4
D
2.1
Technische Daten:
Seilwinde Typ 1201A mit Bauart-
prüfung (GS-Zeichen) für Seil-
und Bandbefestigung geeignet.
Verwendung:
Leichtes und ruckfreies Heben, Se-
nken und Ziehen diverser Lasten,
hauptsächlich als Trailerwinde.
Bild/Fig. 1
2.1.1
Max. Belastung:
Typ 1201A:
unterste Seillage:
oberste Seillage:
Getriebeuntersetzung: 10,5:1
2.1.2
Trommelkapazität:
30m bei 7 mm Seildurchmesser
2.1.3
Seilausführung:
- Einzeldrahtfestigkeit 1960 N/mm
- Drehungsarm
- nach DIN 3060: 6x19 FE
- Mindestbruchkraft des Seiles 34 kN
- Rechnerische Bruchkraft mind. 40 kN
Es dürfen nur Seile verwendet wer-
den, die diese Anforderungen erfül-
len!
2.1.4
Band:
-10m bei Bandstärke 3,2 mm
- Mindestbruchkraft 87,5 kN
GB
2.1
Technical Data:
Winch Type 1201 A with design
test certificate (GS symbol) sui-
table for cable or belt attach-
ment.
Use:
Light and smooth lifting, lowering
and
hauling of various loads, mainly as
trailer winch.
2.1.1
Max. Load:
Type 1201 A:
1250 kg
Lowest cable position: 1250 kg
500 kg
Upper cable position:
Reduction ratio:
2.1.2
Drum Capacity:
30 m with 7 mm cable diameter
2.1.3
Cable Specification:
2
- Single wire strength 1960 N/mm
- non-twist (or minimum twisting)
- to DlN 3060: 6x19FE
- min. tensile strength of cable 34kN
- mathematical tensile strength min. 40kN
Only cables fulfilling these require-
ments may be used!
2.1.4
Belt:
-10 m with belt thickness of 3.2mm
- min. tensile strength 87.5 kN
500 kg
10,.5:1
2