-
STETTAVA, soveltuuko laite
tarkoitettuun käyttötarkoitukseen.
3.2
Käytön rajoitukset:
- Ei ole hyväksytty
rakennusnostolaitteeksi (VGB 35)
- Ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön.
- Ei saa käyttää näyttämö- tai
studiotarvikkeena (VGB 70)
- Ei saa käyttää henkilönostoon
- Ei saa käyttää moottorikäyttöisenä!
3.3
Kuormajarru
Kuorman on oltava vähintään 40 kg,
jotta jarru toimii varmasti. Lisäksi
kammen saa päästää irti vain
ala-asennossa!
Jos kampi päästetään irti
yläasennossa ja kuorma on yli
vähimmäiskuorman, kampi kiertyy
omapainonsa vuoksi n. puoli kierrosta
osittain jarrutettuna ala-asentoon,
ennen kuin kuormajarru kytkeytyy
täysin päälle.
Kammen takaisin kiertyminen on
laitteen toimintatavan vuoksi
väistämätöntä, eikä niin ollen ole vika!
29
Publicidad
Capítulos
