Publicidad
F
2.1.
Données techniques:
Treuil type 1201A avec cachet de
contrôle (GS) conçu pour câbles et
sangles.
Utilisation:
Le treuil est conçu pour lever et
descendre légèrement diverses
charges mais il est surtout conçu com-
me treuil de halage.
2.1.1
Charge maximale:
Type 1201 A:
Capacité en position minimale
d'enroulement:
Capacité en position maximale
d'enroulement:
Démultiplication
2.1.2
Capacité d'enroulement du tambour:
30 m avec un câble de diamètre 7 mm
2.1.3
Version de câble:
- résistance du câble 196O N/mm
- bras de torsion
- selon DIN 3060; 6x19 FE
- Force de rupture minimale du câble
34 kN
- Force de rupture minimale calculée
40 kN
N'utiliser que des cåbles qui répondent
à ces critères !
2.1.4
Sangle
- 10 m avec une épaisseur de 3,2 mm
- limite de rupture minimale 87,5 kN
I
2.1
Dati tecnici:
Arganello tipo 1201A con approva-
zione (simbolo GS) predisposto per
l'applicazione di una fune oppure di
un nastro.
Impiego:
Sollevamento facile e senza strappi
bruschi, abbassamento e traino di
diversi carichi, in particolar modo
come arganello trailer.
2.1.1
Carichi massimi:
Tipo 1201A
Prima fila di spire della fune interna:
1250 kg
1250 kg
Ultima fila di spire della fune esterna:
500 kg
500 kg
10,5 :1
Rapporto di riduzione: 10,5 :1
2.1.2
Capacita tamburo:
30 metri con un diametro della fune di
ø 7mm
2.1.3
Versione della fune:
2
• carico di rottura del filo singolo
1960 N/mm
• antitorsione
• secondo DIN 3060: 6*19 FE
• carico minimo di rottura della fune
34kN
• carico min. calcolatorio della fune
40kN
È ammesso solamente l'utilizzo di funi
che corrispondono a queste esigenze!
2.1.4
Nastri
• 10 metri con spessore 3,2 mm
• carico di rottura min. 87,5 kN
2
E
2.1
Datos técnicos:
Cabrestante modelo 1201A con
homologación de tipo (Marca GS)
para ser utilizado con sirga y
eslinga.
Utilización:
Levantar, bajar y arrastrar varias car-
gas, especialmente como cabrestante
de remolques.
2.1.1
Carga máxima
Modelo 1201A
capa de cable inferior:
capa de cable superior:
Reductor
2.1.2
Capacidad del tambor
30 m. con sirga * 7 mm.
2.1.3
Sirga
- Resistencia de cada hilo 1960 N/mm
- Resistente a la torsión
- Según DIN 3060: 6x19 FE
- Fuerza mínima de rotura de la sirga:
34 KN.
- Fuerza de rotura por cálculo: 40 KN
¡Solamente deben emplearse sirgas
que cumplan con estas característi-
cas!
2.1.4
Eslinga
- 10 m, espesor eslinga 3,2 mm.
- Fuerza mínima de rotura 87,5 KN.
1250 kg.
500 kg.
10,5 : 1
2
5
Publicidad
Capítulos
